Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Family and business letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. Probably late and related to the Kurdistani material in the rest of the HUC collection. Needs examination. …
אין רשומות קשורות
Letter to Moshe ben Hini ‘the lesser’, mentioning business affairs and people including Abraham Leon (c. 17th century). (Information from CUDL)
Legal document. In Hebrew. Location: Fustat/Cairo. Dated: 2 Heshvan 5320 AM = 3 October 1559 CE. Regarding the will of the late Avraham Castro. Stating …
2 תעתוקים דיון אחד
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: 1445 Seleucid, which is 1133/34 CE. Bill of release between a woman, [..]ma bt. Abū …
תעתוק אחד דיון אחד
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Involves Abū l-Faraj al-Jabīlī (or al-Jubaylī); the estate of his father; and his …
A recipe or prescription in Arabic. Needs further examination.
Dowry evaluation (taqwīm). Dating: ca. 1200 CE. Lists clothing and jewelry, but no prices. On verso a note in Arabic script and Greek/Coptic numerals. (Information …
דיון אחד
None
Fragment of a letter, damaged. Opening lines are in Hebrew and the body is in Judaeo-Arabic. The handwriting is likely that of Ṭoviyya b. ʿEli …
Fragment of a letter in Ladino that was recorded on an oddly large piece of paper (based on the orientation of the body and marginal …
Strongly worded circular letter sent by Moses Maimonides (ca. 1168–1204 CE in Egypt) to the country-side community, soliciting them to contribute to the ransom of …
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century, perhaps 11th based on the format. The sender writes at great length and in vague terms (no …
Esther writes to her parents in law after having returned from Safed to Cairo, describing how she learned certain needle work and expressing thanks to …
Mercantile account, small fragment.
Prayer in Arabic script. Contains Quran allusions such as قل هو الله احد (r1) and ولا الاه الا الله. Needs examination.
Legal record describing a husband trying to seize property, and declaring that his father-in-law’s accusations are false, even though the latter presented the court with …
Verso: Medical prescription or recipe in Arabic script. Quantities of the ingredients are written out both in words and in Greek/Coptic numerals. (Information from FGP …
Letter in Judaeo-Arabic, with Arabic script on verso. Very faded.
Poems written in a mixture of Hebrew and Judaeo-Arabic.
Legal document written by Halfon b. Menashshe Halevi. Dating: 1100-1138. Left side of inquiry with regard to an inheritance of a quarter of a house. …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Secondary use: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentioning sugar and names such as Abū ʿImrān and Abū l-Majd.
Recto: Letter from Yefet b. David, Tyre, to his father, David b. Shekhanya, Fustat, informing him of his arrival in Tyre and expressing his disappointment …
Promissory note written by Yefet b. David, given by Moshe b. Shahariyar to Yosef b. Yaʿaqov on June 1007. (Information from Bareket) (SGD edition, small …
Recto: Commentary on ʿEkev. Verso: Possibly ownership notes for Elʿazar ha-Kohen b. Eliyyahu and the Gaʾon Evyatar ha-Kohen (אשר נקרא שם ייי עליו כגאון נין …
Petition, likely Mamluk-era. Needs examination.
State document, likely an order in response to a petition or report. Stating that it has been confirmed that Sharaf al-Dawla Mūsā violated and oppressed …
תעתוק אחד
Arabic state document, reused for Hebrew literary text. Needs examination. Join: Joseph Yahalom.
Top part of a receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Date: Not preserved. Probably written before …
Letter of appeal for charity from [...]n b. Eliyya ha-Kohen to Yehuda b. Menashshe. Large.
Literary text, in Arabic script.
Accounts in the hand of Nahray b. Nissim, mentioning prices, weights, currency, place names such as Būṣīr and names such ʿAqbān and [...] b. Ṣalaḥ. …
Minute fragment of a text in Hebrew script, mentions "silver and gold" on the recto and possibly Egypt/Fustat on the verso. Requires further examination.
Rent receipt(s) for Yūsuf al-ʿAṭṭār. In Arabic script. Reused on recto for Hebrew poetry/piyyut.
Letter addressed to the brothers Yosef Yerushalmi ̣Ṣaʿir and Eliyyahu Yerushalmi Ṣaʿir b. Elishaʿ, in Cairo. The writer may be in Jerusalem and may be …
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. In which the sender asks the addressee to check if the merchants of Barqa (al-Barqiyyīn) arriving in …
Fragment (very faint) in Latin script (unless all we are seeing is the impression of the facing fragment).
Business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. Ibn Abī l-Surūr; Mūsā al-Isfāqusī; Mūsā; Yeshuʿa; "my cousin" (ibn ʿammī); the city of Rashīd; Mūsā b. …
Second leaf of a long letter in Judaeo-Arabic. Fragment (right side of both recto and verso). Partially concerning a dispute of religious scholars. Continuous reference …