Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,499 results
  1. 22851LetterENA 2556.7

    Letter addressed to the judge R. Yeshuʿa in Fustat. The sender's name may be legible: [...] al-[Iskan?]darānī b. Ibrāhīm. The sender asks the addressee "to …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  2. 22852State documentENA NS 83.28

    Top part of a receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Date: Not preserved. Probably written before …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    No Image
    View document details
  3. 22853Literary textT-S Ar.51.60

    Story from Kalīla wa-Dimna, with a large illustration, in color, of a lion cub and his mother. (Information from Goitein’s index card)

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 22854Literary textT-S AS 151.128

    Fragment with a few lines in Judaeo-Arabic. Likely literary.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 22855LetterT-S NS 198.16

    Verso: End of a letter addressed to a congregation: וגדולם ושאר הקהל הקדוש . . . להם שלום וישועה . . . Reused on recto …

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  6. 22856Legal documentT-S AS 149.84

    Legal testimony in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). No signatures, and probably unfinished. It concerns the death of the trader Tamīm …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 22857LetterT-S 10J7.3 + T-S AS 144.258

    Letter from a son to his father with detailed description of his illness and recovery. Same writer and recipient as T-S 13J21.13 (addressed to Minyat …

    1. בשמך רחמנה
    2. קד כאן כתבי נפד אלי חצרה מולי אלוא[לד אלאגל אטאל אללה]
    3. בקאהא ואדאם תאיידהא ועלאהא [וסמוהא] וסנאהא
    4. ותמכינהא וכבת אעדאהא עלי יד אחד [אלר]קא…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  8. 22858List or tableJRL B 5530

    List of names, including Milāḥ bt. Sitt Aʿdāhā, Abū l-Faraj b. Taqiyya(?) and Sitthum bt. Sitt al-Ahl.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  9. 22859Legal documentT-S AS 71.141

    Minute fragment from a ketubah.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 22860Unknown typeAIU XI.120

    Lots of dots.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  11. 22861Paraliterary textENA 3791.14

    Literary text with a colophon. "I, Yehuda b. Shemuel ha-Sefaradi in Egypt/Fustat, wrote this for the mighty prince Efrayim ha-Levi Ḥakham ha-Yeshiva."

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  12. 22862LetterT-S AS 183.110

    Letter in Arabic script. The writer is in Aden. He reports that something of the addressee's is safe in his keeping. "If his (or your?) …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 22863Legal documentT-S Ar.35.413

    Marital documents in Arabic, medieval-era. Only the divorce contract bears a definitive date: 2 Rabiʿ II 558 AH (10 March 1163 AH). Recto: top part …

    Recto (#63, pp. 192-3)

    1. [بسم اللـ]ـه الرحمن الرحيم الحمد اللـه والصلاة على رسول اللـه محمد بن عبد اللـه
    2. [شهد الشهو]د المذكور[ون] الا . . . اخر العـ[ـ…

    Recto (#63, pp. 193-4)

    1. [Au nom de Dieu], le Clément, le Miséricordieux. Louange à Dieu et que Sa bénédiction soit sur l’Envoyé de Dieu, Muḥammad b. …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  14. 22864Legal documentENA NS 75.20

    Right fragment: Small fragment of a ketubba written in the Palestinian style. In the hand of the ḥaver Shemuel b. Moshe, the same scribe as …

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    • 3
    View document details
  15. 22865LetterT-S 13J16.20 + CUL Or.1080 3.41 + T-S 13J8.14

    Letter: draft(s) in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE), in Fusṭāṭ, probably to the Gaʾon Shelomo b. Yehuda, in Jerusalem (r. 1025–1051 …

    1. (רב) כ'ק' דויד בר יצחק כתב בעשרים זהוב [
    2. ור' עמרם בר לוי הירוע בן בהורי ה' ומר' שמואל בר יצחק אלהרוני ב
    3. ומן הזקן כלף בר [vacat ] בן תעׄלב ג' ומכלל ה…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    View document details
  16. 22866List or tableT-S Ar.51.89

    An alimony of 6 dirhams, probably a case of divorce. (Information from Goitein's index cards). Also contains a booklist.

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 22867LetterENA NS 48.11

    Letter from Yiṣḥaq to Abū l-Makārim. In Judaeo-Arabic. Mentions what happened upon leaving the synagogue; al-Shaykh al-Thiqa; and Maḍmūn.

    1. כאדמהא יצחק
    2. . . .] אלשיך אבו אלמכארם היקר הנכבד שמרו צו
    3. . . . אל]יום אלי מצר יבסט עדרה בחצרתהא
    4. . . .] כל וקת מן אלאלם מא יחסן ילפט
    5. . . .]כרה יום אלכ…

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    View document details
  18. 22868LetterT-S AS 153.144

    Recto: Letter fragment in Hebrew and Judaeo-Arabic, greeting a dignitary and his two sons, including Ḥayyim ha-Sar ha-Adir he-Ḥakham. Verso: Document in Judaeo-Arabic, mentioning something …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 22869LetterT-S Ar.35.25

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Very deferential. Likely a draft or formulary, since there are several abbreviations used.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 22870LetterT-S AS 169.122

    Fragment from a letter or legal document, probably in the hand of Avraham Maimonides. Mentions ha-Maskil and al-Amīn. T-S AS 169.122 and T-S AS 169.124 …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 22871LetterT-S Ar.39.277

    Recto: Letter/petition from Barakāt Ibn al-Dayyān Abū l-Faraj (=Shelomo b. Eliyyahu the Judge). In Arabic script. A narrow vertical strip is missing from the right …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    View document details
  22. 22872List or tableT-S AS 213.26

    Small note written on a piece of parchment, of a book copyist, describing a copy of Talmud Eruvin composed of 13 pamphlets , each composed …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 22873LetterMoss. VII,197.1

    Fragment from a letter of appeal in which the writer alludes to news 'that made my chest constrict and the world collapse on me.' He …

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 22874List or tableENA NS 33.12

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Late, based on currencies, which include גדיד (cedid) and קרונה (the latter is likely the Spanish escudo minted as early as …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  25. 22875Credit instrument or private receiptT-S AS 176.443

    Order of payment (X yusallim li-mūṣilihā...). There seems to be a signature of the scribe at the bottom along with a date.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 22876Unknown typeENA NS 77.330

    Arabic script, requires further examination.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  27. 22877LetterT-S AS 160.125

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Seems to be stuck onto a second piece of paper. Mentions 10 of something (dirhams? dinars?) belonging to the addressee.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 22878Legal documentT-S NS 305.85

    Legal document in Arabic script. Mentions 500 dirhams. Dating: Perhaps Ṣafar 1097 AH, which would be 1685/86 CE. But the year is faded, and this …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 22879LetterT-S 13J24.6

    Letter from a certain Manṣūr to the judge Eliyyahu b. Zekharya, regarding an error made with the dispatch of some books. Mentions Abū l-Ḥajjāj and …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 22880State documentENA NS 83.131

    Tax receipt for Abū l-Ḥasan b. Saʿīd the Jew. Trigger: ṣaḥḥ. May mention the neighborhood al-Mamṣūṣa. The scribe is ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAbdallāh. The date …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  31. 22881LetterT-S AS 201.133

    Letter in Hebrew. Dating: Late, perhaps 17th century or later. Mentions names such as Yiṣḥaq and Eliyya. Needs further examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 22882List or tableT-S Ar.52.171

    Jottings and a list of numbers, possibly from a state account. (data from Baker & Polliack catalogue)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 22883Unknown typeENA NS 85.813

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  34. 22884LetterT-S AS 152.194

    Fragment from a notebook with drafts (of a letter) and accounts. Mentions Ḥayyā [Yaḥyā] ha-Kohen ha-Melammed and Abū l-Ḥasan and measures such as qirrāṭ. (Information …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 22885List or tableT-S NS 220.85

    Calendrical jottings and calculations in Judaeo-Arabic and Arabic script.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 22886List or tableENA NS 54.9

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. There are at least some Romance or Ladino words, such as קאסטר.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  37. 22887LetterT-S AS 155.263

    Letter; on verso, probably continuation of of the letter, with quotations from 1 Shemuʾel 25:6; 1 Chronicles 12:19. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 22888Legal documentENA NS 7.84

    Recto: Legal document, possibly a court record. Regarding an engagement (shiddukhin). Fiance: Yefet b. Binyamin b. Refaʾel ha-Levi ha-Talmid. Fiancee: Fāḍila bt. Bū l-Khayr Binyamin …

    1. אלמש[ד]ך
    2. אלמשדך יפת הלוי בר בנימין
    3. בר רפאל הלוי התלמיד נע
    4. אלמשודכת פאצלה בת
    5. בו אלכיר //הלוי\\ בנימין בר פרח נע
    6. אל[

    Verso

    1. מקדם     מוכר     עמלהא  …

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    View document details
  39. 22889List or tableT-S AS 210.69

    Minute fragment from an account

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 22890LetterBodl. MS heb. b 13/43

    Letter from an otherwise unknown Avraham b. Yosef to the relatively well-known Abū l-Faḍāʾil Ḥayyim b. Ḥananel, who was the son of the judge Ḥananel …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 43 recto
    • 43 verso
    View document details
  41. 22891LetterCUL Add.3335 + Bodl. MS heb. c 28/35

    Letter from a Jewish notable who had previously been minister of finance in Egypt, subsequently disgraced and imprisoned, who now seeks assistance from the Jewish …

    Recto (second page):

    1. אמר ייי עשוקים בני ישראל ובני יהודה יחדו וכל וג
    2. גואלם חזק ייי צבאות שמו ריב יריב את ריבם למען וג
    3. עשה צדקות ייי ומשפטים לכל עשוק…

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1r
    • 35 recto
    • 1v
    View document details
  42. 22892LetterENA 2808.25 + T-S AS 148.117

    Recto: Letter in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE) to his 'brother' Abū Naṣr. In Judaeo-Arabic. Mentions a previous rebuke; the arrival …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 2
    • 1r
    • 1
    View document details
  43. 22893LetterT-S 13J28.5

    Letter sent in response to a message from the addressee, with well-wishes related to the addressee's illness or frailty (iltiyāth). Elevated register. Dating: 11th or …

    1. בסם אללה
    2. וצל כתא[בך . . . . . . . . . . . . . . . . ]י אטאל אללה בקאך ווקפ[ת]
    3. עליה וסא [ענדי מא ד]כרתה מן אלתיאת גסמך ואללה ימיט
    4. ענך סאיר אלאלאם במנ…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 22894List or tableENA 3770.8

    Accounts. Three pages. See also ENA 3770.7. (Information from Goitein’s index card)

    1 Discussion

    • recto
    • verso
    View document details
  45. 22895Literary textT-S Ar.35.411

    Jottings including Psalms 1:1 and list of names, late hand. The verso may contain a couple documentary entries or drafts relating to קנין כספי. The …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 22896LetterENA 4101.14c

    Small fragment of a letter in Hebrew to a notable. The address mentions 'our rabbi Yosef.' The hand might be known. Dating: likely 11th century.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  47. 22897LetterT-S 10J18.6

    Letter from Shelomo b. Eliyyahu to his father-in-law Abū l-Faraj. The addressee's daughter Sitt Ghazāl is well. Shelomo writes that when two letters went unanswered, …

    Recto

    1. יי אורי וישעי ממי אירא וג' שאכרה שלמה ברב אל[יה
    2. אלסבב אלמוגב לאצדאר הדה אלורקה אלי אלאך אלעזיז

    3. אלשיך אלמכין אבו אלפרג הוד הנשיאות אדאם אללה…

    Recto

    1. God is my light and my salvation; whom shall I fear, etc. the one indebted to you, Solomon son of R. El[ijah].
    2. The reason which prompted the …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 22898Legal documentL-G Misc. 5

    Ketubba fragment. Dating: Perhaps 10th or 11th century (Goitein just writes "old.") Vertical strip from the middle. The dowry list mentions a bed of shisham/sheesham …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 22899LetterBodl. MS heb. c 64/8 + Bodl. MS heb. c 64/9

    Letter in Hebrew dated 1766/67 CE (527 = וה(י)כינו את (אשר) יביאו) from the Jewish community of Safed to the Jewish community of Pisa, begging …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  50. 22900LetterJRL Genizah Ar. 513

    Verso (original use): Upper left corner of a brief letter or petition in Arabic. The text is fragmentary and the context is missing but the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details