Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

29251LetterT-S 13J16.1
Primary language
Hebrew
Hebrew letter consisting almost entirely of a panegyric poem, written by the cantor Aharon b. Efrayim for a man named Shelomo. (Information from Bareket, Shafrir …
1. לך השר ושר כל שר נשיא עם אב אשר נוסה עשרה
2. נגיד הדור וראש כל דור פאר הודם כמו עזרה בצרה
3. והנחמד עלי כל רון יקדים בקרית עוז כמו חומה בצורה
4. נשאו צור והפ…
Related People
2
Tags
- poem
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3251
View document details
29252Legal documentT-S NS J405
Document date
11 Ḥeshvan 1587 Seleucid (2 November 1275 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Debt contract, draft. In Judaeo-Arabic. Dated: 11 Ḥeshvan 1587 Seleucid, which is 1275 CE. Abū Saʿd b. Abū l-ʿAlāʾ al-Ṣabbāgh is owed a sum of …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26473
View document details
29253LetterENA 2727.56
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. Moshe b. Avraham b. Yosef b. Avraham to a dignitary called Avraham b. Abū l-Faḍl. In Judaeo-Arabic. The overall appearance and …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6664
View document details
29254Legal documentT-S AS 145.286
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of an unidentified (legal?) document.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38752
View document details
29255LetterT-S 13J14.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mūsā b. Yaʿqūb, Ṣūr (Tyre), to Abū l-Aʿlāʾ Yūsuf b. Dāwūd b. Shaʿyā, Fustat.
Recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולי אלשיך ואדאם עזה
2. מן צור ען סלאמה ואלחמד ללה והדה
3. וצל כתאבה פי יומי הדא ווקפת עליה
4. ושכרת אללה תעאלא עלי סלאמתה אדאמהא
5. א…
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
954
View document details
29256Legal documentT-S AS 152.247
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Involves Sitt al-Furs and Mordekhay. (Information in part from CUDL)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16546
View document details
29257LetterT-S NS 322.113
Primary language
Arabic
Letter probably from Menashshe b. Yehoshuaʿ, in Tyre, to the ḥaver Abū l-Faraj Shemaʿya b. al-Faraj, in Jerusalem. In Arabic script. T-S NS 322.101–17 all …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25573
View document details
29258Legal documentT-S AS 181.1
Document date
5 Ṣafar 584 Hijrī (5 April 1188 CE)
Primary language
Arabic
Fragment from the bottom of a power of attorney. May mention Aden (first line). Mentions the date 5 Ṣafar 584 AH = 5 April 1188 …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37434
View document details
29259Paraliterary textJRL Genizah Ar. 312
Primary language
Arabic
Medical document, or recipe. Mentions the flower violet (zahr banafsaj) and the oil of violet (duhn banafsaj).
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33007
View document details
29260LetterT-S 13J25.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Mūsā al-Tāhartī, from Mahdiyya, written on New Year's eve to Nahray b. Nissīm, Fustat. Probably September 6, 1062. Mercantile letter regarding …
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך מן אלמהדיה ערב ראש השנה ערפך
2. אללה ברכתהא וימנהא ואעאדה עליך שנים רבות שש שמיח ען סלאמה ונעמ…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך, ממהדייה, ערב ראש השנה, יודיעך
2. אלוהים את ברכתו ואת מזלו ויחרשנו עליך שנים …
Related People
2
Related Places
7
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5901
View document details
29261List or tableJRL L 259
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Hebrew numerals
Two tables, one headed al-kabīr and the other a-saghīr (= al-ṣaghīr). Dating: probably late, no earlier than 13th century. The first table consists of all …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30280
View document details
29262LetterT-S AS 153.271
Primary language
Hebrew
On verso small fragment from the bottom of a letter by Peraḥyā ha-Kohen. On recto a dirge, might also be from a letter of condolence.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22212
View document details
29263LetterJRL A 701
Document date
22 Elul 5587 Anno Mundi (14 September 1827 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic from Raḥamim Abzaradel to Moshe ben Naʿim dated 14 September 1827 (22 Elul 5587 AM).
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28317
View document details
29264List or tableT-S AS 151.228
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Mentions names including Abū l-Faraj, Ibn Ḥamīd, Abu ʿUthmān and Yosef, and government officials (al-amīr, al-sulṭān, al-dāʿī). …
Related People
1
Tags
- account
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18310
View document details
29265LetterT-S AS 147.220
Primary language
Hebrew
Recto: Small fragment from a Hebrew letter of appeal for assistance for a poor person. AA Verso: Small fragment of a letter in Hebrew, in …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35404
View document details
29266List or tableT-S AS 145.67
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Crude handwriting and spellings. Mentions "the runner (raqqās) of the capitation tax, for/from Makhlūf" and then "Manṣūr the collector …
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18221
View document details
29267List or tableENA 2099.9
Document date
Kislev 1527 Seleucid (26 October 1215–24 November 1215 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated: Tuesday, beginning of Kislev 1527 Seleucid, which is 1215 CE.
Tags
- 13th c
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12789
View document details
29268LetterT-S AS 148.45
Primary language
Hebrew
Letter of condolence addressed to the Gaʾon Maṣliaḥ (1127–39).
Tags
- condolence
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37757
View document details
29269Legal documentT-S Ar.42.107
Primary language
Arabic
Legal document. In Arabic script. Dating: Ottoman-era, likely 16th or 17th century. Concerning the estate of the late Shemuel b. Dan, a Portuguese Jew. His …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21087
View document details
29270Unknown typeENA NS 79.106
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13875
View document details
29271Literary textT-S AS 153.474
Primary language
Judaeo-Arabic
Very faded. Unidentified. The format looks literary.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22310
View document details
29272Legal documentT-S AS 152.380
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document, possibly in the hand of Ḥalfon b. Menashshe, mentioning 60 dinars, the Bet Din, Abū l-Ḥasan, and repeatedly mentions רקעה בדינאר ‘note for …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16571
View document details
29273LetterNLI 577.9/7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Nahray b. Nissim. Written in Judaeo-Arabic. Almost complete. Mentions flax; Abū Yaʿqūb Yūsuf al-Kohen; "the beads of al-Tustari"; Av[raham] b. Sughmār and Abū …
Related People
3
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27461
View document details
29274Literary textT-S Ar.47.180
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal formulary of Saadya Gaon (Kitāb al-Shahāda wa-l-Wathā'iq). Information from FGP.
Tags
- kitab al-shahada
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
21180
View document details
29275Literary textT-S 8.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Literary treatise in Judaeo-Arabic on the laws of mourning in various special cases. when the deceased is the father of a bride; if he was …
Tags
- mourning
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9485
View document details
29276State documentBodl. MS Arab. c 56.35
Primary language
Arabic
State document, or official letter, in Arabic script. Refers to an amīr and his operations, and mentions something in relation to the bedouins (ʿurbān). The …
1. ورزق علي الوجه التي يعلمه ساميها وهذا الامير و[من جرى
2. مجراه فهي حرس الله النعمة عليها وعبدها عالم بما اوتره [=اوثره]
3. من قضى حقه والموقفيه عسف(؟) ويق…
2 Transcriptions
In PGP since
2025
PGPID
41012
View document details
29277LetterENA NS I.58
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: early 13th century. Recommending the bearer for assistance. The bearer had a partnership in a commodity with Bū l-Ḥasan al-Ḥakīm known …
Related People
1
Tags
- wine
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12303
View document details
29278LetterT-S 12.363
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from ʿIwāḍ b. Isḥāq b. al-Zayyāt to the family of Abū l-Khayr b. Isḥāq b. al-Zayyāt (presumably his brother). It mainly has to do …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19952
View document details
29279Legal documentT-S NS 226.48
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Prenuptial agreement in the hand of Halfon b. Menashse ha-Levi (fl. 1100–38) between a Rabbanite husband named Natan ha-Levi and a Qaraite wife, …
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24374
View document details
29280LetterT-S NS 324.104
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda Gaʾon (r. 1025–1051) to the community of Fustat. Dating: ca. 1025 CE. On verso there is a fable about a …
TS NS Box 324, f. 104, ed. Gil, Palestine, pp.122-124 (Doc. #71), C.B. 03-15-88 (p) Letter to the community of Fustat, approximately 1025. }
1. אל כל ה…
Related People
1
Tags
- 11th c
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1483
View document details
29281Legal documentII Firk. Arab. 1
Document date
1 Rabīʿ II 553 Hijrī (2 May 1158 CE)
Primary language
Arabic
Deed of sale in Arabic script. It "records on its recto the purchase of a portion of a house in Cairo (referred to as al-Muʿizziyyah …
Recto
1. ثبت والحمد لله موفق من توكل عليه
2. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده [وصلوته على سي]دنا محمد نبيـ[ـنا وا]له وسلامة
3. هذا ما اشتري الشيخ سعيد ا…
Recto
1. It has been registered. Praise be to God. He who relies on Him is granted success.
2. In the name of God, the Merciful and Compassionate. Praise …
Related People
9
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40146
View document details
29282LetterT-S AS 158.391 + T-S AS 158.225
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a letter addressed to a community. With the introduction in Hebrew (שלומות רבות בברכות . . . סביבות לכל הקהל הקדוש השוכנים . …
Related Places
2
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
39079
View document details
29283LetterENA NS 85.1296
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Damaged. The sender asks the addressee to purchase some purslane seed (bizr rijla). Might join with ENA NS 85.1339 …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14628
View document details
29284Literary textYevr.-Arab. II 1081
Primary language
Judaeo-Arabic
Rendering of the book Esther into Judaeo-Arabic. Late.
Tags
- late ja literary
- popular literature
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27898
View document details
29285LetterENA NS 77.319
Primary language
Judaeo-Arabic
Large vertical strip from the right side of a business letter, account, or legal document. On parchment. Dating: Maybe 11th century. In Judaeo-Arabic. Mentions a …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11261
View document details
29286Legal documentENA 4011.60
Document date
Sunday, 21 Rabīʿ I 442 Hijrī (12 August 1050 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Record of a deposition in court (maḥḍar). Dated: Sunday, 21 Av/Rabīʿ I 442 AH = 12 August 1050 CE. Unsigned draft, written by …
1. של
2. חצר מן אתבת שהאדתה אכר הדא אלמחצר מטאלבה
3. מסאפר אבן עמרם לסעיד אבן עלון אלמערוף באלקדסי בעצאבה
4. דכר מסאפר אבן עמרם אנה אנפדהא מעה אלי צור ואנה לם
5. י…
Recto
1. In Thy Name, oh Merciful:
2. The undersigned whose testimony was recorded on this court record were present on the spot when the lawsuit was …
Related Places
2
Tags
- qodesh
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
1986
PGPID
774
View document details
29287LetterT-S 6J5.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note from a certain Avraham. In Judaeo-Arabic. He sent the note accompanying אלסדר (perhaps a prayerbook, but it is apparently a collective noun—could be …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17121
View document details
29288List or tableJRL C 128
Document date
Jumada I 1238 Hijrī (14 January 1823–12 February 1823 CE)
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic on a large bifolio. Dated Jumada I 1238 AH which is 1823 CE. This bifolio was likely once part of the same …
Tags
- 19th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31978
View document details
29289Credit instrument or private receiptENA 3971.26
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Receipt for Naʿīm. Sum: 68.5 (dirhams). At lower right (atypical position): bi-rasmihim(?).
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10763
View document details
29290LetterAIU VII.E.107
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic.
Tags
- late ja
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30405
View document details
29291List or tableT-S 8J9.1
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Verso (original use): accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Related Documents
1
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38339
View document details
29292LetterT-S K15.56
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of the beginning of a letter in Judaeo-Arabic, with respectful greetings for the addressee named David, possibly David I b. Avraham Maimonides. At any …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23224
View document details
29293Legal documentT-S F1(1).24
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Part of a longer legal document, probably describing a gift or series of gifts made by a father, David, to his daughter. He is formally …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16735
View document details
29294Literary textBL OR 12274.20
Literary text (Talmud?) with a colophon giving the date of copying: Nisan 502[.] AM, which is the 1260s CE.
Tags
- colophon
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32267
View document details
29295Legal documentENA 2740.1
Primary language
Hebrew
List of three bills of divorce, apparently notes of a court scribe. (1) Husband: Sālim b. Avraham. Wife: [...]b al-Dīn bt. Maṣliaḥ. (2) Husband: David …
Related People
1
Tags
- get
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11094
View document details
29296Unknown typeENA NS 85.525
Minute fragment, a remnant of writing/ink is visible on the recto possibly in Hebrew script.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15582
View document details
29297State documentT-S AS 200.407
Primary language
Arabic
Verso has traces of an original Arabic document. Recto might be a letter or a literary text. Some words: אלכשף סרעה . . . עיניך …
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40823
View document details
29298Unknown typeENA NS 85.664
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15679
View document details
29299Unknown typeT-S NS 99.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Narrative in Judaeo-Arabic, probably literary.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26242
View document details
29300LetterT-S NS J607
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Mentions somebody in Sūsa; Abū Zikrī al-Ṭabīb; a container of sal ammoniac; pepper; and Abū Saʿīd Maymūn b. …
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26551
View document details