Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,241 results

Sort by

25351Literary textENA 3591.7
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Literary text(s) in Hebrew and Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11072
View document details
25352Paraliterary textT-S E3.75
Document date
Thursday, 25 Tammuz 1377 Seleucid (21 July 1066 CE)
Primary language
Hebrew
Quire with Masekhet Avot. Fol. 10v: Colophon. Completed Thursday, 25 Tammuz 1377 Seleucid = 21 July 1066 CE. Copied by Yoshiyyahu ha-Ḥazzan b. Saʿadyahu ha-Meʿulle …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42139
View document details
25353List or tableENA NS 15.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment containing items such as wheat and amounts. Probably an account, less likely a letter.
Tags
- grain
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12792
View document details
25354List or tableT-S Ar.6.3
Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1040. Written by Yefet b. David b. Shekhanya, listing a series of items connected with the reconstruction work …
recto
1. מנקל אתוראב(!) אול דפעה עשרה דר מנקל אלתוראב תאני דפעה תסעה דר'
2. וביד יוסף אלרקאץ ען עמלה כמסה איאם סיתה' עשר` דר' ורבע מנהא
3. דרהמין ונצף' ען אכ…
Recto
1. Removal of garbage, the first time, 10 dir. Removal of garbage, the second time, 9 dir.
2. Paid to Joseph, the helper, for his work of 5 days…
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
1279
View document details
25355Literary textT-S AS 124.224
Primary languages
Arabic, Hebrew
Poetry in a mixture of Hebrew and Arabic. (Information from CUDL.)
Tags
- bialphabetic
- macaronic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38714
View document details
25356State documentT-S Ar.35.126
Document date
25 Dhū l-Ḥijja 520 Hijrī (11 January 1127 CE)
Primary language
Arabic
Recto (secondary use): Official receipt of some sort relating to agricultural activities in a district whose name is difficult to read. Dated: 25 Dhū l-Ḥijja …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33968
View document details
25357Legal documentT-S NS J561
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mentions [...] b. Yaʿaqov; Yiṣḥaq ha-Melammed b. Ḥayyim [al-Nafūsī]; Avraham b. Shemʿaya ha-Ḥaver. …
Related People
1
Tags
- copy
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26520
View document details
25358Unknown typeENA NS 85.1414
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14772
View document details
25359LetterT-S AS 148.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note addressed to the judge Eliyyahu b. Zekharya (dates: 1204–36). In which one of the plaintiffs in a lawsuit flatters Eliyyahu by saying that …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8633
View document details
25360List or tableFrankfurt 7
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Sundry jottings in Judaeo-Arabic and Arabic script in the margins and on verso of a Hebrew literary text. The jottings include a draft or formulary …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33731
View document details
25361LetterT-S G1.26
Primary language
Judaeo-Arabic
One of two drafts (the other is Moss. Ia,7) of a curious and obsequious letter from a man whose handwriting is known, apparently to a …
Recto (Moss. Ia,7):
1. לבעצהם
2. סאלת אלנדא (?) הל אנתהר (?) פקאל לא ולכנני
3. עבד ליחיא בן כאלד וליס במאל אשתראני
4. ואנמא תוארתני ען ואלד בעד ואלד
5. והדה בעץ או…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
30139
View document details
25362Legal documentT-S Ar.38.79
Primary language
Arabic
Deed of sale. In Arabic script. Fragment (upper right corner). Dating: ca. 11th–12th century. Abū Aṭibbāʾ b. Abū l-Faḍl b. Abū Aṭibbāʾ the Jew buys …
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. هذا ما اشترى ابو اطبا بن ابي الفضل بن ابی اطبا اليهودي الـ[ ]
3. فيها غضون مقرون الحاجبين أشهل العين اقني الانف مستدير ال…
1. In the name of God, the merciful and compassionate.
2. This is what Abū Aṭibbāʾ ibn Abū al-Faḍ1 ibn Abū Aṭibbāʾ the Jew, the [ … ] bought [ … ]
3. …
Tags
- sale
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8214
View document details
25363LetterT-S AS 214.115 + T-S AS 214.114
Primary language
Judaeo-Arabic
Two fragments from the bottom of a letter in Judaeo-Arabic. In a cursive Spanish (Andalusī) hand. Excerpts: אכתארך(?) חאלי(?) אן תפצלה . . . מא …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22856
View document details
25364LetterENA 2738.9
Primary language
Arabic
Address of a letter from Thābit b. Hibatallāh to the amir Asad al-Dawla [wa-Man?]ṣuruhā al-Juyūshī al-Afḍalī. In Arabic script. This was reused for Hebrew text …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36029
View document details
25365List or tableT-S AS 184.174
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
ccounts.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41292
View document details
25366LetterT-S Ar.39.353
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter that begins in Arabic script and transitions to Judaeo-Arabic (right margin and verso). It begins, "After I wrote the Hebrew letter..." (بعد ما كتبت …
Related Places
1
Tags
- bialphabetic
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20900
View document details
25367LetterBodl. MS heb. d 75/23
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew from [...] b. Yeshuʿa he-Ḥaver b. Ṣabgha (צבגה) to [...] b. Efrayim, mentioning a messenger (shaliaḥ) and asking a favor regarding 'notes' …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19455
View document details
25368Unknown typeENA 3970.24
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10746
View document details
25369Unknown typeENA 3965.13
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10611
View document details
25370Legal documentT-S 12.149
Compensation bill given by Alush b. Yeshua to Shemuel (Isma’il) b. Avraham al-Andalusi, July 24, 1011. The two Spanish merchants (Alush and Shemuel) arrived in …
Recto
1. [ ערכא]ות גויי הארץ [ ]
2. שטר פיצוי זה [ …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5836
View document details
25371LetterCUL Or.1081 2.42
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic—perhaps 13th or 14th-century—to the Shaykh (abbreviated אלש׳) Hārūn in Cairo.
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19860
View document details
25372LetterBodl. MS heb. c 28/20
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef and Nahum, sons of Sahl al-Baradānī, Tyre, to Nahray b. Nissim, Fustat. He mentions the sale of a new Bible for 13 …
Related People
3
Related Places
2
Tags
- suftaja
2 Transcriptions
In PGP since
1987
PGPID
4416
View document details
25373State documentENA 2591.3
Primary language
Arabic
Fragment of a decree mentioning the funds of a dīwān in exchange for something. Late Fatimid (paleographic dating), same chancery hand as some of the …
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2016
PGPID
30853
View document details
25374Literary textT-S 12.504
Primary language
Judaeo-Arabic
Polemical composition narrating the story of the exilarch Bustanay. For a parallel text and fuller description, see PGPID 6078.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35180
View document details
25375Unknown typeENA NS 85.656
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15673
View document details
25376Legal documentYevr.-Arab. II 1164
Document date
25 Tammuz 1693 Seleucid (7 July 1382 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal testimony. In Judaeo-Arabic. Dated Tuesday, 25 Tammuz 1693 Seleucid = פֿדֿןֿ Hijri (this is confusing notation: perhaps 584 + an implied 200?). In any …
Tags
- inheritance
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27903
View document details
25377List or tableT-S NS 83.26
Inferred date
1700–1900 CE
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Accounts with Arabic numerals, highly detailed and well-preserved. All of the columns list sums in Ottoman kurush (ق symbol) which helps to date this document …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26185
View document details
25378Legal documentENA NS 21.3
Primary language
Hebrew
Small piece of paper with only one line of text with the name Netanʾel b. Ṣedaqa known as Ibn al-Kāzarūnī. On verso there are a …
1. נתנאל הידוע הבה אללה בן אלכאזרוני בר צדקה נע
Verso
1. והיה כערער בערבה בואו ונשתחוה
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2696
View document details
25379Legal documentT-S Ar.53.31
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. On parchment. Mainly in Judaeo-Arabic. Abū Saʿd Saʿadya b. Shemuʾel ha-Meshorer relinquishes any claim against Ghāliya, the widow of his late brother Sulaymān, …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8309
View document details
25380LetterJRL B 2542
Document date
1 Heshvan 5446 Anno Mundi (29 October 1685 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic, mentioning Cairo/מצרים (or Egypt) and Marseilles (l. 10, מרסליה). Dated 1 Heshvan [5]446 AM (1685 CE).
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28453
View document details
25381Legal documentYevr. II A 717
Document date
1441 Seleucid (16 September 1129–5 September 1130 CE)
Legal fragment. Preserving the date 1441 Seleucid = 1129/30 CE, and little else.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27735
View document details
25382List or tableT-S AS 179.205
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Featuring a feather or palm frond drawing on the verso.
Tags
- doodles
- drawings
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36720
View document details
25383List or tableT-S AS 222.168
Primary language
Judaeo-Arabic
Damaged list, probably contribution to the poor. Late.
Tags
- late ja
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22938
View document details
25384List or tableT-S AS 177.74
Primary language
Arabic
Verso: Mercantile account ledger. Mentioning many names and commodities of long-distance trade.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40233
View document details
25385LetterT-S 6J5.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Ca. 13th–14th century. Recommends the bearer for assistance, something to do with the charitable collection (jibāya) which was done for him …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17120
View document details
25386List or tableCUL Or.1081 J54 + T-S AS 167.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolios from an account ledger. In Judaeo-Arabic. In the handwriting of a prolific scribe (previously misidentified as ʿArūs b. Yosef). Dating: Probably 11th or early …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33982
View document details
25387State documentT-S AS 50.99
Document date
Muḥarram 557 Hijrī (21 December 1161–19 January 1162 CE)
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax of Bū Saʿd b. Bū ʿAlī the Jew in Fustat for the year 557 AH = 1161/62 CE if read …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
39028
View document details
25388List or tableENA NS 12.25 + ENA NS 77.296
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. ENA NS 12.25 consists of two fragments that do not immediately look like a join but do appear to belong together. Mentions …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12791
View document details
25389LetterMoss. II,159.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Note in rudimentary script and spelling to a certain Ḥaver. Quite faded. "I did not bring with me to this [...] more than this of …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26722
View document details
25390Unknown typeENA 3972.23
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10791
View document details
25391Legal documentBodl. MS heb. f 56/45 + Bodl. MS heb. f 56/46
Document date
Nisan 1493 Seleucid (7 March 1182–5 April 1182 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court register. Bodl. MS heb. f 56/46r: Deed of gift. Dated: First decade of Nisan 1493 Seleucid = March 1182 CE. Abū Manṣūr Elʿazar b. …
Related People
1
Related Documents
3
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6535
View document details
25392LetterT-S AS 152.29
Primary language
Hebrew
Seems like a fragment from a poetic Hebrew letter. AA
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22083
View document details
25393Legal documentT-S 12.709
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: ketubbah, with a trousseau list including a short robe (jukāniyya), a mantle (ridā) and a face cover (niqāb). Verso: Bill of release of dowry …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20066
View document details
25394LetterCUL Or.1081 2.48
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic, from a certain Merkado [Karo?] to Yosef (?) Najjār in Fustat/Cairo. Needs examination.
Tags
- 18th or 19th c
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31447
View document details
25395Legal documentT-S 16.49
Document date
Monday, 26 Nisan 1298 Seleucid (28 March 987 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document: deed of release given by Rina bt. Yosef, widow of Maymūn b. Yaʿaqov al-Ghallāq (the locksmith), to her deceased husband’s brother, Yosef b. …
. [.....] שהיתה בפנינו בשני בשבת בעשרים וששה לחדש ניסן שנת אלף ומאתים ותשעים ושמנה למנין שאנו רגילין
2. [....] בפסטאט מצרים שעל נילוס הנהר מושבה איך …
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- women's property
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
16800
View document details
25396LetterT-S AS 148.34
Primary language
Judaeo-Arabic
Note addressed to "al-mawlā al-muwaffaq al-saʿīd R. Samawʾal" asking him to do a favor, "if he is able to go out, meet with me [...]."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37756
View document details
25397Legal documentT-S AS 147.154
Inferred date
1007–1055 CE
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE), mentioning Faraḥ and Yosef, and dinars. (Information from CUDL)
Related People
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16785
View document details
25398Legal documentCUL Or.1080 J63
Fol. 1: Recto contains two names, perhaps Avraham ha-Rav ha-Gadol Yesod ha-Yeshiva b. Natan Av Bet Din she-le-Kol Yisrael and Ḥiyya b. Meshullam, perhaps witnesses …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33993
View document details
25399List or tableT-S Ar.30.95
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Account of household expenses. In Judaeo-Arabic, Arabic script, and Greek/Coptic numerals. Meat, vegetables and produce (colocasia, sesame oil, coriander, pepper, date, chickpeas, hiera, radish), bath, …
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8188
View document details
25400Legal documentT-S AS 151.302
Primary language
Hebrew
Small fragment of a legal document. On parchment. No details preserved.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22007
View document details