Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Letter from Shemuel b. Sahl al-Hawwārī, in Aleppo, to [...], in Fustat. (The names are written in Arabic, so the writer's is tentative and the …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
None
Business accounts in Judaeo-Arabic. Mentions shipments and prices and the names Abū l-Faraj and 'al-shaykh' and Marwān and al-Sīrajī.
Series of accounts, consisting mostly of numerical sums including two notes stating the accounts are for al-mu`alim Ya`qub Shalom al-Yahudi. Dated Muharram 1233 AH which …
Letter from Ṣadoq b. Av ha-Kohen, either in Ramla or Jerusalem, to [...] ha-Reviʿi. Mainly in Hebrew. About the oppressive measures of the local government …
1 نسخ 1 مناقشة
Left fragment: Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions wine and raisins. Mentions Ḥakīm. The hand is known from many similar fragments (e.g. JRL B 3671 (PGPID 28594)). …
Settlement of a debt to be paid in installments starting Ḥeshvan 1435 Seleucid = October 1123 CE. The parties are Yeshuʿa b. ʿEli ha-Kohen and …
Mercantile list of items, mostly silk, and prices. Dating: 11th or 12th century. In the hand of ʿArūs b. Yosef.
Letter in Judaeo-Arabic. Writer and addressee unknown. Dating: No earlier than 15th century, since it mentions the currency ashrafī. Deals mainly with business matters. Mentions …
Letter sent by the manager of a farm far away from the capital, named Abū l-Faraj b. Hillel, to the landlord, the Nagid Mevorakh (in …
Letter in Judaeo-Arabic. This is a very long vertical strip from the middle of the letter. It was partially cut up, and the beginning of …
Marriage contract with an exquisite floral border illustration. Location: Calcutta, India ('on the river Ganga' (=Hooghly). Dated: Sunday, 12 Adar II 5611 AM, which is …
Small fragment of a letter. (Information from CUDL)
Writ of agency written in Tyre, dated 18 Shevat 4771 (25 January 1011). Ḥalfon b. Moses b. Aaron (Ibn Abī Qīda), the "representative of the …
2 نسخين 2 مناقشتان
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef (the addressee of the letter on recto).
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 13th century based on handwriting. Refers to "the meat which they throw(?)."
Accounts in Arabic, dated in the lower left section 5 Ṣafar [1]257 which is 1841 CE. Requires further examination for content. MCD.
Accounts of the bookseller. People mentioned: Ibn ʿUbayd, Bū l-Fakhr, and Abū Isḥāq Ibn al-Maṣmūdī. See also the description for the whole notebook Bodl. MS …
1 مناقشة
Verso: Petition from a woman. In Arabic script. She is "cut-off" (munqaṭiʿa) and poor (ṣuʿlūka). Not much else is preserved. On verso there is a …
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
IB II, 8. Power of attorney to Perahya ha-Kohen to travel to India and sue Abū l-Faraj Nissim b. al-Raqqī for the recovery of goods--primarily …
1 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة
Bifolio of accounts.
Legal record (#34) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 5r-v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated in …
1 نسخ
Official letter from the office of one of the later Maimonidean Nagids, with a motto (ʿalāma) at the top. The cantor Faraj is instructed to …
1 نسخ 1 ترجمة
Order or receipt of some kind. In Arabic script. Landscape layout. Mentions the name Bū l-Majd. There are Greek/Coptic numerals in the middle. There is …
Accounts in Arabic script. Dating: likely Mamluk-era. Some of the entries begin "ghilmān."
Minute fragment of a letter. (Information from CUDL)
Small fragment with jottings or part of a document in Arabic script on the verso: al-Shaykh Abū Saʿd al-mawlā al-yahūdī.
Letter from Ismāʿīl b. Yiṣḥaq al-Baṭalyawsī (=of Badajoz) al-Andalusi, in Jerusalem, to Abū l-Faraj Yeshuʿa b. Shemuel, in Fustat. Dating: Ca. 1065 CE. Ismāʿīl asks …
2 نسخين 1 مناقشة
Accounts in Arabic script. Fiscal?
Marriage document. A torn and damaged ketubah. Contains few lines from the dowry list, the monogamy clause, the trustworthiness clause and the stipulation regarding the …
Recto: Order from a higher official, or a copy of one. Issuing instructions about looking after the property of 'the two noble mosques,' something to …
Letter from Musa b. Abi al-Hayy, from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1060. Regarding shipments of goods, mainly beads, linen, and lead. Mentions …
[ בק]אך ואדאם [סלאמת]ך וסעאדתך וצרף אלאסוא ענך ברחמתה [מן א]לאסכנדירה (!)
[ ] קרב אללה אלאגתמאע ע[לי אפצל] אלא…
2 نسخين 1 ترجمة
Prayer in Hebrew, attributed to Saʿadya al-Nadiv b. Saʿadya ha-Levi.
Account in Arabic script. On parchment. Begins as follows: الاصل تسعة دراهم وايضا درهم وثمن وتسبعة دراهم ونصف بيد الصبي وايضا بيده دينار واحد وايضا …
Draft of a letter from Nahray b. Nissim to a person in the Maghreb. Around 1046. Seems like the letter is addressed to the Tāhartī …
3 نسخ 1 ترجمة
Business letter to a certain Abū l-Munā. In Arabic script with one word in Judaeo-Arabic.
Fragment from the top of a petition. May be addressed to Saladin (al-Malik al-Nāṣir). Reused for Hebrew seliḥot.
Very damaged and faded page, probably from a court record, regarding betrothal. From the various signatures preserved we can assume it was written between 1092-1132. …
Accounts in Arabic with Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era.
Receipt ("tadhkira bism...") for the capitation tax of Maʿrūf b. Yahūdhā al-Yahūdī, an indigo merchant (nīlī) and perfumer (ʿattār), in Fustat. The registration mark / …
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment: right side only. Dating: Possibly first half of the 12th century, based on the reference to the merchant Yiṣḥaq al-Nafūsī (see …