Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 25401Legal query or responsumAIU XI.258

    A draft version of the same legal query to a jurist (istiftāʾ) as in T-S Ar.41.105 (edited by Geoffrey Khan, Arabic Legal and Administrative Documents, …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم

    2. ما يقول الشيخ الامام العالم العامل الزاهد الورع الامين عماد الدين

    3. اقضا قضاة المسلمين مفتي دولة امير المؤمنين وفقه الله ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 25402מכתבT-S 10J12.32

    Letter from Yosef כיטו(?), in Alexandria, to Yaʿaqov אלחנאצי (=al-Ḥanesī = "of Ḥanes (Damietta)"), in Fustat/Cairo. In Ladino. Dated: Monday, 17 Shevaṭ 5500 AM = …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2r
    • 2v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  3. 25403מכתבT-S AS 152.227

    Letter of appeal for charity. Fragment (upper part only). The op line is in Arabic script (the address?), and the rest in Judaeo-Arabic. The sender …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 25404מסמך משפטיT-S AS 176.93

    Upper left corner of a deed of acknowledgment (iqrār).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 25405סוג לא ידועENA NS 85.653

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  6. 25406מכתבT-S 8J41.8

    Letter from Shelomo b. Eliyyahu to his brother Abū Zikrī. Mentions the arrival of Ibrāhīm b. Miṣbāḥ, who reported that Abū Zikrī and his wife …

    Recto

    1.               של]מה ברבי אליה נ'מ'ש'ו'ל'
    2.               ]יז אטאל אללה בקאה ואדאם

    3. עזה      ומן חסן אל]תופיק לא אכלאה וגמעני בה

    4.    עלי אחסן‮…

    Recto

    1.               Solomon son of Rabbi Elijah, (may God) i(n) h(eaven) g(uard him) a(nd fortify h(is luck).
    2.               ] .. may God lengthen ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 25407טקסט ספרותיCUL Or.1080 C6.10

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  8. 25408מסמך שלטוניENA NS 42.11

    A few words in large, calligraphic Arabic script: د ويشاع فحوله في . . . Reused for Judaeo-Arabic and Hebrew literary texts. The Judaeo-Arabic seems …

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  9. 25409סמי ספרותיT-S NS 127.15

    Jottings in Arabic script in the blank spaces of a page which contains piyyuṭ. "Yā shaykh Mūsā ʿasā.... uktub (or: aktub) fīhā...." Appears to be …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 25410Legal query or responsumT-S 10J4.18

    Beginning of a responsum in Judaeo-Arabic, calligraphically written. About the definition of "moredet" ("rebellious (wife)"); this authority says that it refers only to a woman …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 25411מסמך משפטיENA NS 21.3

    Small piece of paper with only one line of text with the name Netanʾel b. Ṣedaqa known as Ibn al-Kāzarūnī. On verso there are a …

    1. נתנאל הידוע הבה אללה בן אלכאזרוני בר צדקה נע

    Verso

    1. והיה כערער בערבה בואו ונשתחוה

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  12. 25412מסמך משפטיT-S K22.27

    Legal record (#38) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 5r-v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Undated, neighboring …

    Right side of bifolio 5v (Documents 37-38):

    1. עליו לעיל יפרע לש..תנו(?) בתורת קנס סך אלף מאידיש כסף וזקפו
    2. שניהם אבי החתן ואבי הכלה הנ׳ הקנס הנ׳ חוב ג‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  13. 25413מכתבL-G Ar. I.102

    Verso: Fragment of a power of attorney in Arabic script. No names or details seem to be preserved. Reused on recto for Hebrew literary text.

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  14. 25414מסמך משפטיBodl. MS heb. b 12/20

    Bill of sale for an enslaved woman. Complete but unsigned. Location: Fustat. Dated: Tammuz 1411 Seleucid, which is 1100 CE. Seller: Sayyida bt. Ṣadaqa Ibn …

    דיון אחד

    • 20 recto
    • 20 verso
    הצגת פרטי מסמך
  15. 25415סוג לא ידועJRL Genizah Ar. 509

    Unidentified text, in Arabic script. "ولا ليله ولا ايامه".

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  16. 25416סוג לא ידועENA NS 85.252

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 25417סמי ספרותיT-S AS 177.251

    Verso: Medical prescription in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 25418מסמך שלטוניMoss. IXa,2.62

    Fiscal account recording amounts by month.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 25419רשימה או טבלהENA 3362.7

    List in Hebrew and/or Judaeo-Arabic, ca. 14th–16th century. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  20. 25420טקסט ספרותיENA NS 79.93

    Page fragment mentioning פרשת אחרי מות. The paleography supports a dating estimate of 16th-century or later.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  21. 25421Legal query or responsumENA 2570.8

    Responsa of the geonim regarding sale. מקביל לתשובת הגאונים שע"צ, ח"ד, שער ו, סימן יא # הרכבי, סימן שפח

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 25422מכתבT-S 13J29.4

    Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th century. Mentioning Abū Sulaymān and Ibn al-Qafaṣ (?). (Information from CUDL.) See also Goitein's attached transcription.

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 25423סוג לא ידועENA NS 85.1130.1

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 25424מסמך משפטיT-S Misc.28.55

    Declaration of a ban of excommunication against anyone who owes money in any form to Abū l-Khayr al-Ṣayrafī known as Ibn Khalfa and does not …

    Recto

    1. יחרם באסם כל בר ישראל ענדה לאבו אלכיר אלצירפי
    2. אלמערוף באבן כלפה ודאעה או דין או רהן או גייר
    3. דלך מן סאיר אלאשיא ממא יקע עליה אסם והגא
    4. ולא יוצל‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 25425מכתבENA NS 29.1

    Letter to Yiṣḥaq Ḥevroni on financial matters. Dated: 1559 CE [?]. This date from FGP is likely incorrect given that the month listed is Shawwāl …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  26. 25426מסמך משפטיT-S 13J7.11

    Court record detailing that in Dénia, Spain, Efrayim b. Yaʿaqov appoints Abūn (probably b. Ṣadaqa) as his attorney to claim whatever his late father might …

    Recto

    1. [נחן אלשהוד אלכאתמין אספל הדא אלכתאב ח]צר אלינא מ אפרים בר יעקב נע הידוע בן אל
    2. [...  וקאל לנא אשהדו עלי ואקנו מני מן אלאן ו]אכתבוא ואכתמוא ענ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  27. 25427מכתבENA 3363.2

    Letters of thanks, drafts, mostly in rhymed prose, to Khalaf b. Yiṣḥaq and his cousin Yosef b. Avraham, Aden, for their gifts and loyalty to …

    תגים

    תרגום אחד

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 25428מסמך משפטיT-S AS 145.144

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 25429מכתבT-S 13J14.2

    Letter from Nahray b. Nissim, Fustat, to Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī, probably in Qayrawān. Dating: around 1045. The letter mentions correspondence with the Maghrib, the …

    recto

    1. [כ]תאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם סלאמתה וסעאדתה ונעמתה 
    2. מן מצר סלך תמוז ואלחאל סלאמה ושג'ל קלב כמא שא בורא עולם יתברך שמו 
    3. אלחמד ואלשכ‮…

    recto

    1. אני כותב, ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי, אריכות ימים, ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדו לך,
    2. מפסטאט, בכ"ט בתמוז; שלומי טוב, אבל אני מודאג, כך רצ‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 25430סוג לא ידועYevr. IV 130

    . Not digitized? Catalogued as a document from Yemen.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 25431רשימה או טבלהJRL C 136

    List of names that was recorded alongside a column of numerical values before the paper was torn. Dating is 16th-century or later based on the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  32. 25432מכתבBodl. MS heb. c 72/23

    Letter from Ṣuriel Dayyan, in Tripolis (Greece? or Libya?), to Moshe b. Yehuda, in Alexandria. In Judaeo-Arabic with occasional Romance words. Dating: Last quarter of …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 25433מכתבYevr. II A 2872

    A letter from Shmuel b. Yosef to his brother Moshe the cantor

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 25434רשימה או טבלהENA 3124.13

    List of expenditures of the Qodesh ca. 1169-70. An accounting written in the hand of Judge Shemuel b. Saadya ha-Levi, on both parts of a …

    recto

    1. אלעראקיין ען תמן גיר א וען חמולה טוב נצף וען
    2. חראסה דאר עבלה שהר צפר נצף וען אגרה
    3. דעאמה לדאר עבלה עשרה ווהבה [ ] אצחאב
    4. ארבאע דרהמין בען חראסה ‮…

    Recto

    1. The Babylonians, paid for lime, 1. For transportation of bricks, 1⁄2. For 

    2. nightwatch: Dār ʿAbla,' for the month of Ṣafar, 1/2. Rent 

    3. fo‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  35. 25435רשימה או טבלהT-S K15.71

    Business accounts in a common hand (previously misattributed to ʿArūs b. Yosef).

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 25436מסמך משפטיT-S AS 151.26

    Legal document. Location: Cairo. Dated: 1770 Seleucid, which is 1458/59 CE. Lines 4–11 are an elaborate reshut clause, but it is not clear if the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 25437מכתבDK 36.17

    Letter in Hebrew. Per the identification data on FGP, one of the letters mentions "אגריפון," probably Negroponte (Euboea), and one (folio 17) mentions "קדיאה," probably …

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 017v
    • Frag. 017r
    הצגת פרטי מסמך
  38. 25438מכתבT-S 8J25.8

    Letter possibly sent to an aunt named Sitt al-Jamāl. The writer complains about not hearing from the addressee for a long time and expresses yearnings. …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]עמתי סת אלגמאל
    2. אדאם אלל]ה סעאדתהא ורזקהא פי אלדארין אדא רדתהא
    3. וינהי בין ידיהא כתרה אלשוק אליה‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  39. 25439מכתבYevr.-Arab. II 1739 + Yevr.-Arab. II 1408

    Letter draft in Judaeo-Arabic. Perhaps intended to be sent from Fustat/Cairo to Jerusalem. Dating: Unknown, catalogued as 18th century. The writer reports on the money …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 25440מכתבJRL B 7694

    Letter addressed to R. [...] and R. Avraha[m?] נאזימו(?) in Cairo. In Ladino. Quite faded. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 25441Credit instrument or private receiptL-G Ar. I.60

    Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen, advising the elder Munajjā to give out three ūqiyyas of lemon and two ūqiyyas of sorrel. (Information …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 25442מכתבDK 306

    Letter addressed to a certain Daniel. In Hebrew. Dating: Late, perhaps 15th or 16th century. The sender asks to be forwarded any letter or news …

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 001v
    • Frag. 001r
    הצגת פרטי מסמך
  43. 25443מסמך שלטוניT-S AS 116.430

    Small fragment of an Arabic document, reused.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 25444סמי ספרותיHUC 1008

    First page of a prayer book (contains the beginning of Sabbath's eve prayer), copied by Obadiah, the Norman proselyte. Contains a colophon with his name …

    1. עׂבַדְיָה הַגֵּר הַנָרְמַנְדֻּס אֲשֶׁר בָּא בִּבְרִי//ת// אֱלׂהֵי יִשְׂרָאֵל

    2. בְּיֵרַח אֵילול שְנת אתיג לשְטָרוֹת היא ד'תתסב

    3.               ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 25445רשימה או טבלהENA NS 54.18

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dated: Tishrei 5354 AM = Muharram 1002 AH, which is 1593 CE, a few months after the records on recto.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  46. 25446מסמך משפטיCUL Or.1081 J32

    Court record. Dated: Middle decade of Tammuz 1565 Seleucid = June/July 1254 CE . Conducted under the authority of Rabbenu Moshe the judge. Hilāl or …

    Recto

    1. זכרון עדות
    2. חצר אלי מושב בית דין בע[יר
    3. ורבינו משה הדין המופלג . [
    4. הלאל ואקנא מנה ואשהד עלי נפסה
    5. אנה אבאע צהרה אלשיך אבו [
    6. צהרה נצף אלדאר אלדי ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 25447סוג לא ידועT-S AS 182.50

    Faded document in Arabic script. Undeciphered.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 25448רשימה או טבלהYevr. II A 1972

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 25449מסמך שלטוניT-S Ar.39.339

    Recto: Fragment of a letter in a chancery hand; official correspondence? May mention al-faqiḥ al-wakīl ʿAbd al-Bāqī b. al-Ḥasan b. al-Ḥusayn. Verso: Fragment of a …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 25450מכתבJRL B 2868

    Recto and first line of verso: Hebrew letter to Gabriel Conforte. The author of the letter mentions a number of books he has received, among …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך