Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,238 results

Sort by

25501LetterT-S NS 306.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Letter from Yosef b. Nadiv ha-Ḥazzan(?). In Judaeo-Arabic. Mentions the arrival of al-Shaykh Asad on Sunday, sums of 10 and 3 dirhams, …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34524
View document details
25502List or tableMoss. I,107.2
Primary language
Hebrew
Draft of a genealogy of Qariate exilarchs. Probably mid-11th century. The genealogical list of Yehezkiyahu b. Shlomo, one of the Karaites’ leaders in the 11th …
Recto, main region
1. חנניה בן נתן' ונחמימר ועקבה ואבהמר וחונא
2. ונתן' וזוטרא ומרי וכהנא
3. ומלכו בני ישמעאל עוד נשאר
4. לפרס קא שנה
5. …
Tags
- genealogy
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
5746
View document details
25503Legal documentT-S 8.139
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Aramaic
Get (bill of divorce) from Fustat for Menashshe b. Shemuel and Sitt al-Fakhr bt. Yefet Tif'eret ha-Qahal. Hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). …
Recto
1. בתלתה בשבה דהוא [ ]
2. דשנת אלפא וארבע מ[אה למניינא ]
3. דרגיליננא ביה בפסטא[ט מצריט דעל נילוס]
4. נהרא מותבה אנא מנשה ב[ר ש]מואל [ וכל ]
5. שום דאית לי צ…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- divorce
- get
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7095
View document details
25504State documentT-S AS 183.111
Document date
524–26 Hijrī (1129–1132 CE)
Primary language
Arabic
Bifolio of fiscal accounting, with entries for months of the years 524, 525, and 526 AH. Very detailed, fairly well preserved. The first entry (recto, …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37875
View document details
25505Unknown typeENA NS 85.1126.1
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14423
View document details
25506Legal documentT-S 18J1.10
Document date
Thursday, 17 Tammuz 1383 Seleucid (5 July 1072 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Will of Maymun b. Khalfa. Location: Fustat. Dated: Thursday, 17 Tammuz 1383 Seleucid, which is 5 July 1072 CE. Witnessed by Yosef b. Elʿazar …
Recto
1. חצרנא נחן אלשהוד אלכאתמין לתתא ענד מ' מימון בן כלפה אלמגרב[י]
2. אלמערוף באבן אליתים נע והו מריץ פסאלנאה ען מא ענד אלנאס
3. ומא ללנאס ענדה בחכם כונה…
recto
1. באנו אנו העדים החתומים לתתא אצל ר' מימון בן כלפה המגרבי
2. הידוע (בכינוי) בן היתום נ"ע, והוא אז חולה. שאלנו אותו אפוא על מה שחייבים לו אנשים
3. ומה…
Related People
12
Related Places
1
Related Documents
1
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5919
View document details
25507LetterT-S AS 170.217
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of an 11th or 12th century letter from [...] b. Avraham. May mention al-Barqī.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38425
View document details
25508Paraliterary textT-S AS 147.146
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Formularies for magical spells. (Information from FGP.)
Tags
- fgp stub
- magic
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21642
View document details
25509LetterT-S NS J132
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). In Judaeo-Arabic. Fragment (upper left corner of recto). …
Related People
2
Tags
- halfon b. menashshe
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26320
View document details
25510List or tableT-S Misc.8.101
Primary language
Judaeo-Arabic
Long account in Judaeo-Arabic. Of persons to whom pitch (zift) was sold, headed by a general (al-qāʾid Abū Tamīm), the representative of an amir (Yūḥannas …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8340
View document details
25511LetterMoss. II,127.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a Judaeo-Arabic letter. Includes the intriguing instructions: "Please go to . . . [and find] the female slave named Ḥidhq and greet her …
Tags
- jariya
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26696
View document details
25512LetterENA NS 6.11
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Small fragment. There are a few words in Arabic script on verso.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11820
View document details
25513LetterENA NS 54.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yeshuʿa the bookseller to an unknown addressee. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely 13th century, but this is a guess. The writer has been endeavoring …
Recto
1. لے
2. אלממלוך יקבל אלארץ וינהי אנה מא
3. בקא מגהוד פי אמר אלנסכה אלדי לסיידנא
4. ואלדי כאן קד תקרר אנה יאכדהא עאד ען
5. אכדהא וקד עדת אערצתהא עלי גירה
6. ומא…
Tags
- book trade
- glyph
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12181
View document details
25514LetterJRL Genizah Ar. 683
Primary language
Arabic
Small fragment of a letter in Arabic script, likely mercantile.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33378
View document details
25515Legal documentT-S AS 145.383
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: probably a legal document, mentioning maintenance. Verso: possibly a prayer or sermon (?). (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18569
View document details
25516State documentT-S Ar.42.171
Document date
4 Rabiʿ II 595 Hijrī (3 February 1199 CE)
Primary language
Arabic
State fiscal and administrative text from the Ayyubid period. Dated: 4 Rabīʿ II 595 AH = 3 February 1199 CE. Written in the form of …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم والحمد لله حمد الشاكرين
2. لما ورد امر المولا الطواشي الاسفه سلار الكبير بها الدين قراقوش المنصوري
3. الافضلی بخط کریم …
Recto
1. In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God, with the praise of those who give thanks.
2. When the order of our ma…
Related People
5
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8293
View document details
25517Unknown typeENA NS 76.102
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small scrap with Hebrew and Judaeo-Arabic words including אלגואב (often the introduction to a responsum).
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12910
View document details
25518Legal documentT-S 8.185
Primary language
Aramaic
Probably part of a ketubba fragment, mentioning sums of money in dinars. (Information from CUDL)
Tags
- ketubba
- marriage
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18665
View document details
25519List or tableBodl. MS heb. c 56/9
Primary language
Judaeo-Arabic
Detailed accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef. Items in the first section include: white lead; containers of kohl; bamboo chalk. Dated …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19345
View document details
25520List or tableT-S AS 177.284
Document date
639 Hijrī (12 July 1241–30 June 1242 CE)
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Small fragment of an account. Dated: 639 AH = 1241/42 CE.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37150
View document details
25521Unknown typeENA NS 76.460
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13168
View document details
25522State documentT-S AS 178.84
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax of Hiba b. Khalaf the Jewish [...] in Fustat for the year 507(?). Payment: 1/4 dinar.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36907
View document details
25523Legal documentT-S AS 153.355
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably a legal document, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. (Information from CUDL)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16612
View document details
25524Legal documentT-S NS 305.144
Primary language
Arabic
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Dating: Probably late Mamluk or Ottoman-era, based on hand and overall appearance. There is the remnant of an …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35214
View document details
25525LetterT-S 13J7.25
Document date
1339 Seleucid (1028 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the Jerusalem community in Fustat, in the hand of ha-Hazan Yefet b. David b. Shekhanya in Tamuz (July) 1028. R. Shelomo b. Yehuda …
אלכתאב מן גמאעה אלריבונין
1. יקול גמיע מן כתב כטה פי אכר הדא [אלכתאב מן גמאעה אלריבונין (אלמקימין) במצר
2. מותעאצדין עלי תקוא אללה גל ועז [חארצין עלי קיאם…
Related People
3
Related Places
1
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
1198
View document details
25526LetterENA NS I.87
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter dealing with Jewish communal matters. With introductory blessings in Hebrew followed by the body in Judaeo-Arabic. The sender(s) are addressing a local community somewhere …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12348
View document details
25527List or tableT-S K15.82
Primary language
Hebrew
List of contributors. About 130 people are listed. Dating: probably 16th or 17th century. See Med Soc II, App. C, 78. (Information from Goitein's index …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8514
View document details
25528Literary textENA 2643.16
Primary language
Arabic
Prayers in Arabic script. Late.
Tags
- arabic literary
- muslim prayer
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9996
View document details
25529Legal documentT-S 8.188
Primary language
Aramaic
Small fragment of a ketubba, mentioning ‘golden dinars’. (Information from CUDL)
Tags
- ketubba
- marriage
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18667
View document details
25530LetterT-S Ar.34.13
Primary language
Arabic
Recto: Letter from Naṣrallāh. In Arabic script. Top part only. Dating: Probably ca. Mamluk-era based on format and formulae.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
20504
View document details
25531Unknown typeT-S AS 183.353
Primary language
Arabic
Small fragment of an Arabic document. One of the only words preserved is "mamlūk."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41491
View document details
25532Legal documentT-S AS 177.398
Primary language
Arabic
Order of one pound of meat from al-muʿallim Ṣadaqa (cf. T-S AS 177.468).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36135
View document details
25533Legal documentT-S Ar.38.86
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Record of a donation. Faraḥ b. Natan b. ʿAllūn donates a newly erected olive oil press with a mill wheel …
Recto
1. بسم الله [الرحمن الرحيم ]
2. هذا [مـ]ـا تصدق به فرح بن ناثان بن علون الاسـ[ـرائيلي ]
3. الحجرة المعصرة المستجدة لعصر الزيت التي ياتي ذكرها [ …
1. In the name of God, [the merciful and compassionate.]
2. This is what Faraḥ ibn Nāthān ibn ʿAlūn the Jew bestowed [ ...]
3. the press that has be…
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8216
View document details
25534Legal documentENA NS 7.25
Document date
5th Tevet 1339 Seleucid (13 December 1027 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record in which the orphan Avraham b. Shemuel al-Andalusi brings his guardians for the second time to court demanding they deliver a balance. The …
1. חצרו בית דין פי כניסת הירושלמים מצרים פי יום
2. [[אלאתנין שתה עשר כלת מן טבת מן שנת אשלט]] אלכמיס לכמס כלון מן טבת מן שנת אשלט
3. לשטרות איך אברהים אבן שמ…
Related Places
1
Tags
- register
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2714
View document details
25535LetterBL OR 5542.30
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Eliyya ha-Kohen b. Yaʿaqov al-Siqillī to Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Isḥāq Al-Mutaṭabbib Ibn Furāt, in Ramla. In Hebrew and Judaeo-Arabic with the address …
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6224
View document details
25536LetterT-S 12.85
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. Addressed to a certain Avraham, c/o the shop of Abū l-Ḥasan al-Ṣā'igh, in Fustat. The sender asks the addressee to send …
recto
1. []הב[ . . . . . .] מ . []
2. ענה [. . .] . . יכ . . . . אמ . . []
3. יא מולאי אנעם עלי ממלוכך
4. בדראעין עלאים ויכונו צחבה
5. אלמכארי ואישמא כאן תמנהם
6. אעל…
Related People
1
Related Places
2
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
9471
View document details
25537List or tableT-S Ar.30.102
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Accounts in Arabic and Judaeo-Arabic. The Judaeo-Arabic portion reads, "Abū l-Khayr Ṣedaqa b. Ṣemaḥ collected [...] two dinars from the money owed to him by …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33828
View document details
25538List or tableENA NS 60.13
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Accounts. In Judaeo-Arabic. Headed "al-maqbūḍ" and listing names and numbers (Coptic numerals). Dating: perhaps 13th century.
Tags
- coptic alphanumeral
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12650
View document details
25539Legal documentCUL Or.1080 J133
Document date
10 Kislev 5319 Anno Mundi (20 November 1558 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Legal: partnership agreement. Dated: Thursday, 10 Kislev 5319 AM (חושה), which is 1558/59 CE.The partners Yehuda Castro and Namir Viryuti (? וריוטי) enter into a …
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8900
View document details
25540Literary textAIU IV.C.207
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Hebrew piyyuṭ. Verso: The opening lines of the 11th maqāma of al-Ḥarīrī (the visit to the cemetery of Sāwa), transcribed into Judaeo-Arabic: חדת אלחארת …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39498
View document details
25541Legal documentT-S AS 145.347
Inferred date
1078–1108 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment of a legal document; written under the authority of Mevorakh b. Saʿadya (served 1078–82, 1094–1111 CE). In the scribal hand of Hillel b. …
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16308
View document details
25542LetterT-S AS 165.166
Primary language
Judaeo-Arabic
Upper fragment of a letter sent by a merchant from al-Mahdiyya to Abu Zikri Yahya b. al-Majjani. (Information from M. Gil, Kingdom, Vol. 4, p. …
Recto
1. ] מן אלמהדיה לאיאם בקי מן [
2. ] לי עלם סלאמתך אדאמהא אללה [לך
3. ] גיר אנא מא אדע אלסואל ען מולאי [
4. …
verso
לאדוני ורבי אבו אלסרור .... ייתן לו אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומו .... ; להביא (מכתב זה) אל אברהים בן האלכסנדרוני.
Recto
ממהדייה, כמה ימי…
Related Places
1
Tags
- trade
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2004
PGPID
4203
View document details
25543LetterT-S 28.12
Primary language
Hebrew
Mostly a piyyut, but it seems like a poetical letter in Hebrew in praise of a leader, probably a Gaon. It is not complete so …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20118
View document details
25544List or tableENA NS 83.217
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Recto: List of people (mostly women) and numbers in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Alms distribution list? "The wife of [...] and her family... the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35622
View document details
25545Legal documentT-S NS 99.15
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Fragment from the bottom of a legal document. The last three lines of the main document are partially preserved (... 14[..] Seleucid... on the Nile... …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26235
View document details
25546Unknown typeJRL Genizah Ar. 663
Primary language
Arabic
Unidentified text, in Arabic script. Probably literary.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33358
View document details
25547Legal documentT-S AS 151.292
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Trousseau list from a ketubba, mentioning quantities of (Egyptian) dinars and trousseau items. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). (Information in …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16523
View document details
25548Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
1 Adar I 5325 Anno Mundi (2 February 1565 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#93) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 31v of Yevr.-Arab. I 328). Dated on the same …
Yevr.-Arab. I 328, folio 31v
1. למא כאן בתא׳ נהאר אלגמעה מסתהל שהר אדר ראשון על דרך פוגה סנה ה׳ש׳כ׳ה׳
2. ליצירה אשתרא ע׳אלרחמאן א׳אלמר׳ כצ'ר אלפולאדי מן א…
Related Documents
106
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41600
View document details
25549List or tableL-G Misc. 128
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in a crude hand (previously misattributed to ʿArūs b. Yosef). The writer's son is named Abū Saʿd. (Information in part from CUDL.)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
35030
View document details
25550State documentT-S Ar.40.37
Document date
21 Rajab 528 Hijrī (17 May 1134 CE)
Primary language
Arabic
Decree (manshūr) issued by the caliph al-Hafiz on 21 Rajab 528/1133 to stop two cases of malpractice which were adversely affecting the Delta province of …
Verso, left side (1 recto in Khan's edition)
1. رسم فى رعاية أرباب المراكب بالنستراوية والمنع من سخـ[ـرة مراكبهم]
2. ومنع من يتعرض الصيد بالشطوط
3. من اهل ال…
Verso, left side
1. A decree has been made concerning the protection of the shipowners in al-Nastarāwiyya and the prevention of the requisitioning of …
Related People
2
Related Places
3
Tags
- al-hafiz
- arabic script
- damin
- decree
- diwan
- (+ 2 more)
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
8264
View document details