Legal document: ENA 2808.49

Legal document ENA 2808.49

Metadata

Shelfmark
ENA 2808.49
Primary Language
Judaeo-Arabic

Tags

Additional metadata

Historical shelfmarks
ENA 2808, fol. 49; ENA 2808, f. 49
Input date
In PGP since 2017

Description

Unsigned copy of a contract between Abū l-Bahāʾ b. Abū l-Mufaḍḍal and Abū l-ʿIzz (all called 'al-rayyis,' probably meaning physician here). Concerning 91 + 9 = 100 jars of laṭaf wine and 657.5 "broken" dirhams of Egyptian currency. In the damaged part, something about becoming vinegar when clay seals are not broken. Dating: ca. 1220 CE. Handwriting of Shelomo b. Eliyyahu? (Information in part from Goitein's index card and Ekaterina Pukhovaia.)

ENA 2808.49 1

1

Transcription

Translation

ENA 2808.49 2

2
Image Permissions Statement
  • ENA 2808.49: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
https://geniza.princeton.edu/documents/6716/