Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36226 תוצאות
  1. 28051מסמך משפטיT-S 12.173

    Legal document. In Arabic script. Approximately the 17 bottom lines are preserved, densely and neatly written. Dating: at least twice mentions 18 Shaʿbān 421 AH …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 28052רשימה או טבלהT-S Ar.34.291

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions mastic at the top of verso. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 28053מכתבMoss. V,361.2

    A small piece from a letter mentioning the elder Abū l-Ḥasan al-Levi, written in the hand of Hananel b. Shmuel. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 28054מסמך משפטיBL OR 10578R.58 + BL OR 10578R.5

    Early modern legal fragment in Hebrew. Based on the paleography the dating is likely 17th-19th-century. This document is related to or perhaps a join with …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 28055Credit instrument or private receiptT-S 8J28.2

    Short note recording the receipt of payment for some purchased goods with part of the date preserved (Kislev 1412 Seleucid = November/December 1100 CE).

    Recto

    1. תסלם חצרה מולאי אלמעופה אחיאה אללה [
    2. וה. . ען תמן אלמשתרא מן אלדפאתר מן [
    3. ארבעה עשר דינאר גיר רבע לתצרף . . . [
    4. . . ת . . . . . . . . . . . .‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 28056סוג לא ידועENA NS 85.219

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 28057רשימה או טבלהT-S NS 31.21

    Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Khallūf and several types of garments. Dating: 11th century?

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 28058רשימה או טבלהT-S K15.25

    Account of expenditure for the distribution of bread (100 pounds costing 31 1/2 dirhams) and for payments to a nasi, to teachers, and other officials …

    1. פרשׁת ויגשׁ אתקנג
    2. גאבי אלמזונות הזקין היקר מר'
    3. מחרז סט' אלמתחצל אתנין וכמסין דרה'
    4. כרג מן דלך תמן קנטאר כבז
    5. אחד ותלאתין דרה' ורבע אלבאקי
    6. אחד ועשׁרי[‮…
    1. (Week of) Torah portion "Then (Jacob) went up (to him) (Gen. 44:18–47:31) 1553 (Dec. 1241)
    2. Collector of mezonot: the precious elder (our) ma(ster)
    3. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  9. 28059סוג לא ידועENA NS 85.253

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  10. 28060מסמך שלטוניT-S Ar.46.89

    Small fragment of a decree. Reused for Judaeo-Arabic literary work.

    Recto

    ـ]ـامر حقيقا وبالاستخدام جديرا خليفا

    Recto

    ـ]ـامر حقيقا وبالاستخدام جديرا خليفا

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 28061סוג לא ידועT-S Ar.34.115

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 28062מכתבT-S Ar.34.94

    Letter/petition in Arabic script. Opens with the phrase "(al-mamlūku) yakhdumu majlisa mawlānā wa-sayyidinā...." The sender asks the addressee to send something with Abū l-Ḥasan, it …

    Recto

    1.    ا[لمملوك]

    2. يخدم مجلس مولانا وسيدنا ادام الله ايامه     ويسل انعامه 

    3. ان يتفضل باحسانه ان يرسل صحبة الشيخ ابو  الحسن جامكية

    4. المملوك في‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  13. 28063מכתבBL OR 5554A.46

    Letter of appeal, probably. In Hebrew. Addressed to an important personage and narrating the writer's woes. There is a large, calligraphic "I speak so that …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 28064מסמך שלטוניT-S AS 200.407

    Verso has traces of an original Arabic document. Recto might be a letter or a literary text. Some words: אלכשף סרעה . . . עיניך …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 28065רשימה או טבלהBL OR 5549.8

    None

    תגים

    תעתוק אחד 2 דיונים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 28066מכתבENA 3964.4

    A private letter/petition for charity in Arabic script.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  17. 28067מסמך משפטיT-S 20.77

    Ketubba dated 1551 Seleucid (= 1239/40 CE), for […] bt. Ṣedaqa the elder. Witnessed by Saʿadya b. Shelomo ha-Levi. (Information from CUDL.) See also Goitein's …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 28068מכתבCUL Or.1081 J1

    IB VI, 4. Letter from David Maimonides, in ʿAydhāb, to his brother Moses Maimonides, in Fustat. Dating: ca. 1170 CE. This is the last letter …

    Recto:

    1. אלי אכי ואלעזיז עלי ר מש[ה ביר] מימון זצל
    2. דוד אכיך אלשאיק אליך גמע אללה בך עלי אסר חאל במנה
    3. כתבת אליך הדא אלכתאב מן עידאב ואנא עלי גמלה אלסל‮…

    Recto:

    To my beloved brother R. Mos[es, son of R.] Maimōn, (may the) m(emory of the) r(ighteous be) b(lessed).

    David, your brother who is longing fo‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  19. 28069מסמך משפטיCUL Add.3420.2

    IB I, 8. Court proceedings from Fustat dealing with the dispute between Yosef ha-Lebdi the India trader, and Yequtiʾel b. Moshe, 'the representative of merchants' …

    verso (I, 8)

    1. אסתקר אלאמר בין אלשיך אבי יעקוב מ יקותיאל
    2. בר מ משה נע ובין אלשיך אבי יעקוב מ יוסף בר
    3. מ דויד הידוע בן אללבדי אן מ יוסף אקני מן נפסה
    4. בחצ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 28070מכתבYevr. II A 1591

    Hebrew letter sent to Trakai (today in Lithuania). Mentioning a declaration given to the Karaite community in the region of Vilna and Luzka (today in …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 28071טקסט ספרותיJRL A 781

    A qinna for Tisha b'Av dated 5535 (1775 CE). There may be a faded signature that includes the name Yaʿaqov.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 28072מכתבT-S 16.250

    Letter from Petaḥya b. (abū al-?)Maḥāsin, a refugee from Palestine, to Avraham b. Shelomo, his relative in Fustat, shortly after the Crusader conquests at the …

    1. בשמ רחמ
    2. שלומות ממרומות [ ]
    3. עם הברכות הנרשמות [ ]
    4. יודע תעלומות המהולל ב[ ]
    5. על עולמו בכל המקומות יעזו[ר ]
    6. וחימות ומחוסן מרוגז וחימ[ה . . . מפו]רסמות ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 28073רשימה או טבלהT-S AS 207.184

    Accounts in Arabic on recto and verso, perhaps private records given the usage of Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era. Both sides of the document are well-preserved. Requires …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 28074מסמך שלטוניT-S NS 301.2

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 28075רשימה או טבלהT-S AS 187.245 + T-S AS 187.201

    List of expenses?

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 28076טקסט ספרותיAIU VI.C.10

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 28077מכתבENA 3391.2 + ENA 3391.3

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  28. 28078מכתבT-S NS 298.11

    Letter in Ladino from a family member to Avraham Shalom: "... Know as it pleases you that Esther married. May you marry your sons with …

    Verso:

    1.  ליד החכם הנעלה לכבוד ולתהילה
    2. כהר אברהם שלום נרו יאיר אכיר
    3. מצפת תוב 
    4. והלכי(?)
    5. למצרים יעא
    6. וממצרים ישלחנה החכם
    7. הנעלה לכבוד ולתהלה כהה
    8. יהודה קא‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 28079מכתבMoss. IV,62.3

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 28080מכתבT-S 6J10.12 + T-S 8J26.15

    Description for T-S 6J10.12: Fragment of a letter from Amram b. Yosef, probably from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1075. The writer informs …

    recto

    1. חצרה מולאי אלחבו אלגליל גדול הישיבה אטאל אללה בקאה

    2. ואדאם סלאמתה וסעאדתה ותאיידה ונעמאה ען חאל סלאמה ועאפיה

    3. ושוק אליך קרב אללה אלאגתמאע ב‮…

    recto

    1. .... (1–3) אבו .... ומצאתי את העניינים כאן במצב מצוין, יותר ממה .... אריג לא מעובד, אורכו קרוב למ' אמה ....
    2. היתרה דינר וי''ד קיראטים; עוד‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  31. 28081רשימה או טבלהT-S AS 177.74

    Verso: Mercantile account ledger. Mentioning many names and commodities of long-distance trade.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 28082מסמך משפטיT-S AS 151.66

    Legal document. Location: Alexandria. Dated: 48[..] AM = 1039–1139 CE. Involves [...] b. Yaḥyā and ʿEli. Also mentions Fusṭāṭ. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 28083סוג לא ידועENA NS 85.232

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  34. 28084מכתבT-S 10J16.9

    Letter, apparently written by ʿEli he-Ḥaver b. ʿAmram, introduced with two poems in honour of Elḥanan b. Shemarya, and mentioning Joseph b. Abraham. (Information from …

    T-S 10J16.9 2 verso (A)

    1. אייחד אל עליון אשר בחר חביון . . . . עני ואביון
    2. יושב נסתרים בסתרים
    3. בחר בתמימים וגם . . . עמים והשפיל הקמים
    4. נורא בחדרים
    5. גם ה‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 2v
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 28085טקסט ספרותיT-S Misc.28.74

    Translation of Ecclesiastes into Judaeo-Greek. See De Lange, Greek Jewish Texts from the Cairo Genizah, 71–78.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 28086רשימה או טבלהMoss. VI,21.2

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 28087סמי ספרותיENA 3203.12

    Scribal exercises, including signature practice of the scribe's own name Moshe ʿAmram. The dating is likely 16th- or 17th-century based on the paleography. Part of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 28088מכתבL-G Ar. I.77

    Letter from the Jewish community of Qafṣa (Gafsa), Tunisia, to Yosef b. Yaʿaqov. In Judaeo-Arabic. Dating: Ca. 1016 CE, as it mentions Manṣūr b. Rashīq's …

    Recto

    1. אטאל אללה בקא שייכנא ורייסנא ואלעזיז עלינא בקאה ואדאם עיזיך(!) ועלוך ותאידך
    2. וציאנתך ורעאייתך ועלוך ולא אכלא מכאנך וכאן לך ומעאך וליין וחאפץ פ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 28089Credit instrument or private receiptT-S AS 201.139

    Document relating to the activities of the Talmud Tora school (Scuole Gratuite Israelitiche), and stamped with the school's seal. Perhaps a receipt for a donation …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 28090מסמך שלטוניENA NS 83.233

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Looks like a state/fiscal hand.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 28091סוג לא ידועENA NS 76.457

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 28092Credit instrument or private receiptT-S AS 145.76

    IB V, 40c. Order of one raṭl of olive oil (zayt ṭayyib) by Abū Zikrī Kohen. (Information from Goitein’s index card.)

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 28093מסמך משפטיT-S Ar.20.24

    Recto: Legal document in Arabic script, probably a deed of sale. Mentions other landmarks including the house of Bū ʿAlī al-Urjuwānī and that of Fāris …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 28094מסמך משפטיBL OR 5547.1

    Legal document, deed of acknowledgment, concerning an inheritance dispute between Jamīla bt. Lāḥiq the veterinarian and her brother. Contains three testimonies at the bottom. The …

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 28095מכתבNLI 577.10/26

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions the cantor of Ṣahrajt, Malīj, and the son of the late Abū Yaʿqūb al-Kohen al-Ṭabīb. Hand of Nahray b. Nissim …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 28096מכתבT-S 6J7.17

    Letter/petition in Judaeo-Arabic. Recto is mostly extended expressions of deference and flattery. Starting about halfway through verso, it appears that the sender is asking for …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 28097רשימה או טבלהENA NS 77.?

    None

    1. אבו מנצור ג
    2. ..]. רטל זי[ת]

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 28098רשימה או טבלהT-S K15.100

    Account of building operations ca. 1199. An accounting of repairs in the tabaqa of the compound called shirkat al-Dayyan R. Menashshe. The accounting, as prederved, …

    1. תבת מבלג אלעמארה אל[תי]
    2. אעמרת פי אלטבקה אלכבירה
    3. שרכה אלדיאן ר מנשה [ש]צ
    4. סכן ולדה אלשיך יוסף
    5. אול יום והו יום אלה אלטו
    6. מן אייר טין ב גבס ב
    7. גבס יב ○ /‮…
    1. Record of the sum of the repairs
    2. made in the large ṭabaqa,
    3. Shirkat al-Dayyān R. Menashē, may God preserve him, (being)
    4. the apartment of his son, al‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 2r
    • 2v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 28099רשימה או טבלהJRL B 5367

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions aloeswood, lac, pepper, among other items. Written on a small and narrow slip of paper.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 28100מכתבT-S AS 177.384

    Letter in Arabic script. Rudimentary hand. Mentions small business transactions.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך