Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

25401List or tableT-S Ar.35.172
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. Al-Shaykh Bū Saʿd.... al-jumla....
Related Documents
1
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32544
View document details
25402Legal documentYevr.-Arab. II 1630
Document date
2 Nisan 5576 Anno Mundi (31 March 1816 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite marriage agreement between Hananya b. Ya'aqov Halevi and Esther known as 'Aziza d. Eliyyahu b. Sa'adya. Date: 2 Nisan 5576 AM (1816 CE). As …
1. סבב תסטיר האדי אלאחרוף במוגב תחרירהא והוא אנהו אקר ואשהד ואעתרף
2. עלי נפשהי הב׳ הי׳ הנ׳ הר׳׳י אליאו חנניה החתן הלוי ס׳׳ט בן כ׳ג׳ק׳ אחי׳ ואה׳ רבי
3. יעקב …
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28065
View document details
25403Literary textT-S Ar.49.139 + T-S Ar.49.146
Legal formulary of Saadya Gaon (Kitāb al-Shahāda wa-l-Wathā'iq). Gives a sample deed drawn up in Baghdad(?), 1270 Seleucid (959 CE). Information from FGP.
Related Documents
1
Tags
- kitab al-shahada
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
21202
View document details
25404LetterT-S NS 256.32
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. 8 lines near the beginning are preserved. Mentions the sending of gold. On verso there are accounts in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24487
View document details
25405LetterT-S AS 146.189
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Hebrew letter with, on verso, the address partly in Judaeo-Arabic. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17370
View document details
25406State documentENA 3164.9
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Damaged/faded. About 8 lines are preserved. The document is probably a Fatimid petition requesting a rescript, "khurūj al-tawqīʿ" and mentions …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10129
View document details
25407List or tableT-S AS 202.243
Document date
Rabīʿ II 953 Hijrī (1 June 1546–29 June 1546 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late accounts in Judaeo-Arabic. Dated in the upper left corner of the recto: Rabīʿ II 953 (גנץ) AH = June 1546 CE. Requires further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22654
View document details
25408Legal documentENA 2808.49
Primary language
Judaeo-Arabic
Unsigned copy of a contract between Abū l-Bahāʾ b. Abū l-Mufaḍḍal and Abū l-ʿIzz (all called 'al-rayyis,' probably meaning physician here). Concerning 91 + 9 …
Tags
- debt
- wine
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6716
View document details
25409Literary textT-S AS 162.37 + T-S AS 169.100
Primary language
Judaeo-Arabic
The text appears to be an historical account referring to biblical times, mentioning Zechariah and Jezebel. (Information from CUDL.) Join: Alan Elbaum. See also T-S …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38916
View document details
25410List or tableT-S 10J7.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Private accounts in Judaeo-Arabic. The writer and Abū Zikrī owe the son of Rabbenu Merayot 7 dinars for silk. Goes on to list various transactions …
1. אלדי לאבן רבנו מריות
2. ענדי ושריכה אבו זכרי
3. תמן חריר ז עינא קבצו מן
4. אבני ורק יג ואיצא יא . .
5. ומני נז . . ועין דינאר וחבה
6. וביד מעמר דהב(?) דינארין
7. ונק…
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2024
PGPID
40095
View document details
25411Legal documentHUC 1015
Primary language
Judaeo-Arabic
Secondary use: Inventory of possessions in Judaeo-Arabic, for legal purposes. The lists are arranged in columns on each side. Mentions "with his deceased brother." On …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39243
View document details
25412LetterT-S 10J15.2
Inferred date
1128–1128 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 46 (ח49). Letter from a member of the Ibn Muhājir family, probably in Seville, to Ḥalfon b. Netanel. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1128 …
recto
1. אלחכם אלאגל אלרייס אלאכמל ר' חלפון אטאל אללה בקאה נאשר מעאליה אלשיק אליה אבן מהאג'ר
2. יאמולאי וסידי ועמאדי וסנדי ומן אטאל אללה בקאה ווצל ג'בטתה
3. …
recto
1. (אל) החכם המפואר ביותר הראש המושלם ביותר ר' חלפון יאריך ה' את חייו. (מאת) המפרסם את מעלותיו, המתגעגע עליו, אבן מהאג'ר.
2. אדוני ומרי וסומכי ומשענ…
Related People
1
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9091
View document details
25413List or tableT-S NS J254
Document date
Last decade of Ṭevet 1587 Seleucid (8 January 1276–17 January 1276 CE)
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Bifolio of (communal?) accounts and/or legal records, mainly in Arabic script and Greek/Coptic numerals, with some Judaeo-Arabic interspersed. There are two or three discrete text …
Recto, right side: TS NS J 254, ed. Ashtor, Mamluks, vol.3, p.47 (Doc.#27), Document regarding repayment of a debt, 1276 Z.F. 11-30-89 (p)
1. יקאל לאבי…
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
1989
PGPID
1418
View document details
25414Unknown typeJRL B 2839
Extremely faded Hebrew text.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28501
View document details
25415LetterBodl. MS heb. c 27/82
Letter from Mūsā b. Isḥāq b. Ḥisda, al-Mahdiyya, to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. The letter mentions details about shipments from and to Sicily, …
Recto
1. ישיכי ורייסי וגלילי וכבירי אטאללה(!) בקאך ואדאם סלאמתך וכאן לך וליא ונאצרא וחאפצ'א פי גמיע אמורך [מן] אלמהדיה לו' כלון מן אילול
2. ען סלאמה לא זל…
Recto
1. O my elder, my chief, my noble, my great one, Abū l-Faraj, may God prolong your existence and perpetuate your wellbeing, and may He be your pr…
Related People
1
Related Places
4
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5601
View document details
25416LetterT-S NS 297.43
Primary language
Arabic
Letter draft. Unclear if this is a genuine letter or a formulary/specimen. On verso there are gnomic sentences in Arabic script and in Hebrew.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24892
View document details
25417LetterT-S AS 149.103
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter (draft?) in Judaeo-Arabic. Dating: Late, ca. 16th–18th century based on handwriting and format. In the margins and on recto reused for accounts in Hebrew …
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18459
View document details
25418Legal documentT-S AS 179.249
Primary language
Arabic
Draft or beginning of a legal document. In Arabic script. "This is a release between me and Umm Abū Manṣūr regarding the dwelling in the …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36744
View document details
25419Legal documentT-S AS 145.160
Document date
Friday, 3 Shevaṭ 1602 Seleucid (5 January 1291 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Draft of the opening of a legal deed, contains the date: Friday, 3 Shevaṭ 1600 Seleucid = 28 December 1288 CE, however that was a …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21351
View document details
25420LetterT-S 13J18.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from Seʿadya b. Avraham b. Sasson of Alexandria to his relative Ṣedaqa b. Ṣemaḥ of Fustat, a maker of Sūsiyāt textiles. Seʿadya opens …
1. לו דהבת אצף מא ענדי מן אלשוק אלי מואליי אלאכוה למא וסע
2. כתאב וכנת סאכן אלנפס בתואתר כתבכם פלמא אנקטעת
3. אנזעגת לתגויזי אלמרץ ומא סואה אללה תעאלי יכפינא…
Tags
- byzantine merchants
- byzantines
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: letter norms
- (+ 4 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3283
View document details
25421State documentT-S Ar.42.204
Primary language
Arabic
Official report (or just a letter). Probably a draft. Written in 4 columns on a bifolio, with many lines crossed out and some of the …
Related Places
1
Tags
- report
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21137
View document details
25422Literary textT-S Ar.30.5
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: several lines of Arabic poetry transcribed into Judaeo-Arabic. A few words from the same poems are also written out in Arabic on the page …
Tags
- arabic poetry
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20445
View document details
25423LetterBL OR 5544.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a man of communal standing, perhaps Daniel b. Azarya (1051-1062) bestowing the title 'Hod Ha-Zeqenim' upon the worthy elder and physician Avraham Ha-Kohen, …
1. [ ] באסם
2. [לקב] מצאף אלי אלקאבה אלסנייה והאכדי כאן אלנסק אדירנו
3. ואצילנו ואבירנו כבוד גדולת קדושת מרי ורבנא אברהם הכהן
4. שר העדה הוד הזקינים פאר הכהנים …
Related Places
1
Tags
- communal
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
1986
PGPID
475
View document details
25424List or tableBL OR 10123.4
Document date
Sivan 5482 Anno Mundi (17 May 1722–15 June 1722 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and western Arabic numerals. Dated: Sivan 5482 AM which is May-June 1722 CE. The account heading states that the monthly entries are …
Tags
- 18th c
- fustat
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32192
View document details
25425Literary textENA 3927.5
Primary language
Arabic
Medical text in Arabic, seemingly about the use of animal products.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10300
View document details
25426LetterJRL B 3761
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Mentioning commodities such as spikenard (sunbul) and cardamom (al-hāl al-qāqullī), and moringa (al-bān). Mentions Jamāl al-Dīn Abū l-Jāj[...] …
Related People
1
Tags
- ib-candidate
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28604
View document details
25427Unknown typeENA NS 85.929
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15362
View document details
25428Legal documentENA NS 42.1
Primary language
Hebrew
Partnership agreement. Late. The partners are Eliyyahu b. Yeshaʿya ha-Kohen and [... b. Yaʿaqov. ne partner contributes 20,000 medins and the other 10,000 medins.
Tags
- partnership
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11782
View document details
25429List or tableBL OR 5566C.20 + BL OR 5566C.19
Accounts in the hand of Nissim b. Ḥalfon, presented to Nahray b. Nissim; 1066 CE. Lists payments for various goods, made either directly or through …
recto - left side
1. לר נהראי [ ] מן גמלה אלורק
2. אלדי קבל האדי קאי ותלת ותמן
3. > קיר
4. לה בחק אלברקלו(?) מן אלצרה אלתי
5. וצלת מן אטראבלס א…
recto, left side
1. לזכות ר' נהוראי .... מסכום ה'ורק'
2. שלפני כן, קי"א ושליש ושמינית
3. (וחצי) קיראט.
4. ולזכותו המגיע בעד הברקלו(?) מן הכיס אשר
5. הגיע מאטראבלס …
Related People
3
Related Places
1
Tags
- account
- ammonia
- beads
- camphor
- clove
- (+ 14 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2018
PGPID
5579
View document details
25430List or tableENA NS 9.15
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Late accounts in Judaeo-Arabic and Arabic. Some of the entries in Judaeo-Arabic mention colors of cloth: black, crimson, etc.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31312
View document details
25431Unknown typeENA NS 79.158
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13935
View document details
25432List or tableAIU XI.188
Document date
5422 Anno Mundi (24 September 1661–13 September 1662 CE)
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
28 pages of communal and financial and legal records. Pages 1 and 14 are registers of deaths, one on page 14 dated 1661/1662 CE (5422 …
Tags
- 17th c
- bibas
- late arabic script
- late ja
- late prosopography
- (+ 4 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30901
View document details
25433List or tableT-S NS 321.7k + T-S NS 321.7l
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Bifolios of accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Late. Mentions Abū l-Khayr and several names of Muslims.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25548
View document details
25434Legal query or responsumENA NS 67.16
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Opening of a legal query, perhaps addressed to Maṣliaḥ Gaon ('rosh yeshivat Ga'on Yaʿaqov'). In Judaeo-Arabic. On recto there is a text in Aramaic.
1. בשמ רחמ
2. קד געל אללה תבארך [ותעאלי
3. ראש ישיבת גאון יעק[ב
4. ישראל מפצל בין אלחק [
5. מן אלבאטל פאללה אל[
6. אפצל [. . . . .]לב אלצ[
7. . . . . אנה] ולי אלאגאבה
8. . …
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12222
View document details
25435LetterAIU XII.142
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script to a certain Abū l-Fakhr. Dating: 11th–13th century. The sender's name appears at upper left but is difficult to read. Business …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31053
View document details
25436LetterT-S Ar.54.92b
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto, with the address on verso: Mercantile letter from Yehuda b. Moshe to Abū l-ʿAlāʾ Yūsuf b. Dāʾūd Ibn Shaʿyā, in Fustat. In Arabic script, …
Related People
3
Related Places
2
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21279
View document details
25437List or tableT-S AS 187.51
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic on recto and verso. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions a wakīl and Yosef and lac and tartar
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39958
View document details
25438Legal documentT-S NS 59.28
Primary language
Judaeo-Arabic
One side: Order from Shelomo b. Eliyyahu addressed to Abū l-Ḥasan. In Judaeo-Arabic. Abū l-Ḥasan is to give the bearer 1/4 raṭl sour pomegranate rubb …
Tags
- order
- prescription
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26139
View document details
25439LetterT-S 13J13.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. Mikhaʾel to Ḥiyya b. Yeshuʿa ha-Kohen (appears also in T-S 13J2.11 and T-S 8J4.20 from the first decade of the 12th …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7992
View document details
25440LetterENA 2958.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in the hand of the clerk of Yehoshua Maimonides. An instruction to a cantor to warn a woman that her husband had submitted …
Tags
- 14th c
- yehoshua maimonides
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6724
View document details
25441Unknown typeT-S AS 184.29
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic script. Legal? Probably late Mamluk or Ottoman period.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38640
View document details
25442Literary textAIU VII.C.16 + BL OR 5565G.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Dialogue between the Misri (the man from Old Cairo) and the Rifi (the man from the countryside). Literary, probably late, very colloquial. The writer is …
AIU VII.C.16, recto:
1. נבתדי בכתאבת קצת אלמצרי
2. ואלריפי
3. קאל אלמצרי ללריפי אוול אלמדינה היא
4. ארגא פיהא אלרוכאם אשכאל ואלוואן
5. וכל ביית פיהא בהגה ׳׳ ואן כ…
Tags
- popular literature
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6177
View document details
25443List or tableJRL C 54 + JRL C 161
Lists of weekly communal contributions given before various Shabbatot that are organized according to the weeks of the liturgical calendar and their corresponding parshas. In …
Related Documents
1
Tags
- 18th c
- communal
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31904
View document details
25444Unknown typeENA NS 85.1047
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14339
View document details
25445Legal query or responsumT-S 13J26.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Query about a debtor who had taken an oath before the Jewish court and then had recourse to a Muslim court. (Information from Mediterranean Society, …
1. פי ראובן לה דינא ענד שמעון . . . . . מקסט פי כל שה[ר
2. בקסטה פאסתחק בעץ אל(!) אלמבלג פחצרא אלי מושב
3. בית דין וטלב ראובן מן כצמה אלמסתחק פאדעא
4. אלעדם פאל…
Related Documents
1
Tags
- legal query
- responsum
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3386
View document details
25446List or tableJRL A 394
Page from a large ledger of communal contributions c. 1800 CE.
Tags
- donations ledger ca.1800
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32588
View document details
25447LetterT-S AS 151.102
Primary language
Judaeo-Arabic
Drafts of documents, possibly in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Part of verso is in a different hand. (Information from CUDL.)
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38791
View document details
25448LetterT-S AS 146.264
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the bottom of a letter in Judaeo-Arabic, asking to be informed who should be appointed as agent (wakīl) for something (ומא מעה ותעלמני …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29051
View document details
25449Paraliterary textT-S NS 263.83
Primary language
Arabic
Arabic text, likely literary, written at the bottom of a page of Judaeo-Arabic tafsīr. Mentions Abū l-Ṭayyib Aḥmad b. al-Ḥasan.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24516
View document details
25450LetterT-S Misc.28.107
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from ʿEli ha-Kohen b. Yeḥezqel, in Jerusalem, to ʿEli b. Ḥayyim ha-Kohen, in Fustat. (The addressee is named Abū l-Ḥasan ʿAllūn al-Ḥaver b. Muʿammar …
Recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלחבר ואדאם עזה ותאדיה מן אלקודס לו כלון מן אייר
2. וחאל סלאמה ועאפיה ושוק שדיד גמע אללה ביננא עלי אסר חאל במנה וכרמה א…
Related People
7
Related Places
2
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
1379
View document details