List or table: T-S K15.49

List or table T-S K15.49



List of payments made on a Thursday. In addition to the usual expenditure for bread, salaries, and extras, the official twice paid 3/4 dirhams to a teacher, the weekly tuition for a poor boy (or two brothers) for whom the community paid. School fees were paid on Thursday. Verso, ll. 1-3, contributions, possibly received on the morning of the same day in the synagogue. Headed by Ibn Jalal al-Mulk, 'the Splendor of the Kingdom,' a government official. (Information from Mediterranean Society, II. p. 463, App. B 87, dated 1200-1240)

T-S K15.49 1r



Mark Cohen, unpublished editions‎ (in Judaeo-Arabic).
  1. כבז טאהר בו נצר יוסף מנקי בן אלאהוב
  2. מג ½ ור ד ב א ½ ג ב
  3. ר נסים דאר אלדיין מנשׁה אלחזן דמשׁקי חיון
  4. א [[ ½ ]] א [[ ½ ]] יא ½
  5. בו נצר בן טייב בו אלעז כתאב גהה
  6. א ½ ור רבע וכרובה
  7. אלגמלה מב אלא רבע


תגרבה . תגרב[ה]


T-S K15.49 1v


verso turned 90 degrees

  1. בן גלאל אלמלך בן אכתה בו אלחסן צאד? בו אלפכר כהן בן בו אלפכר
  2. א ½
  3. בן בו אלבהא צירפי בו אלעלא גארה בו אלפצל בן אלעמיד
  4. ½ א
  5. בו אלחסן כאתב מכארם טביב [[.ו אלע.]] אלמגד בן מפצל צאיג
  6. יוסף בו נצר בו נצר בן איוב אברהים פרנאס אבו אלעז מעלם
  7. ג א ½ א ... 1/12 ור



  1. טאהר נצף חואלה ונצף בן דאוד חואלה בו אלפכר בן גלאל? אלמלך
  2. אלגמלה בו נצר שׁמשׁ א א
  3. א ב מ
Image Permissions Statement
  • T-S K15.49: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact