Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

28051LetterAIU XI.274
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic headed by two Bible verses. The first ~10 lines are blessings for the addressee, evidently a communal official close to the head …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30911
View document details
28052Legal documentT-S 10J6.8
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Power of attorney given by the cantor Yosef b. Nissim to Yefet b. Natan to deal with the grantor's house, specifically to sue the person …
1. . . . . . ושו . . . . אפטרופא ליקבץ לי גמיע מא . . . . . . . . .
2. גיאת מן דארי יקבץ גמיע דלך לרוחה ויזכו בה לדאתה וקד געלת לה
3. מן אלאן אן יטאלב ויברז …
Tags
- power of attorney
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3047
View document details
28053Legal query or responsumT-S 10J14.18
Primary language
Hebrew
Responsum by Yosef Tawazi concerning religion and marriage
1. . . . יוסף תווזי
2. כל מתנה שיתן הבעל לאשתו בין בעת אירוסין ונישואין
3. או לאחר שנישאת . . ל . . . בין היא בעין בין א[ינ]ה
4. בעין כיון שמת הבעל אין המתנה חו…
Related Documents
1
Tags
- poem
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
2848
View document details
28054LetterT-S AS 178.88
Primary language
Ottoman Turkish
Petition in Ottoman Turkish from Salmūn [al-Iskandarānī] to "a high official, possibly the governor of Egypt" per Hathaway. Dating: late sixteenth or early seventeenth century. …
Recto, main text
1. [ ] [ḥażretler]inin ḥāk-ı pāy-ı şerīflerine ʿarż-ı ḥālım budurki: Ḫażra muḳāṭaʿasına
2. [ ]’e müteʿallıḳ māl gelür yerler vardır, …
Recto, main text
1. My petition to the noble dust under the feet of his excellency is as follows:
2. There are places that produce income for al-Khaḍra…
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2022
PGPID
36909
View document details
28055LetterENA NS 34.2
Primary language
Hebrew
Letter of appeal for charity. In Hebrew. Dating: Late, probably 16th century. Written by Yehuda al-Ashqar b. Yiṣḥaq b. [...], a resident of Jerusalem who, …
Tags
- 16th c
- appeal
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11756
View document details
28056LetterAIU VII.E.111
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic.
Tags
- late ja
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30407
View document details
28057LetterT-S J3.30
Primary language
Hebrew
Copies of late letters in poetic Hebrew
Tags
- late heb
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23188
View document details
28058LetterT-S AS 153.187
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions Abū Saʿd and an agreement upon a monthly payment of one dinar, possibly for a communal office. Mentions the Nagid. …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17821
View document details
28059Legal documentENA 3960.6
Document date
14 Rabīʿ I 909 Hijrī (6 September 1503 CE)
Primary language
Arabic
ENA 3960.6–10 are five distinct but related Mamlūk-era legal documents in Arabic script, all dated 909 H (1503/04 CE), and involving the same people (e.g., …
Tags
- dimme
- iqrar
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11249
View document details
28060LetterT-S NS 338.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the judge Peraḥyahu (b. Yosef Ibn Yiju), in Alexandria, to an unidentified addressee, in Fustat. Dating: ca. late 12th century. This fragment (lower …
Related People
2
Related Places
3
Tags
- captives
- circumcision
- damin
- pesiqa
- poverty
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
25905
View document details
28061Legal documentENA NS 76.13
Document date
17[..] Seleucid (1388–1488 CE)
Primary language
Hebrew
Bookbinding with several mirror-image imprints of Hebrew text, including one legal document issued in the city of DM[...] (=Damascus? Damietta) in the year 17[..] Seleucid, …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12939
View document details
28062List or tableAIU XII.123
Primary language
Arabic
Recto: Accounts in Arabic, mentioning Abū l-Futūh and a certain Yaʿqūb and almonds. Verso: A note in Arabic saying, "I have sent you some almonds."
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31034
View document details
28063Literary textT-S 13J21.31
Primary language
Hebrew
Recto: Piyyut, (probably a qina) Hebrew poetry. In the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī. (Information in part from CUDL)
Related Documents
1
Tags
- nasir
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34577
View document details
28064LetterT-S AS 200.63
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably a letter fragment in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42506
View document details
28065List or tableJRL Genizah Ar. 18
Primary language
Arabic
Accounts, in Arabic script. Mentions names of people, sums of money and dates.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32798
View document details
28066Unknown typeENA NS 85.1127
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14425
View document details
28067Unknown typeT-S NS 305.179
Primary language
Arabic
Small fragment with text in Arabic script, including a basmala and possibly a date at the top.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25058
View document details
28068Unknown typeENA NS 85.1288.2
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14619
View document details
28069State documentENA 4020.65
Inferred date
1030–1030 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition from Shelomo b. Yehuda to the caliph al-Ẓāhir (matn only) defending his position against Yūsuf al-Sijilmasi, the Iraqi leader in Palestine. Dating: original document …
1. ואלדי קצד אלדאעי בכניסתין וריאסתין ן
2. אלסגל מאסי לאנהו אדא גאז אן תכון ריאסתין גאז אן תכון
3. תלאתה ואכתר מן /דלך/ וודא דלך אלא מא לא (נ)האיה לה מן אלפת…
Recto
1. And as far as the argument in favor of the two synagogues and the two authorities is concerned, (it has already been refuted by) Ibn
2. Sijilm…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- copy
- dimme
- investiture
- lost archive
- petition
- (+ 1 more)
4 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1986
PGPID
646
View document details
28070State documentENA NS 10.15
Primary language
Arabic
State document, fragmentary. Three and a half lines preserved, difficult to glean context, mentions taking permission, "لانه حين اذن". Reused for a Hebrew text, on …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40516
View document details
28071Literary textJRL B 8235
Primary language
Hebrew
Small fragment containing Hebrew literary text.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28917
View document details
28072State documentT-S NS 305.145
Primary language
Arabic
Tax receipt?
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25028
View document details
28073Legal documentT-S Ar.49.13
Primary language
Aramaic
Bill of divorce, fragment. Location: Somewhere in Egypt. Involves someone named al-Sarūjī.
Related Documents
1
Tags
- get
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
21201
View document details
28074State documentMoss. VIII,143
Primary language
Arabic
Letter, possibly official, relating to mosques and construction projects and donations. Mentions specifically the tiles of the mosque. Also "the properties of the government in …
Verso
1. وسعرا؟ وكثر ملكا؟ ما لانه للسـ..
2. الع….وعهد الى دور في عـ[
3. وجماع ودار برسم الدعاة…جميع..
4. واهدا الاحجار لبنا…واصحابه ولمر..
5. امره الى ان…
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
35737
View document details
28075LetterJRL Genizah Ar. 517
Primary language
Arabic
Fragment of a letter, in Arabic script. Mentions Saturday and "Mawlāya al-Shaykh". Damaged and faded to glean any content. Phrases: من يوم السبت . . …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33212
View document details
28076LetterENA NS 18.2
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Avraham ha-Kohen to the community of Damsīs (לסאדתי ושיוכי אלקהל אלגליל קהל דמסיס). Mentioning the arrival of a letter with instructions from the …
Tags
- damsis
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6916
View document details
28077LetterT-S 13J18.28
Inferred date
1007–1055 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Eliyyahu Ha-Kohen b. Shelomo Gaon, Jerusalem, to Efrayim b. Shemarya, Fustat. Dating: ca. 1007–1055 CE, based on the years when Efrayim b. Shemarya …
1. בר]כות מגברות וטובות מכפלות ונחלת שני
2. [עולמות ]הק יכונה בנתיבות מעולות הוא כב גק מור
3. [אפרים החבר] בס גד יחיהו נורא עלילות וישמריהו
4. [ ב]ן מר שמריהו ה…
Related People
1
Tags
- communal
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
989
View document details
28078LetterT-S AS 160.265
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts; notes. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16817
View document details
28079List or tableENA 1177.48
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts. In Hebrew script. Partially in Judaeo-Arabic (אלחאל חסאב פרוצהם), but maybe also with some Judaeo-Persian. The names would have unusual spellings if this were …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15713
View document details
28080List or tableT-S Ar.39.368
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Lists names.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20909
View document details
28081Legal documentT-S NS 324.121
Primary language
Aramaic
Fragment of a ketubba for the remarriage of a divorced couple (מחזיר גרושתו). Groom: Shelomo b. [...]. Bride: Ghāliya bt. Peraḥya. Written by Yefet b. …
Tags
- yefet b. david
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25641
View document details
28082LetterT-S 28.1
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Letter from Ḥushiel b. Elḥanan, in Qayrawān, to Shemarya b. Elḥanan, in Fusṭāṭ. In which Ḥushiel praises both the addressee and his son Elḥanan, and …
Recto
1. ארוים כעמים סב · · · · · · · · · · · | [א] · · · ·
2. בתוך עצי יער · במד · · · · · · · · · | [ל] · · · ·
3. גבה והוסיף ייף בין · · · · · יבולהו · …
Related People
3
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17077
View document details
28083Unknown typeBL OR 10599.3
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Unidentified document or literary text in a mixture of Judaeo-Arabic and Hebrew. Mentions accounting and bringing gold to the dār al-[...]. Excerpts: אדם בעולם . …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39702
View document details
28084LetterENA 3962.5
Primary language
Arabic
Letter from a physician in Arabic script giving detailed instructions for the care of a sick man, especially about diet, baths, and regimen. It concludes …
Tags
- bath
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: physician
- illness: treatment
- (+ 3 more)
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10583
View document details
28085Legal documentT-S NS 224.42
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Involves a supervisor of construction (al-mutawallī lil-ʿimāra); something valued …
Related People
2
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24048
View document details
28086List or tableJRL B 5791
Primary language
Judaeo-Arabic
Table of names in Judaeo-Arabic. Including al-Ḥaver Abū Sahl; Fahd; Ṣadaqa b. al-Qalʿī; Yūsuf al-Khayyāṭ; his brother Ṣāliḥ; Sulaymān al-Ḍarīr ('the blind'). The hand is …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33893
View document details
28087List or tableENA NS 2.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts of ʿArūs b. Yosef. (Information from Goitein's index cards).
} column 1
1. נצר קנב. נצרך קע
2. לה לח רטל ולה צ רטל ציף
3. . . . . קכג רטל ית. .
4. ולה ק רטל צעפי טו רטל
5. . .ת קע ומוע. . ירח
6. ו.צת ל. . זבידה מ. . .
________…
Related People
1
Tags
- account
- arus b. yosef
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2449
View document details
28088State documentBodl. MS heb. f 107/36
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script in a chancery hand. The beginnings of two lines are preserved: "wa-lammā uṭliqat al-[...]... wa-ʿalā kāfat al-mamālīk...." Reused for Hebrew …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19575
View document details
28089List or tableT-S AS 148.8
List of contributors (end), almost all names known early 11th century. Included: The elders the Tasatira (Tustaris); the rest, mostly bankers. (Information from Goitein index …
1. ........]ן?[.....]ף?[.........
2. אבו נצר בן דוד בן אלפייג נצף'' (seems to be line filler
3. בן אלצפורי דינר ואחד ונצף''
4. בן אבי איוב דינר ואחד
5. סלאמה בן אמ…
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4597
View document details
28090LetterT-S 13J8.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nahray b. Nissīm, Fusṭāṭ, to his cousin Barhūn b. Ṣāliḥ al-Tāhartī, probably in Egypt, ca. 1045 (Gil). Nahray anxiously mentions to Barhūn that …
recto
1. כתא]בי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעא[דתך ונעמתך
2. וחמאיתך מן מצר לו' בקין מן כסליו כתמה אללה עליך ועלינא [באחסן כאתמה ען
3. חאל סל…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדו
2. ואת חסותו לך, מפסטאט, בכ"ד בכסלו, יחתום אותו אלוהים עלי…
Related People
3
Related Places
2
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1991
PGPID
1211
View document details
28091LetterStras. 4038/9
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Complete calligraphic letter of appeal to Yefet ha-Sar, a Levi, begging for money to help pay the capitation tax for the writer and his two …
Recto
"Salvation of the righteous comes from the Lord, He is their stronghold in time of trouble" (Psalm 37:39).
"Be glad in the Lord and rejoice, y…
Tags
1 Translation
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28970
View document details
28092LetterENA 2804.20 + Moss. Ia,16
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda and nine other Jerusalemites confirming the receipt of ten dinars from Fustat. Dating: approximately 1030 (per Gil) and ca. 1025–1051 …
א
1. תראינה ירושלם נוה שאנן אהל בל יצען בל יסע יתידותיו לנצ[ח וכל [חבליו]
2. בל ינתקו ומעט מהרבה נשארנו כי עונותינו גרמו לנו וחטאינו ענו [בנו כי]
3. פשענו את…
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
880
View document details
28093LetterT-S 12.434
Primary language
Judaeo-Arabic
Commercial letter in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1100 CE (Goitein's and Frenkel's estimate). No address. Sent to a "brother." Probably sent from Fustat to Alexandria (though …
verso
1. ג]מלה דינאר עדדהא מאיה ותלתה
2. ומעהא מע חאמל הדא אלכתאב מתלהא
3. תנקץ נצף דינ ועדדהא מאיה ואתנין
4. וקלבי יבקא משגול אלי אן יגיני כתבך
5. פאללה אללה סאעה…
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3163
View document details
28094LetterBodl. MS heb. d 66/18
Inferred date
1502–1517 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Yehuda Leib the Ashkenazi to the Nagid Yiṣḥaq Sholal. In Hebrew. Dating: 1502–17 CE (date range of Sholal's post as Nagid). The writer …
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
19408
View document details
28095LetterT-S Ar.38.1
Primary language
Arabic
Letter in Arabic in which a teacher reports to "my lord the Kohen" that the boy Mūsā had come to school after having absented himself …
1. اعلم الموﻻ الكاهان وفقه الله تعالى
2. ان موسى اليوم دون اﻻيام دخل
3. وقدامى صغير يقرا قلت له خذ
4. الفر[اشا واقرا اربع خمس دفوع حتا
5. يفرغ الصغير حلف بالله تعا…
Recto
I inform my lord, the Kohen, may God, the exalted, give him success, that Mūsā, after some days of absence, entered the school while a boy was …
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1258
View document details
28096State documentT-S NS 305.81
Primary language
Arabic
Tax receipt? Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25124
View document details
28097List or tableJRL Genizah Ar. 770
Primary language
Arabic
Accounts, in Arabic script. Dated to the 8th/14th century.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33465
View document details
28098LetterENA NS 37.14
Primary language
Hebrew
Fragment of a letter containing the address only: to Peraḥ b. [Mu'ammal?] Rosh ha-Pereq.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11769
View document details
28099LetterT-S AS 165.49
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from the top of a letter in Judaeo-Arabic. The address is partially preserved, including the name Abū l-[...] [...] b. Hillel al-Dimashqī.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37714
View document details
28100Legal documentT-S NS 305.1
Document date
First half of 420 Hijrī (1029 CE)
Primary language
Arabic
Acknowledgment of a debt of 10 dinars contracted by Ḥammūd b. Hāshim, the miller, with Ibrāhīm b. Ḥajīj, the Jewish middleman. The document states that …
1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده وكفى وسلام على عباده الذين اصطـــــــــــــــــــفـى
2. اقر حمود بن هاشم الطحان وهو يوميذ رجل شاب اسمر اللون نقى …
1. In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God alone. He is sufficient. Peace be upon his' servants, whom he has chosen.
2. …
Related People
2
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
16743
View document details