Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,217 results

Sort by

29351Legal documentENA NS 83.376
Primary language
Arabic
Brief note in Arabic script. Beginning with the glyph. Likely an order of payment, but it is difficult to read a single word.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35550
View document details
29352LetterENA NS 42.24
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Eloquent late letter of appeal for charity with a Hebrew and Aramaic prologue and a Judaeo-Arabic body. The writer is Yiṣḥaq [. . .]
Tags
- late heb
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12138
View document details
29353List or tableT-S AS 201.346
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. On recto, presumably expenses, including for candelabras and possibly buzuqs (? bazāzīq). The price/quantity of every item on this list is …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22637
View document details
29354List or tableT-S AS 151.86
Primary language
Judaeo-Arabic
List of commodities and their amounts. Mentions materia medica like sandarac and tutty. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18133
View document details
29355LetterT-S 20.84
Primary language
Hebrew
Letter from one community to another (possibly from Byzantium to Egypt). On parchment. In Hebrew. Large but extremely faded. Appealing for assistance on behalf of …
Tags
- byzantium
- communal
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
20112
View document details
29356LetterENA 3746.6 + ENA 3746.7
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script with some Hebrew mixed in (בהיכלו). Faded and damaged. A portion of the address is preserved; the sender's name may be …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10208
View document details
29357State documentT-S AS 181.190
Primary language
Arabic
Verso: state document, probably. Part of one line is preserved, referring to "al-abwāb al-sharīfa" and throwing people in jail (الى الابواب الشريفة واعتقلوهم في السجن).
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37492
View document details
29358Unknown typeENA 4096.e3
Almost completely blank. A few remnants of some words.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9988
View document details
29359LetterT-S 12.18
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to two judges. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100-1138 CE). In Judaeo-Arabic. The writer complains about people who are interfering with …
T-S 12.18r
1. [ ]אל[ ]
2. אנהי אלי הדרת שני הדיינים ה[מ]מונים נ[ט]רינון רחמנ[א ]
3. צרר כביר גדא מן אקואם קד אנתצבו לי מן [ ]
4. פי דכאני ומעישתי ויפסדו עלי זבו…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- complaint
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7135
View document details
29360State documentENA NS 83.312
Primary language
Arabic
Fiscal accounting. ʿAlāma at the top: al-ḥamdu lillāhi wa-ʿalayhi tawakkulī. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35575
View document details
29361List or tableENA 2747.1
Primary language
Hebrew
Lefthand fragment: Blessing for the circumcision of a boy. In Hebrew. Gives several names. But it is quite faded.
Related Documents
1
Tags
- circumcision
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33935
View document details
29362Legal documentT-S AS 204.369 + T-S AS 204.383 + T-S AS 204.384
Primary language
Judaeo-Arabic
Deathbed declaration of Abū l-ʿAlāʾ ʿEli b. Yefet. Mentioning merchandise and silk, and his cousin (ibn ʿamm). Dated: Adar 14[..] Seleucid. Remnants of signatures are …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22719
View document details
29363Legal documentT-S NS J86 + T-S 24.45
Primary language
Hebrew
Marriage contract (ketubba). Qaraite. Bride: the widow Sitt al-Ḥusn bt. Moshe b. Aharon ha-Kohen. Groom: her cousin Menashshe b. [...] b. Aharon ha-Kohen. Dated Monday …
T-S NS J86 Recto
1. [לעמוד בעש]קי נשואיה ויעידו עליה [שני עדים נאמנים [… ויבא] / [עלי] בן ה/לל הזה הפקיד לפני הזקנים ויעידם על נפשו כי נקה
2. [והשיאה] למ…
T-S NS J86 Recto
1. [to take care of the] affairs of her marriage. And two trustworthy witnesses […] / And this ᶜEli ben Hi/llel, the agent, came befor…
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
7572
View document details
29364LetterMoss. V,343.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. The beginnings of ~6 lines are preeserved. Phrases: אזוג . . . ודפענאהא . . . מנה . …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6964
View document details
29365Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
Tammuz 5321 Anno Mundi (15 June 1561–13 July 1561 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#42) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 15r of Yevr.-Arab. I 328). Dated Tammuz 5321 AM …
Yevr.-Arab. I 328, folio 15r
1. פיאלתראב לם ימסכה בידה ולא יתסבב פיה דון אן יופי הדה אלמבלג אלדי כ[..]ה
2. אתנין ועשרין אשרפי דהב צלאטנה אלמד׳ אע׳ תם אשהד…
Related People
1
Related Documents
106
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41092
View document details
29366Legal documentT-S 8J5.12
Document date
Last day of Shevaṭ 1447 Seleucid (2 April 1136 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Two judges inspect together with two government muhandisīn two houses in the Laban (?) lane (near the synagogues) and find that the house of Hibāt …
Main
1. חצרנא אנן חתומי מטה יום אלתלתא שלהי ירח שבט אתמז
2. מע אבו אלחסן בן חאתם ואלמהנדזין אלמוקופאן מן גהה אלסלטאן
3. לנטר אלאמלאך ו[בירא אלד]אר אלמערופה ב…
Recto
We, the undersigned, together with Abu ʾl-Ḥasan b. Ḥātim and the two surveyors provided by the Government for the inspection of properties, wer…
Related People
4
Tags
- halfon b. menashshe
- natan b. shelomo
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
2134
View document details
29367List or tableENA NS 38.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic, extensive. Dating: Likely 11th century. Many names are mentioned, including Barhūn and al-Dustarī (=al-Tustarī) and Bunyām al-Ḥazzan. Commodities inclue ambergris.
Related Documents
1
Tags
- account
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33812
View document details
29368Credit instrument or private receiptDK 398
Primary language
Arabic
Order of payment (or bill?) in Arabic script. Abū l-Khayr al-ʿAṭṭār is to pay 80 dirhams out of the price of the drugs/perfume. The scribe …
Tags
- dimme
- fingerprint
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34058
View document details
29369LetterT-S 6J10.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū Zikrī b. Ḥananel to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef al-Arajawānī. In Judaeo-Arabic, with the address partially in Arabic script. Concerning business matters, …
Related People
2
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7615
View document details
29370Unknown typeENA NS 76.574
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13299
View document details
29371Legal documentT-S NS 297.194
Primary language
Arabic
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. The first 7 lines are preserved. Made by al-muʿallim Aḥmad(?) b. [...] b. ʿUthmān al-[...] the sugar seller …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24806
View document details
29372Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
3 Tishrei 5323 Anno Mundi (2 September 1562 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#52) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 18r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 3 Tishrei 5323 …
Yevr.-Arab. I 328, folio 18r
1. אסתאגר אלאך יעקב אלכהן א׳ אלמר׳ ע׳אלכרים אלכהן אלכרד(י?) מן אלממונים
2. ומן אלדיינים בר׳ יה׳ גמיע אלרואק עלו סכן אלמולי סל…
Related Documents
106
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41152
View document details
29373LetterT-S 10J31.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Simḥa ha-Kohen, in Alexandria, to Abu ʿImrān Moshe "The Pride of the Priests" (Tifʾeret ha-Kohanim). In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic …
Recto
1. שאכר תפצלהא
2. שמחה הכהן
3. בשמ רחמ
4. קד עלם בורא עולם מא ענד אלממלוך
5. מן כתרה אלאשתיאק ללחצרה אלסאמיה
6. אלאגליה אלפאצלה אלמאלכה אלמנעמה
7. אלמתפצלה כגק מר …
Related People
2
Related Places
3
Tags
- suftaja
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7947
View document details
29374List or tableUPenn RAR MS 85.126.13a
Primary language
Arabic
Account in Arabic script (information from Marina Rustow). On recto there is Sa'adia Gaon's translation of the Pentateuch, Leviticus 11:13-20 (information from Penn Catalog).
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32479
View document details
29375List or tableENA NS 77.394
Primary language
Judaeo-Arabic
List of names and quantities in Judaeo-Arabic with Coptic/Greek numerals. The only heading visible on the recto mentions a street in Cairo (דרב ואלי אלולאה) …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13694
View document details
29376Legal documentT-S NS 305.115
Primary language
Arabic
Three drafts of a testimony concerning the qualifications and good conduct of the physician Abū l-Ḥasan b. Abū Sahl b. Ibrāhīm (=Yedutun ha-Levi?). The witnesses …
Recto - draft 3
1. شهد من اثبت شهادته اخر هذا المحضر شهدوا
2. جميعا وفرادى انهم يعرفون فلان منتجزه معرفة
3. صحيحة جامعة بعينه واسمه ونسبه ويخبرون
4. حاله…
Draft 1
1. The people whose names occur at the end of this court record, they being free,
2. honourable and good Muslim men, testified,
3. together …
Related People
1
Tags
- glyph
- yedutun ha-levi
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
16744
View document details
29377List or tableT-S NS 297.250
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Damaged Arabic document - accounts or trials of the pen. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24833
View document details
29378LetterCUL Or.1080 J229
Primary language
Hebrew
Recto: Letter fragment in Hebrew, rhymed. Much damaged. Verso: Formulae for condolence according to BT Ketubbot 8b. In the hand of Avraham b. Natan? (Information …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8923
View document details
29379LetterT-S NS J142
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to a dignitary (Rosh ha-Qahal) in rhymed Hebrew and Judaeo-Arabic. Very elegantly written; wide space between the lines; many vowels and diacritics. Most …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26324
View document details
29380State documentENA NS 45.23
Primary language
Arabic
Verso (original use): Fragment of a state document, three lines of Arabic in a chancery hand. The date of the tawqīʿ is Dhul Qaʿda (3)70?
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10952
View document details
29381Paraliterary textT-S AS 147.192
Primary language
Judaeo-Arabic
Medical text dealing with lincti and ointments. CUDL
Tags
- fgp stub
- medical
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21654
View document details
29382List or tableT-S NS 125.16
Primary language
Arabic
List of names in Arabic script, e.g., Abū l-Faraj al-Ṣayrafī. Unclear purpose. Written on verso of a folio of Hebrew poetry.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23589
View document details
29383State documentT-S AS 178.137
Primary language
Arabic
Tax receipt, or possibly credit instrument? Contains an ʿalāma at the upper right, maybe, and a jahbadh signature at the bottom. Also contains the glyph.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39180
View document details
29384State documentT-S Ar.1a.140
Primary language
Arabic
Verso: Fragment from the left side of an early Fatimid decree or other state document. The ends of three lines remain, including the word al-taqsīṭ. …
1. ]ـم واطراد وتشتيت(؟) على اعود
2. ]ـسماره الاعمال ووفود رها(؟) والرجوع
3. يـ]ستخرج من التقسيط النفقة وجاري
Verso
1. ]ـم واطراد وتشتيت(؟) على اعود
2. ]ـسماره ال…
Related People
1
Tags
- arabic script
- chancery
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
20210
View document details
29385Paraliterary textMoss. VI,21.1
Magical text in Hebrew script. Probably late.
Tags
- magic
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31575
View document details
29386State documentENA 3939.3
Primary language
Arabic
Top of a decree(?) fragment with a basmala and few honorifics: al-amr al-karīm al-ʿālī al-mawlawī. Probably Mamlūkī.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10406
View document details
29387Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 367
Primary language
Arabic
Formal document of some kind (receipt?). Mentions Ramaḍān 55[.] AH.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33062
View document details
29388LetterENA 1822a.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto with the address on verso: Letter from a man whose name is too faded to read, near al-Mahdiyya, to his 'brother' ʿArūs b. Yosef, …
Related People
1
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6599
View document details
29389LetterJTS MS 3596.4
Letter to Yehuda b. Elya to Egypt (FGP). Image not available.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11925
View document details
29390Legal documentT-S 8.191
Primary language
Hebrew
Agreement, possibly for the sale of land/property. The parties are Daniʾel b. Yaʿaqov and […]m b. Hille[l]. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16194
View document details
29391Paraliterary textJRL Genizah Ar. 38
Primary language
Arabic
Block printed amulet.
Tags
- amulet
- block printing
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2021
PGPID
32818
View document details
29392LetterT-S AS 181.11
Primary language
Arabic
Recto and verso are two different letters of excuse, written with petition-like language. They might be two versions of the same letter (only the left …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37439
View document details
29393LetterT-S 10J7.3 + T-S AS 144.258
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a son to his father with detailed description of his illness and recovery. Same writer and recipient as T-S 13J21.13 (addressed to Minyat …
1. בשמך רחמנה
2. קד כאן כתבי נפד אלי חצרה מולי אלוא[לד אלאגל אטאל אללה]
3. בקאהא ואדאם תאיידהא ועלאהא [וסמוהא] וסנאהא
4. ותמכינהא וכבת אעדאהא עלי יד אחד [אלר]קא…
Related Places
1
Tags
- epidemic
- epidemic: fasl
- ibn habib's patient
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 8 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2018
PGPID
3055
View document details
29394List or tableT-S AS 144.187
Document date
Elul 1550 Seleucid (3 August 1239–31 August 1239 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Account of the flooding of the Nile. Dated: Elul 1550 Seleucid, which is 1239 CE. The entries are arranged according to the Coptic calendar. See …
Related Places
1
Tags
- flood
- nile
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35222
View document details
29395Literary textT-S 13J28.22
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: treatise with many biblical citations and Judaeo-Arabic comments and explanations. In the recto margin is probably a different text, very likely halakhic. The text …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8046
View document details
29396Legal documentBodl. MS heb. e 56/48
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Only one of the witness signatures (Mūsā b. [...]) is preserved, with an additional note at the bottom. Reused on …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19523
View document details
29397Legal documentT-S 8J11.12
Document date
1435 Seleucid (22 September 1123–10 September 1124 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document dealing with inheritance issues (a gift followed by a release). The parties are Eliyya b. Shelaḥya and Abū l-Surūr Peraḥya b. Shelomo ha-Levi. …
Recto
1. [ ]
2. [ ] פי דלך כצוץ מן יום אן תסלמה מן אלרייס אלמדכור
3. [ ]ה באלמתנה אלתאבתה לי בבית דין ובעד דלך אלי חין
4. [ ]ק בה אלי תאריך הדא אלשטר ומן סאיר א…
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
16210
View document details
29398LetterENA NS 54.10
Letter in Hebrew from Safed to Cairo (מצרים) in Hebrew. Addressed to Yeshūʿa[?] al-Mātī[?] from Eliyahu Medina[?], both names are not entirely clear. The letter …
Related Places
2
Tags
- 16th or 17th c
- safed
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11973
View document details
29399Literary textAIU VIII.B.30
Primary language
Hebrew
Page from a Hebrew medical treatise, including some obstetrics/gynecology.
Tags
- medical
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30776
View document details
29400Legal documentYevr. II K 51
Document date
Wednesday 27 Elul 5551 Anno Mundi (1791 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite ketubah from Cairo. The groom is Yeshu'a b. Kogan b. Avraham. The bride is Esther d. Yeshu'a b. Daniel.
Related Places
1
Tags
- karaite
- karaite ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27794
View document details