Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 نتائج
  1. 22851وثيقة شرعيّةT-S NS J401e

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Refers to a gift given by a woman named Fāḍila and refers …

    Recto

    1. [ ] מנהמא במלך [ ]
    2. [ ]צר ען דלך חגה ערביה או עבראניה או נא[צרניה ]
    3. פיהא או ען גיר דלך ממא עסאה כתבה ואלדי אב[ו ]
    4. הנקראת פאצלה אלואהבה אלמדכורה…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 22852نصوص أدبيّةJRL B 4350

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    عرض تفاصيل المستند
  3. 22853رسالةT-S 6J10.2

    Letter from Abū Zikrī b. Ḥananel to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef al-Arajawānī. In Judaeo-Arabic, with the address partially in Arabic script. Concerning business matters, …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 22854وثيقة شرعيّةT-S AS 154.208

    Fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe, 1100-1138 CE. (Information from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 22855قائمة/جدولBodl. MS heb. e 98/66

    Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. There are also several lines in Arabic script, which are in a …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 66 recto
    • 66 verso
    عرض تفاصيل المستند
  6. 22856رسالةBodl. MS heb. c 28/33

    Letter from Nahray b. Nissim, Fustat, to Abu Ishaq Barhūn b. Ṣāliḥ al-Tāharti, Būṣīr. Dated Monday, with six (nights) remaining of Shevaṭ (no year). A …

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאס[וא ענך] 
    2. ברחמתה מן מצר יום אלב' לו' בקין מן שבט כתמה אללה עלינא ועליך באחסן …

    Recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ויסלק ממך כל רע
    2. ברחמיו, מפסטאט, ביום ב, כ"ד בשבט, יחתום אותו …

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة

    • 33 recto
    • 33 verso
    عرض تفاصيل المستند
  7. 22857رسالةT-S AS 186.159

    Verso: Possibly a letter in Judaeo-Arabic, very faded, wide line spacing. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  8. 22858رسالةENA 3616.19 + CUL Or.1081 J3

    IB II, 25 + 26. Letter from Maḍmūn b. Ḥasan to Avraham Ibn Yiju: two fragments. Aden, 1134. See also T-S AS 173.380 (PGPID 38566).

    IB II,25 (ENA 3616.19) recto

    1. שלום עד אין קץ וברכה עד אין
    2. מספר ליקר אדוני מר ור אברהם
    3. בר כגק מר ור יגו נעג אהבך מצמון
    4. בר חסן נעג וצל כתאב מולאי
    5. וקראת…

    IB II,25 recto

    1. Peace without limit and blessings without 
    2. number, to my esteemed lord, our master and teacher Abraham 
    3. the son of his honor, great a…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 22859رسالةAIU VII.E.53

    Page 2 is a calligraphic letter in Hebrew to the elders of Alexandria, dated 5458 AM = 1697/98 CE, signed by three men, on behalf …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  10. 22860رسالةT-S NS 228.49

    Letter from Iṣḥaq b. Eli al-Majānī (al-Mahdiya?) to his son Wāfī (Fustat?), probably spring 1059. Badly preserved. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 4, p. 114.)

    Recto

    1.                         ] להדא אלוקת פוצל כתאבכם מע
    2.            וז]נת עליהא ח דנא ושק עלי דלך ווצל אל
    3.                 ]יס טויל אלרוח כמא ת…

    Recto

    1. .... עד הזמן הזה, ואז הגיע מכתבכם בידי
    2. .... שילמתי בעדם ח' דינרים, והיה הדבר קשה עלי. והגיע
    3. .... בעל אורך רוח כפי שידוע לך. בני הוא כפי שהיה.
    4. …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 22861رسالةCUL Or.1080 J16

    Letter from Avraham Ibn Sughmār, from Fustat, to Nahray b. Nissim, Alexandria. Nahray traveled to Alexandria and the writer is sorry that he did not …

    recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך ומן אל

    2. תופיק אלחסן לא אכלאך ראש חדש כסליו געלה אללה עליך ועלינא

    3. אימן אלשהור ואברכהא ואסעדה…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את חסדיו לך
    2. ואל ימנע ממך את מיטב ההצלחה, בראש חודש כסלו, ישימו אלוהים לך ולנו
    3. המוצל…

    2 نسخين 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 22862قائمة/جدولT-S NS 154.5

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 22863رسالةT-S Misc.20.105

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  14. 22864نوع غير معروفT-S AS 150.169

    Small fragment of an unknown nature. Very cursive hand and much faded. Dating: a partial Hijri date possibly appears in l. 6 of the recto: …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 22865رسالةENA NS 41.5

    Fragment of a late letter in Judaeo-Arabic and an erratic scribal hand. The address is to a certain David Medina. The final letter looks more …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  16. 22866وثيقة شرعيّةT-S 10J7.10

    Legal document concerning a quittance of debt, dated 1440 Sel. (1129 CE), written under the authority of the gaon Maṣliaḥ ha-Kohen. Mentions Abū l-Maʿālī b. …

    T-S 10J7.10 1 recto

    1. חצר אלי מושב בית דין הגדול של אדוננו מצליח הכהן ראש ישיבת גאון יעקב
    2. תכון משרתו לנצח אבו אלמעאלי בן יוסף דידיע בן תאמאר ואשהדנא ע…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 22867Credit instrument or private receiptT-S NS 297.269

    Rent receipt? Mentions someone al-Ḥanafī and someone al-Yahūdī, and rent for a house for Muḥarram and Ṣafar 1057 AH = February/March and March/April 1647 CE. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 22868رسالةReinach I

    A long and flowery communal, formal letter in Hebrew, addressed to the elders of the community of Malīj, probably from the leaders of the Jewish …

    1 نسخ 1 ترجمة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  19. 22869رسالةT-S 12.243

    Letter from Nissim b. Ḥalfon, from Munyat Sammanūd, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1056. Regarding wheat and flour. It is hard to get wheat, …

    recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה וסעאדתה וסלאמתה

    2. ונעמתה מן מנית סמנוד ען סלאמה ונעמה ותעב קלב וסר

    3. אללה גלת קדרתה קאדר אן יפרג ול…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת אושרך ואת שלומך
    2. ואת חסדו לך, ממנית סמנהוד. שלומי טוב, ואני מאושר, אבל…

    2 نسخين 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 22870وثيقة رسميّةT-S AS 182.266 + T-S AS 182.265 + T-S AS 182.264 + T-S AS 182.263

    Official-looking (tax?) receipts. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  21. 22871نصوص أدبيّةJRL B 5200

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  22. 22872وثيقة شرعيّةT-S 13J2.20

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: first decade of Ḥeshvan 1445 Seleucid = October 1133 CE, under the authority of …

    Recto

    1. חצר אלינא אנן חתומי מטה אלשיך אבו אלחסן מרור שלמה הכהן ישצו בר מרור
    2. משה הכהן נע וקאל לנא אשהדו עלי ואקנו מני מעכשו ואכתבו ואכתמו עלי
    3. בגמיע אלא…

    1 نسخ 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 22873وثيقة شرعيّةT-S 8.180

    Bill of divorce. Incomplete. Location: Fustat. Dated: Monday, 9 Ṭevet 1562 Seleucid, which is December 1250 CE. Husband: Avraham b. David ha-Kohen of the city …

    1. בתרין בשבה דהוא תשעה יומי בירח טבת שנת
    2. אלפא וחמש מאה ושתין תרין שנין למנין
    3. שטרות למנינא דרגילנא ל[מ]מני ביה הכא בפסטאט
    4. מצרים דעל נילוס נהרא מותבה אנ…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 22874نوع غير معروفENA NS 76.667

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  25. 22875رسالةT-S AS 156.215

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 22876وثيقة شرعيّةENA NS 4.3

    Debt contract. Mainly in Judaeo-Arabic. Abū l-Surūr b. ʿUlla owes 6 2/3 dinars to Abū l-Faḍāʾil Ṣedaqa and agrees to a schedule of repayments.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  27. 22877وثيقة رسميّةT-S Misc.25.73

    Recto: Letter/petition in Arabic script to a qāḍī (al-majlis al-sāmī al-ajallī al-qaḍāʾī al-shamsī). The sender's name is given at the top but is tricky to …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 22878قائمة/جدولENA NS 2.14

    Recto: Accounting of the Qodesh (in the hand of Yefet b. David?). Dating: probably ca. 1040s CE. Listing the expenditures of the parnas Abū Yosef …

    1 مناقشة

    • 3
    • 4
    عرض تفاصيل المستند
  29. 22879قائمة/جدولJRL A 399

    Accounts in Judaeo-Arabic with an extensive array of calculations and individuals referenced. Multiple dates appear throughout these folios and the clearest reference to a specific …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1+2 / 6 leaves (3 x 2 conjoined), recto
    • 1+2 / 6 leaves (3 x 2 conjoined), verso
    • 3+4 / 6 leaves (3 x 2 conjoined), recto
    عرض تفاصيل المستند
  30. 22880Credit instrument or private receiptT-S AS 176.442

    Receipt or order for Sinān b. [...]. The name is preceded by "the acquaintance of" (maʿrifat) but this is crossed out. The sum is 24 …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 22881رسالةJRL B 5951

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. None of the substance is preserved. Probably 11th or 12th century.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  32. 22882قائمة/جدولJRL C 28

    List in Judeo-Arabic from which only the bottom right corner of the page is portrayed in this fragment. The paleography helps to estimate the dating …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  33. 22883رسالةT-S 8J15.11

    None

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 22884رسالةT-S AS 159.17

    Letter in Judaeo-Arabic. Fragment. Contains mostly blessings for family members. The margin of recto contains some business instructions ("do not sell it for that price …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 22885رسالةT-S 8J15.12

    Letter from Eliyyahu the Judge to his son Shelomo (Abu l-Barakāt). The writer asks Shelomo to come immediately to his mother, who is ill, because …

    1. יברכך ייי מציון ואלדה אליהו היב'
    2. אעלם ולדי אבו אלברכאת רזקה אללה אלברכאת
    3. אנני עמלת פי הדא אלעיד מצוה עצימה יכאפיני
    4. אללה בהא חית אנני אפתרק תמנה (?) …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 22886قائمة/جدولENA 3682.1

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions Yiṣḥaq Bueno, Aḥmad al-Asūra (אלאסורה), and a boat אנגליין(?), perhaps the name of the vessel.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  37. 22887نصوص أدبيّةENA NS 79.236.2

    Halakhic text. Looks like the hand of Yosef b. Yaʿaqov Rosh ha-Seder.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  38. 22888نوع غير معروفENA NS 63.10

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  39. 22889وثيقة شرعيّةT-S AS 151.221

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 22890قائمة/جدولT-S AS 204.171

    Accounts in Judaeo-Arabic. Currency: ashrafi. Dating: No earlier than 1425 CE because the ashrafi was minted first under Sultan al-Ashraf Barsbay in this year.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 22891قائمة/جدولT-S NS 114.35

    Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 22892قائمة/جدولT-S Ar.35.49

    Business accounts

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 22893نصّ غير أدبيّT-S K1.156

    A 'literary' book of magic (possibly Sefer ha-Yashar or Sefer Adam); a recipe to procure rain, the name of the angels in charge of wild …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 22894رسالةAIU IX.B.19

    Letter in Ladino (fragment) which the heading addresses Nissim Ḥayyim Rafael Aharon de Segura and opens with the warm phrase: "despues de bezarle las manos" …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  45. 22895وثيقة شرعيّةMoss. VII,41.1

    Legal testimony. Location: Fustat/Cairo. Dated: Wednesday, 12 Shevat 5321 AM = 29 January 1561 CE. Yosef ארוייויץ b. Yaʿaqov Toledano acknowledges that he owes his …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 22896قائمة/جدولT-S AS 184.336

    Unidentified document in Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 22897وثيقة شرعيّةPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.14 (Michaelides 14)

    Receipt of payment (iqrār) in monies minted in copper, owed to ʻAlāʾ al-Dīn, dated 24 Ramaḍān 815 H. [1412]. [Described on the paper wrapper as: …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • image 23
    • image 24
    عرض تفاصيل المستند
  48. 22898وثيقة رسميّةT-S AS 153.315

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  49. 22899رسالةT-S Misc.22.191

    Letter from Yeshuʿa al-Ḥāmī to Namir ויריוטי (?). In Judaeo-Arabic. Dating: Late, perhaps 15th or 16th century. Deals with business matters. Mentions the a "gold …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 22900رسالةMoss. IV,60.1

    Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Fragment (upper left corner of recto). (Information from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند