Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts in Judaeo-Arabic. In a common hand previously misattributed to ʿArūs. Mentions Abū Manṣūr.
אין רשומות קשורות
None
תעתוק אחד
Legal document in Hebrew. Very faded. Fragment (lower part only). Dating: Perhaps 10th or 11th century. Mentions Avraham, Moshe, Yosef b. Aharon, and Yosef b. …
Ketubba fragment (upper left corner). Bride: Baṭrīqa bt. Aharon. From the time of Yefet b. David b. Shekhanya. (Goitein, Med Soc, 3:409.) EMS
תעתוק אחד דיון אחד
Petition addressed to a dignitary. In Arabic script. The petitioner may be named Abū ʿAlī b Abū Bakr al-Bazzāz (the clothier). None of the standard …
Verso: Fragment from the bottom of a document, maybe an Ottoman-era legal or official document.
Cryptic marginal jottings on a page of piyyuṭ addressed to a certain Rabbi Ḥalfon: יא מולאי רבי חלפון ג הכרה(?) פי כל אנסאן חדית(?) אלזלל …
Prayer in Judaeo-Arabic with philosophical allusions. ASE.
Small fragment from an outline/digest of a prenuptial agreement, written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). The groom takes upon himself not to forbid …
תרגום אחד דיון אחד
Witness statement regarding the discovery of the corpse of Yūsuf b. Ibrāhīm b. Yūsuf the Jew, leader of the Jews of al-Maḥalla, who paid his …
بسم الله الرحمن الرحيم
لما كان بتاريخ الرابع والعشرين من ربيع الاول سنة…
It has been registered.
Praise be to God, who is sufficient for those who put in him their trust.
In the name of God, the merciful …
תעתוק אחד תרגום אחד
Legal record (#37) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 5r-v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated 23 …
A leaf from a court register. Contains four different entries, dated to Nissan and Sivan 1409 Sel. (Spring 1098 CE). Two months after a previous …
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. A settlement in connection with the dissolution of a partnership between Abū ʿAlī Yeḥezqel ha-Levi and …
Lower fragment: Letter in Judaeo-Arabic. Small fragment. Mentions Ibn al-Muʿallim Yaʿqūb.
Legal document dated 1819 CE (Shevat 5579) in which Yosef Yuʿbaṣ makes a declaration about 400 gurush that had been invested with him. The day …
Fragment of a letter from a certain Mahfūẓ to a Ḥaver, relating to the trade in silk. (Information from CUDL)
Remnants from an Arabic official document. Official letter(s) or petition(s) to the caliph al-Mustanṣir. There is a version both on recto and verso. None of …
Verso: Legal document. Oath by Mevorakh b. Naḥum (or possibly Ibn Naḥḥās) concerning payment for a house, of which Abū ʿAlī retains the right to …
Recto: Letter in Arabic to Hayyim al-Ṣarrāf (moneychanger/banker) in the High Diwan (al-Dīwān al-ʿĀlī) which was the Governor's administrative office/court in Cairo. The writer's full …
End of a letter conveying greetings to all family members ('father, mother, sister, uncle, aunt, and anyone else under your care') of the addressee. Conveying …
Petition, Fatimid(?). In Arabic script. Last 9 lines. With hamdala and hasbala at end. Not a lot of context can be gleaned from the preserved …
Letter in Arabic script. Possibly making excuses for not having come to the addressee. On verso: "Fakhr al-Dawla," perhaps the addressee. In which case the …
Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Legal record (#9) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 5r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 9 Kislev 5321 …
Small fragment of a letter. (Information from CUDL)
Recto is a cryptic text in Hebrew and Judaeo-Arabic referring to the month of Adar, the ʿamida prayer, and supererogatory devotions (...ḥasb al-nawāfil...). Verso contains …
Letter from Shelomo b. Yehuda, probably to Sahlan b. Avraham in Fustat, written in his own hand. (Gil). Dating: ca. 1025–1051 CE, based on Shelomo …
....
במצרים והלך אל [
Accounts in Arabic script and maybe Greek/Coptic numerals. Mentions several names including Mīkhāʾīl and Muḥammad and a teacher.
Blessings in Hebrew, probably the end of a letter/petition. At the top of the page are 2 lines in Arabic script, also possibly part of …
Possibly a minute fragment from a legal deed.
Betrothal register (53b according to Friedman) between Manṣur b. [...] b. Yiṣḥaq b. Saʿīd b. Pinḥas to Zahara bt. Yaʿaqov haKohen the scribe. One of …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Late accounts in Judaeo-Arabic. Mentions arbāb al-jawāmik (the possessors of jāmikiyyas). One of the names is Avraham Ibn Shānjī; also mentions Shemuʾel. The docks/port of …
Legal document. In Arabic script. Small fragment from the top. Dating: ca. 1135 CE, based on the appearance of Maḥfūẓa bt. Yosef Zayn al-Tujjār. Abū …
In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God alone and his blessings be upon Muḥammad, his prophet, and his pure family […
Verso: Decree, probably Fatimid, in Arabic script. Only three lines of text are preserved. Needs examination.
Small receipt. Same issuer as the surrounding fragments.
Letter, possibly. Or literary work. In Judaeo-Arabic. There are interlinear corrections. Mentions Ismāʿīl and [...] b. She'elti'el. Also mentions al-Shām and Damascus and Yemen and …
דיון אחד
Bifolio of business accounts. Mentions many sūsiyyas and other kinds of garments; Mawāhib al-Jamrī; al-Ḥājj; Ḥasan; Nūr al-Dawla; al-Bayrūtī; ʿAbd Allāh al-Razīn(?); Ḥasan Ibn al-Qaṣṣār; …
Accounts in Judaeo-Arabic. Probably late. A partial Hijrī date is visible in the upper left corner of the recto but the year is missing along …