Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Fragment of an Arabic deed of sale on recto and Hebrew pen trials citing the Book of Esther. writing exercise on verso. (Wissem Gueddich in …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Official letter: report or petition. Approximately 7 lines are preserved. The sender expresses his gratitude to the addressee, who may be referred to as al-mawlā …
List of names with Hebrew numerals. Dating: no earlier than 13th century. Names include the son of the Syracusan (בן הסריקוסי;) the kohen Naṣrallāh al-Ghazzāwī; …
Petition in Arabic. T-S Misc.34.5 (4r) includes the opening formula: "المملوك يقبل الارض". There are 12 folios under the shelfmark T-S Misc.34.5– three of which …
Fragment of a letter probably addressed to [...]ya ha-Dayyan. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dealing with business matters after the opening blessings. AA
Version of the letter in: Mosseri VII 155. Fragment of a letter from Yosef b. Berekhya, probably to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. Around …
1 نسخ 1 مناقشة
None
1 نسخ
Letter fragment in Judaeo-Arabic (upper right corner). Mentions someone or something arriving in אלתסלך(?). Needs examination. Reused for Hebrew piyyuṭ on verso.
Jottings of a hamdalah Verso: Part of an official state document? - Needs examination
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic and some Arabic. Organized in part by parshiyot (CUDL suggests that the sums mentioned could be an auction for the …
Newly treated and encapsulated, must be examined
Bifolio of accounts. Faded and smudged.
Accounts in Arabic script, headed "with my master Abū ʿAlī 29 dirhams." There follows a tally of different amounts of dirhams received at different points.
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Addressed to 'mawlāy al-dayyān Abū [...].' Mentions Fustat and selling something.
Accounts.
Letter (ending only) addressed to David Ben-Naʿim and Moshe Ben-Naʿim in Alexandria ( נא אמון) presumably from their father, Meʾīr, who only signs with his …
Fragment of a legal document from Alexandria (נא אמו]ן דעל כיף ימא רבא מותבה)). In the list of validated corrections, mentions an iron bucket (צטל …
Letter in Judaeo-Arabic. Draft of the first few lines. Addressed to a cousin (ibn al-ʿamm). Draft. Dating: late.
Letter to a Nagid, mentioning Ibn Sharwīn and a youth from Mosul. The handwriting is known from the circle of Mosul Nasis from the early/mid-13th …
Bifolio. Containing an official order; probably a copy of a decree/sijill, but also written in an elegant script. Stating that Manṣūr b. Sahl, one of …
A (partial) manuscript of Prophets and Hagiographa. A dedicatory colophon in the first page dedicates it to the qaraite community of Egypt, "for reading in …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Mentions Nahray and Abūn.
Upper part of a deathbed will. Dating: probably 11th or 12th century. Many names are mentioned with missing context: Barakāt b. Ḥadīd(?); a woman who …
Small fragment of a legal document, on parchment. Mentioning 1000 dirhams and a wife. (Information from CUDL)
List of foods and amounts: taro, egg, onion, chard and cilantro. Shopping list? Omelette recipe? ASE/MR
1 نسخ 1 ترجمة
Recto: Fragment of a legal document in Arabic script. Contains part of the physical description of one of the parties (...wāḍiḥ al-jabha...). Verso: Probably records …
Request advanced by a rabbi to the public secretary of the Cairo Jewish community – undated – Museum of Islamic Art – (number 242) – …
Three fragments of Arabic documents reused on verso by the same Hebrew scribe for piyyuṭ. Two of the Arabic fragments are from a letter and …
Fragment of a bill of sale for a slave (based on the term ולשחרורי). The seller (המוכר) is named Yosef. (Information in part from CUDL.)
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: likely 12th century. Small but rich with tantalizing details. The handwriting is reminiscent of some of the India Book letters. …
On verso and spilling over onto the margins of recto: account and a list of at least 82 indigent people, including at least 14 Europeans, …
Small fragment of a ketubba, probably. Dating: ca. 11th century.
Judaeo-Arabic poetry.
Mercantile letter in Judaeo-Arabic. The hand is very cursive and very hard to read (and seems familiar from other 11th- or 12th-century mercantile documents). Refers …
Ownership note: Shemuʾel b. Ṭoviyya ha-Levi. Also mentions Tammuz and [...] b. Netanʾel ha-Ḥazzan in a colophon(?) above.
Arabic, literary.
Marriage contract (ketubba). Location: [Fu]stat. Dated 4844 A.M. (1084 C.E.) (Friedman, Jewish Marriage, vol. 2, 217-26) EMS
1 مناقشة
End of a letter in Judaeo-Arabic. The letter was written on the sender's behalf by the scribe Yūsuf. Mentions al-Quḍāʿī ('the healer of stomach trouble') …
Small fragment of a state document, likely a decree: ـد من فتى مولانا وسيدنا الا[مر(؟) Reused for a Judaeo-Arabic text discussing principles of Jewish conduct …