Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج
  1. 25401وثيقة شرعيّةBL OR 5561B.16

    Rental sublease agreement carried by widows from a polygamous marriage. In Hebrew. Location: Rashīd. Dated: Thursday, 1 Nisan 5442 AM, which is 1682 CE. The …

    1. בעה׳׳ת                   שכירות בית
    2. ב[ה]יות שהמנוח כה׳׳ר יצחק אנג'יל (Angel) נ׳׳ע הח..ן(?) זה כ.[...] שנים בחצ. ו[...]ס ה[.... ..]לה שבמולך מוסיל/מו…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  2. 25402نصّ غير أدبيّT-S 8.234

    Colophon to R. Saadya Gaon's commentary to one of the prayers (תפילת שמונה עשרה), written in Ashkelon in 1061. Verso: the beginning of R. Saadya …

    verso

    1. יפת בר תקוה סט
    2. תפסיר צלאה ראס אלמתיבה
    3. אלכבירה ייי שפתי כתבה
    4. עזריה בירבי דויד נ[ע]
    5. שנת ארבעת אלפים ושמנה
    6. מאות ועשרים ואחת שנה
    7. ליצירה במדינת אשק…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  3. 25403وثيقة رسميّةMoss. IXa,2.6

    Ayyubid state accounts related to military spending of two Syrian lords of the Ayyubid sultan al-Kāmil (d. 1238) or his successor, the sultan al-ʿĀdil Sayf …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  4. 25404رسالةENA 3616.19 + CUL Or.1081 J3

    IB II, 25 + 26. Letter from Maḍmūn b. Ḥasan to Avraham Ibn Yiju: two fragments. Aden, 1134. See also T-S AS 173.380 (PGPID 38566).

    IB II,25 (ENA 3616.19) recto

    1. שלום עד אין קץ וברכה עד אין
    2. מספר ליקר אדוני מר ור אברהם
    3. בר כגק מר ור יגו נעג אהבך מצמון
    4. בר חסן נעג וצל כתאב מולאי
    5. וקראת…

    IB II,25 recto

    1. Peace without limit and blessings without 
    2. number, to my esteemed lord, our master and teacher Abraham 
    3. the son of his honor, great a…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 25405وثيقة شرعيّةT-S AS 181.65

    Bottom of a legal document. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 25406رسالةENA NS 77.138

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. In the hand of Makhlūf b. Mūsā. Refers to suing people; witnesses; a power of attorney; Ḥasān; someone who is intelligent …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  7. 25407نصوص أدبيّةT-S AS 172.199

    Judaeo-Arabic midrash of the story of Abraham destroying his family's idols and converting them to monotheism. Interesting features of the fragment include the distinctive handwriting …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 25408رسالةENA NS 2.10

    Informal note to a certain Abū l-Ḥasan. The writer was forced to go up to Cairo, so he informs the addressee that he is sending …

    Recto

    1. בשמ רחמ
    2. אלדי נערף אוהבינו ויקיר[נו
    3. אלשיך אבו אלחסן יעזריהו
    4. מעוזינו על דבר כבוד
    5. שמו אננא בלגנא [מא
    6. אחוגנא אלי אלטלוע
    7. אלי אלקאהרה ועאודנא
    8. טלענא …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  9. 25409رسالةT-S 13J33.3

    Letter from Abū l-Ḥasan b. Ibrāhīm al-Zayyāt to the notable Yehuda b. Elʿazar ha-Kohen. With best wishes for the addressee's two sons, Elʿazar Saʿd al-Mulk …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 25410نصوص أدبيّةT-S NS 264.47

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 25411رسالةT-S 8J9.14 + T-S NS J136

    IB VII, 47 + 57. Letter in Judaeo-Arabic. Yemeni hand, according to Goitein. Wide space between the lines. Dealing with various commodities related to the …

    العلامات

    3 نسخ

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 25412نصوص أدبيّةENA 3846.2

    None

    verso

    1.  נעניך] מוריא ביומא דלצו[נא] ונעדרך שמ[א דאלהיה
    2. ד]יעקוב : אנשאדלך עודראנא ממא[קדשיה
    3. ומן צהיון אנסיעך : נדכר לך מוריא כל[הון קורבניך
    4. ויקדיך הן …

    العلامات

    1 نسخ

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  13. 25413وثيقة شرعيّةT-S Misc.25.140

    Legal document. Renewed ketubba after an incomplete divorce. Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: Sunday, 5 Elul 1438 Seleucid = 14 August …

    Recto

    1. כאן קד גרי בין מ [חל]פון המכ[ונה] א[בו דאו]ד בר אלעזר אלזגאג סט ובין זוגתה אלתי הי אלאן פי
    2. עצמתה תרפה בת [ ]מור אפצא אלחאל בינה ואפ[צ]א אלי אל…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 25414قائمة/جدولENA NS 7.92

    Accounts in Judaeo-Arabic. People named include Bulbul and Iskandar. Familiar hand (there are probably some joins).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  15. 25415رسالةT-S AS 146.105

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 25416وثيقة رسميّةT-S AS 153.96

    Recto: notes or draft of a treatise, stating ‘he created the world with everything in it’, and mentioning infinite power (jabarūt), the epithet ḏū l-jalāl; …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 25417قائمة/جدولT-S AS 187.75 + T-S AS 187.99 + T-S AS 187.198

    Table of unidentified numerals or symbols. Mainly western Arabic numerals? Related to T-S AS 187.184 (PGPID 39994)?

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  18. 25418وثيقة شرعيّةT-S AS 154.423

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 25419رسالةT-S Ar.38.118

    Letter in calligraphic Arabic script. The sender's name probably appears at upper left. He is writing from Jerusalem (al-Quds al-Mubārak, 6 lines from the bottom). …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 25420وثيقة رسميّةP. Washington Libr. of Congress Inv. Ar. Paper 63

    State document, probably late Fatimid or Ayyubid. ʿAlī b. Aḥmad the miller reports to a wazir (name unattested) about the dilapidated condition of the masjid …

    1. عبده احمد بن علي بن احمد الدقاق

    2. بسم الله الرحمن الرحيم

    3. عدل سيدنا الوزير الاجل اطال الله بقاه وادام نعماه وكبت اعداه قد شمل سائر

    4. عبيده ورعاه(؟…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  21. 25421وثيقة شرعيّةT-S AS 149.49

    Small fragment of a document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). There is a first-person declaration, mentioning "this sum" and "unemployment."

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 25422رسالةENA 3616.4

    Letter draft from Yiṣḥaq Maslati (מסלאתי) to R. Mordekhay. In Hebrew. Dating: Possibly 16th century. Asking him to send 1,500 new Venetian peraḥim (= ducats). …

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  23. 25423رسالةT-S AS 152.205

    Official or communal note. In Hebrew. Damaged and faded. "We further inform our master that... a man from the congregation of... the man... Yiṣḥaq b. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 25424نوع غير معروفENA NS 85.624

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  25. 25425رسالةT-S AS 151.106

    Probably the top of a legal or communal declaration (naqūl....), introduced by a Hebrew composition with citations from Numbers 18:7 and allusions to Ezekiel 44:8. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 25426وثيقة شرعيّةAIU VII.E.227

    A document that has been folded twice. The outer face (pages 1 and 4) contains legal documents relating to business partnerships; a Moshe and a …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  27. 25427وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. a 2/3

    Legal document. Location: Tinnis. Dated: 7 Tishrei 4750 AM, which is 9 September 989 CE. Action concerning an estate in Nisibis [Naṣībīn], Mesopotamia, brought before …

    1. מה שהיה בפנינו אנו הזקנים החתומים למטה מהשטר הזה בשני בשבת בשבעה ימים בחדש תשרי
    2. שנת ארבעת אלפים ושבע מאות וחמשים שנה לעולם בחנס מצרים באו לפנינו סה…

    2 نسخين

    • 3 recto
    • 3 verso
    عرض تفاصيل المستند
  28. 25428قائمة/جدولT-S AS 169.57

    Recto: Unidentified text in Arabic script. Rudimentary handwriting. Might be documentary. Verso: Accounts in Judaeo-Arabic (לי ענד . . .) Also in a rudimentary hand. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 25429نصّ غير أدبيّT-S AS 83.129

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 25430رسالةT-S Ar.44.74

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  31. 25431رسالةBL OR 5542.23

    Letter from Peraḥya b. Yosef Yiju to Abū l-Fakhr Saʿadya [b. Avraham Ibn al-Amshāṭī]. In Hebrew (for the introduction) and Judaeo-Arabic (for the body). This …

    1. אלממלוך אבי סעיד יקבל אלארץ בין ידי אלמולא
    2. אלשיך אלרצי אללה תעאלי יוסע רזקך ויתבת סעאדתך
    3. ויקים גאהך ויחבס עליך ולדך ולא יקטע בך יא מולאי
    4. לולא יעלם א…

    Your servant Abī Saʾīd kisses the ground before my lord, the elder al Rāṣūy. May God increase your income, stabilize your success and enhance your ho…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  32. 25432وثيقة شرعيّةT-S NS 224.26

    Court record in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (active 1100–38 CE). Ḥasana bt. Yehuda demands the possessions of her brother Shemarya/Maḥfūẓ from his …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 25433وثيقة شرعيّةT-S Misc.24.137.4

    Leaf from a court ledger. On recto, written at 90 degrees to the other text blocks: Draft of the deathbed will of Abū l-Ḥasan. Dating: …

    1. אל]די אוצא בה אלש אבו אלחסן אן ידפע ללרייס בו אלנגס ה דנא
    2. ולולדה אבו אלנבא ב אלנזר א ולבשר //בן בו אלפצל// ידיע בן אלעאבד נע
    3. כמסה דנא וברדה ואן תכון…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  34. 25434رسالةYevr.-Arab. II 1449

    Letter from an unknown writer, in Jerusalem, to Shelomo ha-Kohen and ʿOvadya Kohen, presumably in Fustat/Cairo. Dated: Thursday 24 Heshvan 5514 (עמדת), which is 1753 …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  35. 25435قائمة/جدولT-S Ar.6.8

    List, similar to T-S NS J422, but smaller, of persons donating one or two (dinars?), or not yet decided. dated 1140s. (Information from Mediterranean Society, …

    1. אלנגיב א`
    2. אולאד בן בקא ב`
    3. אלכהן אלבזאז
    4. בו אלפצל בן קמחה א`
    5. יוסף אלקאעה א`
    6. בו אלחסן אלוזאן א`
    7. .....].[........] א`

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  36. 25436رسالةT-S AS 151.134

    Recto: Informal note in Arabic script addressed to Shams al-Dīn. Asking for [...] for a period of 2 months because the need is pressing.

    1. لى (glyph)
    2. اشتهي من تفضل المولى شمس الدين ادام الله [
    3. الى مدة شهرين فقد دعت الضرورة اليها وا[
    4. ما تحققت من كريم اخلاقه ومن ورقة(؟) لا يسال [

    1 نسخ

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  37. 25437رسالةT-S AS 85.195

    Verso: Possibly a late letter in Judaeo-Arabic. Recto: eastern Arabic numerals?

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  38. 25438نوع غير معروفENA NS 79.158

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  39. 25439رسالةBL OR 5544.13

    Letter from Saʿīd Bardaʿ, in Algiers (ארגיל), to Daniel Cafsuto (דניאל קאפסוטו) and perhaps his son (? the word looks like ומשרתו) Shemuel Cafsuto. In …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  40. 25440نوع غير معروفENA NS 85.321

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  41. 25441قائمة/جدولBL OR 12369.38

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  42. 25442وثيقة رسميّةT-S Ar.44.103

    State document of some kind. Fiscal account? Wide line spacing, small letters. Discrete text blocks arranged in columns. At least one of the text blocks …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 25443نصوص أدبيّةT-S Ar.30.168

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 25444رسالةT-S AS 173.209 + T-S AS 153.293

    Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: 12th century. The section preserved here opens with asking for a favor from the addressee involving conciliating someone else. Goes …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  45. 25445نصوص أدبيّةCUL Or.1080 14.24 + CUL Or.1080 14.15

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  46. 25446قائمة/جدولT-S AS 97.158

    Late accounts in Judaeo-Arabic; probably Ottoman-era. Mentions a turjumān and possibly the Turkish word for "writer" or "scribe" yazıcı (אל יאזגי).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 25447وثيقة رسميّةT-S 13J12.5

    State document, in Arabic script. Extremely fragmentary decree, barely one word readable per line. In perpendicular is another Arabic script in thin pen containing a …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 25448رسالةAIU XI.48

    Small fragment from the end of a Judaeo-Arabic letter, cut into a triangle. Reused on verso for literary text.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  49. 25449وثيقة رسميّةAIU II.B.312

    A fragmentary line of a widely spaced Arabic text (probably a decree) visible in the left margin; the document was recycled to copy a biblical …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  50. 25450وثيقة شرعيّةT-S NS 320.77

    Recto: End of a legal document, written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Shevaṭ 1445 Seleucid, which is 1133/1134 CE.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند