Letter: Moss. VII,160.1

Letter Moss. VII,160.1

Tags

Input date

In PGP since 2017

Description

Letter in which the sender addresses a cantor, who has been sick, and whom the writer has not recently seen, and from whom he now requests some liturgical hymns (yotzrot) for Passover. "Letter in the handwriting of Hillel b. ʿEli to an unnamed cantor, expressing regret for a missed meeting and asking him to send the Yoṣrot for Passover so that he may copy them." (Information from CUDL)

Moss. VII,160.1 1r

1r

Transcription

S. D. Goitein, unpublished editions.
  • פארקת מולאי אלחזאן אלגליל נט רח
  • והו עלי מא כאן עליה מן אלוגע
  • ואלי אלאן לם נגתמע וקלבי בה
  • משגול אללה לא ישאהדני פיה
  • מכרוה וסאלתה יתפצל ינפד אליי
  • מא כאן ענדה מן יוצרות פסח
  • חד אכתבהא אכד אלעתיק ואדפע
  • לה אלגדיד ומא יקטעני ען אלטלוע
  • אלא למא עלם מא ענדי מן
  • אלעדר לא עדמתה ולא כלות
  • מנה ולא יוכרהא לאן כאן דלך
  • . . . . . אן ושלום

Moss. VII,160.1 1v

1v
Image Permissions Statement
  • Moss. VII,160.1: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.