Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,217 results

Sort by

29301List or tableJRL P 1122
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Looks like small expenses for foods (fava beans, lentils, etc.). Needs further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34456
View document details
29302Unknown typeENA NS 9.1
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Maybe a fiscal account? Needs examination. On verso there is Hebrew poetry/piyyut.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11058
View document details
29303LetterT-S 10J10.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Hassun b. Yiṣḥaq to a partner. Business letter discussing payments and shipments, apparently of flax and textiles. Dated ca. 1050. (Information from Gil, …
Recto
1. [ ] אבן פרח נע מן קבל מרדוך
2. [ אל]שיך אבי צחק אנך לם תדפע לה סוא
3. [ …
recto
1. (1–5) .... בן פרח נ"ע מאת מרדוך .... האדון אבו אסחק, שאתה לא שילמת לו אלא .... אצל .... יותר מט"ו הדינרים .... דינרים עד שאבוא ואעשה עמו את הח…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2783
View document details
29304LetterENA 3765.8–9
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from ʿEli b. ʿAmram, in Fustat, to Yosef b. Shemuel ha-Nagid Ibn Naghrila, in Spain. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: c.1055 CE, as this …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
29791
View document details
29305Legal documentBodl. MS heb. d 66/112 + T-S 6J1.18
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Two fragments constituting an indirect join. Natan/Hiba b. [...] al-Sīlqūnī (the red lead …
1. נאמן בדיבורו כשני עדים [
2. ואנה אדא והב אללה לה אלעאפיה וכרג [
3. אחרונה אול פאול וליס לה עליה פי ע[
4. אפילו חרם סתם ואלתזם סיד אלכל ד[
5. הנקרא הבה דנן אלופא…
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3585
View document details
29306LetterT-S AS 10.24
Primary language
Arabic
Possibly part of a letter. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18756
View document details
29307Unknown typeHalper 245
Primary language
Arabic
Document in Arabic script, opening with debt acknowledgment formula (اقر ااعترف). Wide space between the lines. Miniature طs above certain words (=ihmāl). May simply be …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32489
View document details
29308LetterT-S AS 156.306
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Mercantile letter addressed to a son. In Judaeo-Arabic, with some lines on verso in Arabic script. Mentioning wheat; instructions him not to stay in Fustat …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17947
View document details
29309LetterT-S 13J24.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from Fustat by Shelomo b. Eliyyahu ha-Dayyan to Sitt Rayhan, expressing concern about her health (r3–11, v20, address), dealing with a house of …
1. אלי סת ריחאן וגה אללה להא באלעאפיה
2. וגמע שמלנא בהא קריבא במנה
3. נעלמהא אן מא יעלם אחד מא עלי
4. קלובנא מן אגל מרצך ולם יתגדד
5. לנא כתאב ולא כבר יטמן קלובנא
6. …
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3364
View document details
29310State documentJRL Genizah Ar. 354
Primary language
Arabic
Official-looking letter(s) in Arabic script. Very damaged.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33049
View document details
29311Literary textYevr. III B 921
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Literary work in Judaeo-Arabic on the laws of divorce.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27852
View document details
29312List or tableT-S AS 152.131 + T-S AS 149.16
Document date
19 Av 1515 Seleucid (18 July 1204 CE)
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
List of items sold from the inheritance of Abū l-Futūḥ al-Kohen, probably a druggist or a doctor. In the hand of the court clerk Yosef …
Second page
1. ד כיזאן כחל אלוזן נב ○
2. אלתמן עלי אלגריב לד
3. מר אלוזן וסך יח אלתמן
4. עלי פרג יו
5. ערק סוס אלתמן עלי
6. בו סעיד ד○
7. לבאן חצא אלוזן נקי ג ותלת
8. אלתמן…
Tags
- account
- druggist
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4173
View document details
29313Paraliterary textMoss. V,222
Primary language
Aramaic
Text in Aramaic with angels' names, probably magical.
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40867
View document details
29314Legal documentYevr. II K 58
Document date
5566 Anno Mundi (24 September 1805–12 September 1806 CE)
Primary language
Hebrew
Decorated, torn, Karaite ketubah from Cairo. Dated on Thursday in 5566 AM but most of the date is lost to damage. The groom's name is …
1. [שדי ישקיף מ]שמי מרומו ויקנא בחצלחה
2. ...] מו ויגלה המשיח בעולמו ויקבץ פזורי עמו ויטעם על אדמתם וינחילם נחלתם ויחיש כלל בשורותם ועתידותם
3. ...] וצנ׳ תפא…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27801
View document details
29315List or tableT-S NS 327.60
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Written in a hasty scrawl, difficult to read.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25846
View document details
29316Unknown typeENA NS 85.1356.2
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14711
View document details
29317Unknown typeENA NS 85.651
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15668
View document details
29318List or tableT-S NS 31.25
A few lines of Greek/Coptic numerals in the margins of a rabbinic/Talmudic text.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25275
View document details
29319LetterT-S AS 52.5
Primary language
Arabic
Letter fragment in Arabic script. Reused on recto for a list of parshiyot: ḥayye Sarah (Genesis 23:1), va-yeḥi (Genesis 47:28) and ki tavo (Deuteronomy 26:1) …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29165
View document details
29320Legal documentMoss. IXa,3.20
Inferred date
1800–1900 CE
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
List of synagogue honors and the amounts congregants bid for them, with numbers expressed in Indic/Arabic numerals. Names: Angelino Gallico, Avraham Sabāʿī, Binyamin Yisraʾel, David …
Tags
- donations ledger ca.1800
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26885
View document details
29321LetterT-S Misc.25.106
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an emissary of the Yeshiva, in Fustat to Yosef ha-Kohen Av Bet Din b. Shelomo Gaon, in Jerusalem. Dating: August 1053 CE. The …
Recto:
כי ביי תוחלתי
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלריס אלגליל ואדאם תאידה ועלוה וכבת
2. עדאתה מן אלמסתקר במצר יום אלאחד ליד כלון מן אב ואלחאל סלאמה
3. ועאפי…
Related Places
2
Tags
- communal
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: du'f
- shelomo b. yehuda
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
1369
View document details
29322Legal documentNLI 577.1/51
Primary language
Arabic
Legal document, disintegrated and shredded. Probably related to divorce.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33640
View document details
29323LetterT-S AS 131.137
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: letter in Arabic. Verso: traces of a word in Hebrew. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29135
View document details
29324LetterT-S AS 179.177
Primary language
Arabic
Top of a letter in Arabic script addressed to Sittī al-Wasṭāniyya (cf. T-S 10J11.11 for this as a woman's name). Only the first four lines …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36215
View document details
29325LetterENA 2225.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (top part only). The hand is reminiscent of that of Abū Zikrī b. Eliyyahu the Judge. The sender asks for an …
Tags
- abu zikri al-rayyis
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10095
View document details
29326LetterT-S AS 166.222
Primary language
Arabic
Letter fragment addressed to a son. In Arabic script. Only formulaic content is preserved on recto. Reused for Hebrew literary text on verso.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39414
View document details
29327Legal documentT-S 10J2.17
Document date
1440-09-15 Seleucid (4 June 1129 CE)
Primary language
Aramaic
Bill of divorce (geṭ). Location: Fusṭāṭ. Dated: 15 Sivan 1440 Seleucid, which is 4 Jun 1129 CE. Husband: Ḥalfon b. David. Wife: Mannāna b. Sahlān. …
Related People
2
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7759
View document details
29328List or tableAIU VI.C.8
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: Fragment of a late account in Arabic. Verso: "Mikhael, Gavriel, Uriel" repeated three times.
Tags
- arabic script
- late arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31092
View document details
29329LetterT-S 10J29.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū Saʿīd al-Bazzāz, in Alexandria, to Abū l-Barakāt b. Yefet, at the shop of Abū l-Fakhr Ibn al-Mashshāṭī (better known as Ibn al-Amshāṭī), …
Recto
1. . . . . . . . . . . . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. ועא . ל . [ . ]ה עלי ג[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. אן לטיף פא .…
Related Places
2
Tags
- condolence
- personal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3002
View document details
29330Unknown typeT-S AS 146.minute fragments
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Numerous minute fragments, some comprising legal documents or letters. One of them by the hand of Yosef b. Shemuel Halevi (recto, 1st right in the …
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21627
View document details
29331LetterT-S 8J40.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragmentary letter from the office of Yehoshua Maimonides to a certain Avraham, concerning the affairs of a man, his wife, and a young boy, and …
1. הדרת החכם הנכבד . . . . . . . . [ . . . . . .
2. ורבנו אברהם עטרת החכמים [ . . . . . . .
3. הוד החשובים ישמרו שוכן מעונים [ . . . . . .
4. איתנים אנס יעלם בא…
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3857
View document details
29332Literary textT-S AS 50.153
Primary language
Hebrew
Psalms 34:14-23 with a חזק at the end. In the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī.
Tags
- nasir
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34586
View document details
29333LetterT-S 8.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Bū l-Khayr to the teacher Sulaymān b. Yehuda, in Minyat Zifta. In Judaeo-Arabic. He has sent the raḥamim with Mūsā Ibn Sabra and …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9483
View document details
29334Legal documentT-S NS J284
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a will. In the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). "No wailing women; and of garments in which I shall be …
Related People
1
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8761
View document details
29335LetterT-S AS 166.246
Primary language
Arabic
Letter fragment in Arabic script. Containing detailed information about medical matters. Maybe a report from a patient to a doctor (begins استعملت). Reused on recto …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38670
View document details
29336Legal documentT-S NS 313.4
Document date
4854 Anno Mundi (24 September 1093–13 September 1094 CE)
Formulary or draft of a marriage contract (ketubba) with a mixture of Palestinian and Babylonian characteristics. Location: Minyat Zifta, Egypt. Dated: 4854 AM = 1093/94 …
TS NS Boxn 313, f. 4, ed. Friedman, Jewish Marriage, vol. 2, pp. 109-111 (Doc. #9), N.T. 02-24-89 (p) Minyat Zifta, Egypt, 1093/4 }
1. [ בשמך ר]חמנא נס…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1459
View document details
29337Legal documentT-S 16.169
Primary language
Aramaic
Marriage contract (ketubba) stating that the 200 zuz were "established by the holy college" and the dinars bear the sign "of the temporal ruler." Date, …
1. [...] על גיף דימה מותבה
2. [...]נפש[יה ...] להתנסבה להדה חוסן בתולתא
3. [...ז]יין ומ[פרנס ... כהלכת גוברין יהודאין דזני]ן ומפרנסין
ו[מיי]קרין ית נשיהון ב…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1712
View document details
29338Legal documentBL OR 4684.16
Document date
Muḥarram 446 Hijrī (12 April 1054–11 May 1054 CE)
Primary language
Arabic
Legal document (likely a contract of sale) dated Muḥarram 446 AH. The document is damaged at the top. Three of the witnesses come from the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41148
View document details
29339LetterT-S AS 166.278
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Faded and damaged.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38674
View document details
29340Legal documentT-S AS 151.26
Document date
1770 Seleucid (9 September 1458–29 August 1459 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Cairo. Dated: 1770 Seleucid, which is 1458/59 CE. Lines 4–11 are an elaborate reshut clause, but it is not clear if the …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16513
View document details
29341LetterT-S AS 210.85
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: Likely ca. 12th century. Mentions a ḥaver and contains a version of a taqbīl clause. Damaged and faded.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38143
View document details
29342List or tableJRL C 172
Document date
8 Shawwal 1238 Hijrī (18 June 1823 CE)
Accounts in Arabic on a large fragment that may originate from a broader financial ledger that is dated on the lower right corner of the …
Tags
- 19th c
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32022
View document details
29343Literary textMoss. I,81A + Moss. I,81C + Moss. I,81D + T-S AS 121.237 + T-S NS 329.820 + T-S AS 74.141 + T-S AS 120.189 + T-S AS 120.190 + Moss. I,81B
Primary language
Hebrew
Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, Heb4 in Bohak's edition, Hebrew translation, "Pilate" recension); two partially preserved folios: (1) Mosseri I 81b + 81c, containing passages 4.2–5.7 …
Verso (seventh section of join)
1. קיסר אלה האנשים יהודים הם
2. ומעם שלכם הַם וה֯נ֯ה עוסק֯ים֯
3. בדברי המכשפים֯. [די]נ֯ו להם
4. משפט התורה ו֯אם לא אכרית
5. לכם מן …
Verso (seventh section of join)
1. Caesar: “These people are Jews, and are
2. from your people, and behold, they deal
3. with the things of magicians. [Jud]g…
Related Documents
5
Tags
- yeshu
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
29380
View document details
29344LetterT-S 18J3.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the daughter of Yosef b. Yoshiyya, in Damascus, to her younger cousin (father's brother's daughter) and daughter-in-law Sitt al-Nās bt. Moshe b. Yoshiyya, …
Recto:
1. אלפרג מן אללה
2. וצל כתאבך יא בנתי ואעז אלכלק ענדי אללה יגמע שמלי
3. בך קריב ואנתי תערפי עטם מחבתי לך ומנזלתך
4. פי קלבי ומא קטעת כתבך ענכי אלא אן אלל…
Partial translation
1. ...
2. ...
3. ...
4. ...
5. ...
6. ... But in spite of the enormity of my grief and bereavement,
7. your place in my heart is great...
8. ...
9. ...
10. I h…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
8116
View document details
29345Unknown typeT-S AS 182.47
Primary language
Arabic
Undeciphered note in Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35887
View document details
29346Unknown typeENA NS 85.883
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15316
View document details
29347List or tableJRL Genizah Ar. 542
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Faded accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33237
View document details
29348LetterT-S 12.103
Letter from Yosef b. Yaakov, probably from Tripoli (Libya) to Isma’il b. Barhun al-Tāhartī, Fustat. Around 1030. A complaint about a person Ibn Masis. Mentions …
recto
1. [אטאל אללה יסידי] בקאך ואעזך ואכרמך ואידך ואסעדך ואתם נעמתה עליך כתאבי אליך ען סלאמה ונעמה
2. [ללה] אלשכר דלך בטול בקא אלקאיד סידנא וצל כתאבך …
recto
1. ייתן לך אלוהים, אדוני, אריכות ימים וגדולה וחסדים ועזרה ואושר וישלים את טובותיו לך; אני כותב לך בעוד שלום לי ואני מאושר
2. (והשלום והאושר ירבו) על…
Related People
1
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5834
View document details
29349LetterNLI 4°9463.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ḥasan b. Isḥāq, in ʿAsqalān, to Abū l-Ḥasan ʿAllūn b. Yaʿīsh al-Parnas, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34484
View document details
29350Literary textT-S K6.103
Primary language
Judaeo-Arabic
Book of oneiromancy in Judaeo-Arabic attributed to Ibn Sirīn.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42002
View document details