Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,283 results

Sort by

22901LetterT-S 8J27.5
Letter from Natan b. Nahray, from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1065. Alexandria is influenced by the declining value of dirhams. The writer …
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלאגל ואדאם תאידה וסלאמתה ונעמאה וכבת אעדאך
2. מן אלמסתקר לו בקי מן שבט כתמה אללה עליך באחסן כאתמה בעד וצול כת…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי הנכבד, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך ואת חסדיו לך, ויכה את אויביך,
2. מן הבית, בכ"ד בשבט, יחתום…
Related People
2
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5975
View document details
22902Unknown typeENA NS 40.22
Primary language
Hebrew
Recto: Unidentified text in Hebrew, maybe literary or a letter. Mentions Rabbi Moshe. Verso: Abbreviated version of Avraham Ibn ʿEzra's poetic dispute between animals and …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11779
View document details
22903Literary textJRL Genizah Ar. 254
Primary language
Arabic
Literary text, in Arabic script. "بما قال بشر".
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32990
View document details
22904State documentMoss. II,101.2
Primary language
Arabic
Verso: State correspondence, petition or report, probably Fatimid, in Arabic script. The sender informs that he has appointed an appropriate person for the job, using …
Verso
1. من انني قد اعطيت القوس متاملة لهذا الامر باريها
2. من] الامور احسن ضاربها ولحضرة مولاي السيد الجليل
3. [الراي الاعلى في ذلك ان شا الله]
1. That I have verily given the bow after great consideration of this affair to its master
2. and] the most appropriate candidate. And to my master, the i…
Related Documents
1
Tags
- dimme
- proverb
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
16841
View document details
22905Unknown typeT-S NS 297.25
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic script. Much of the text has been obliterated. CUDL lists this fragment as a draft of a petition. Requires further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24832
View document details
22906LetterAIU IX.B.21
Primary language
Ladino
Letter in Ladino. Lines 14-15 mention one Shelomo Azulay as the recipient of another letter: "que venga un [sic] carta que mando al aḥīnu Shelomo …
Tags
- geomancy
- ladino
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30731
View document details
22907Unknown typeT-S AS 204.96 + T-S AS 204.95 + T-S AS 204.166 + T-S AS 204.186 + T-S AS 204.206
Small fragment in Arabic script (and some Hebrew script?). The name Abū Naṣr b. al-[...] appears. Needs examination.
Related Documents
4
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
32044
View document details
22908LetterJRL L 219
Document date
5 Adar I 5586 Anno Mundi (12 February 1826 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic from Ezra Shelomo Barūkh(?) to Mūsa Ḥanan. Dated: 5 Adar I [55]86 AM (February 1826 CE). Given how cursive this scribal hand …
Tags
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30274
View document details
22909Legal documentT-S NS 262.41
Document date
1065–1103 CE
Legal fragment (lower right corner). Signed: [...] b. Yosef ha-Kohen; Shela b. Mevasser (dated documents 1065–1103). On verso there is a prescription/recipe in Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24512
View document details
22910LetterENA NS 77.172
Primary language
Judaeo-Arabic
Epistle or literary text in Judaeo-Arabic. There are some narrative portions, but mainly it seems to be quoting and interpreting biblical verses. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11888
View document details
22911Unknown typeENA NS 85.404
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15052
View document details
22912Unknown typeENA NS 78.67
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13834
View document details
22913LetterENA 4010.21 + ENA 4100.24b
Letter from Mardūk b. Mūsā from Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat. Gil dates this letter to August 10, 1047. The letter mentions usual …
recto
1. כתאבי יאסיידי ומולאי אטאל אללה פי אלכייר בקאך ו[אדאם עזך...מן אל]
2. מסתקר אסכנדריה לנצף מן אב ען חאל סלאמה ונעמ[ה
3. יאסיידי קד וצל אליי כתאבך…
recto
1. (1–6) אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים בטובה ויתמיד את גדולתך .... (מה)בית, אלכסנדריה, במחצית אב; שלומי טוב, ואני מאושר ...…
Related People
2
Related Places
4
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2018
PGPID
5701
View document details
22914Legal documentT-S AS 145.297
Legal document. Small fragment. Involves the garment mender (al-raffāʾ) Yiṣḥaq b. Elʿazar and a certain Yefet.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21406
View document details
22915Paraliterary textT-S AS 83.188
Primary language
Hebrew
Unidentified. Might be from a legal discussion of some sort.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22985
View document details
22916Legal documentT-S AS 151.24
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Settlement of a marital dispute. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38) and from the period of Maṣliaḥ Gaʾon (1127–39). Lists numerous conditions that …
1. [...] על[י ד]לך בבית ד[ין ...]
2. בינהמא [עלי] דלך כטוב יטול שר[חה]א ואשר[טו] עלי אלאנפצאל [ו]דכלו בינהמא פי אלמקאם
3. בעינה זקני יושר וכושר בדרך שלום ואצ…
Related People
1
Tags
- marital reconciliation
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
16495
View document details
22917Legal documentBodl. MS heb. d 66/55
Primary language
Hebrew
Legal testimony. In Hebrew. Dating: Late, probably no earlier than 15th or 16th century. Unfinished and unsigned. Esther bt. Elʿazar b. Pinḥas, the wife of …
Transcription from FGP metadata
1. בפנינו וכו׳ <באה> הדרת אסתר בת ר׳ אלעזר <בכ׳׳ר שלם>
2. ן׳ פנחס נ׳׳ע אשת כ׳׳ר יוסף בכ׳׳ר
3. משה ן׳ אשר נ׳׳ע איך ואמרה הוו ע…
Tags
- late heb
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
19418
View document details
22918LetterT-S NS 297.74
Primary language
Arabic
Mercantile letter in Arabic script. Verso is the first page. Mentions 100,000(!) mithqāls; Bū l-Faraj; a ship; the sender has enclosed a second letter for …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24914
View document details
22919List or tableT-S Ar.34.234
Primary language
Arabic
Document in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34239
View document details
22920Legal documentT-S Misc.34.49
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Involving a husband and wife, apparently a will making provisions for his death …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33569
View document details
22921Unknown typeENA NS 76.302.7
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10985
View document details
22922List or tableT-S AS 147.26
Primary language
Judaeo-Arabic
List of books with names of persons and prices. Names include: [...] b. Abū l-Fakhr; al-Maḥallī; Yosef al-Maghribī; al-Muʿallim Avraham b. [...]; Mukram; al-Shaykh al-Muhadhdhab. …
1. כרארס מן כתובות . . . .ת ארוס בן אבי אלפכר
2. עלי אלמחלי
יא
1. עלי ר יוסף אלמגרבי סדר נזיקים משנה
ק דרא
1. עלי ר יוסף איצא מן תרכה בן אלנזר
2. ספר איוב מקרא…
Tags
- account
- book trade
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4130
View document details
22923LetterBodl. MS heb. c 28/25
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Eli Ha-Mumhe b. Avraham, Jerusalem, to Efrayim He-Ḥaver b. Shemarya, Fustat. Dating: approximately 1045 CE (per Gil) and ca. 1007–1055 CE based on …
1. [תקדם עדה כתב כנת] צדרת אלי אלחבר אלמעולה
2. [אטאל אללה בקאה] ואדאם עזה ותאיידה
3. [ואלי אלאן מא ו]צל מנה גואב לואחד
4. [מנהא ואשגל] דאלך קלבי וארגו אן יכון
5. …
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
4418
View document details
22924Unknown typeENA NS 79.154
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13931
View document details
22925Legal documentT-S NS 297.97
Document date
858 Hijrī (1 January 1454–21 December 1454 CE)
Primary language
Arabic
Legal document(s), probably. In Arabic script. Late. Needs further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24926
View document details
22926Legal documentENA 3977.7
Primary language
Arabic
Legal document, probably dating to the late Mamlūk/early Ottoman era. Mentions grains and vegetables (al-ḥubūb wa al-mazrūʿāt), al-dhahab al-Ashrafī, the Nile (baḥr al-Nīl al-Mubārak), the …
Related Places
3
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12007
View document details
22927Unknown typeENA NS 79.196
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13984
View document details
22928Legal documentMIAC 147
Primary language
English
Bill – undated – Museum of Islamic Art – (number 147) – in English. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / …
Tags
- 20th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34939
View document details
22929List or tableT-S K3.5
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
List of the tractates of the Mishna in a non-traditional order. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18193
View document details
22930Legal documentT-S NS J67a + T-S NS J67b
Inferred date
1127–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Two fragments from the bottom of a very large legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Written on parchment. …
T-S NS J67a recto
1. [ ]ותינו זל פי [ ]
2. [ ]י ומודעי דנפקין מגו מ[ודעי ]
3. [ ] ורבנא מבורך השר הנכבד דנן ולגמיע וראת אלשיך אבו [אלפר]ג [ ]
4. [ ] אלגליל אבו …
Related People
6
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26574
View document details
22931LetterT-S AS 130.76 + T-S AS 130.77 + T-S AS 130.78
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter referring to finances. (Information from CUDL.) Hand of Yefet b. Menashshe ha-Levi.
Related People
1
Tags
- ib-addenda
- ib7
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17246
View document details
22932LetterENA NS 37.7
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew mentioning payments in gold peraḥīm coinage. Dated 24 Nissan below the main section of text, possibly with a two-alphanumeral year. The latter …
Tags
- 15th or 16th c
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40617
View document details
22933List or tableT-S AS 153.312
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment with part of a list of names, including Yosef Hibat[allāh], Ḥalfon b. Y[efet?], ʿUthmān, and referring to the Palestinian Yeshiva (Geʾon Yaʿaqov). (Information …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18155
View document details
22934LetterT-S NS 339.40
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto might be a letter in Judaeo-Arabic mentioning a wicked person (הדא אלרשע) and reward. Verso looks like Hebrew piyyuṭ. Might be in the hand …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42157
View document details
22935Literary textJRL B 3199
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Images 1 and 4: Parshat Naso. Image 2: Small fragment of a letter in Arabic script. Image 3: Fragment of a Judaeo-Arabic business letter mentioning …
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28550
View document details
22936LetterT-S AS 145.73
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note in Judaeo-Arabic, in which the sender gives an excuse for something.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37777
View document details
22937LetterT-S Ar.35.243
Primary language
Judaeo-Arabic
Hebrew writing exercises and parts of Arabic documents - needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20628
View document details
22938List or tableENA NS 77.197
Primary language
Judaeo-Arabic
Account entry or receipt in Judaeo-Arabic. Dating: 16th- or 17th-century based on the paleography. Mentions the Nile port of Būlāq, specifically the loading docks (bi-isqelīt …
Recto
1. יוגב ___________________________
2. אל חג אחמד אל קפאני [...
3. ען חמל מחזום לחגאג אלמ[...
4. באסקלית בולאק אל מחרוס[ה ...
5. ...]זאם אל חצ'רה אלסאמיא [..…
Related Places
1
Tags
- pilgrimage
- pilgrims
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
13526
View document details
22939Paraliterary textJRL B 4367
Primary language
Judaeo-Arabic
Enigmatic fragment. Possibly some sort of curse or prognostication. It is written in Judaeo-Arabic. The remaining content entirely consists of sentences addressed to a woman. …
Tags
- curse
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28671
View document details
22940Unknown typeT-S AS 184.303
Primary language
Arabic
Arabic document. Beginning with a date in Jumādā I and ending with a signature.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41210
View document details
22941Unknown typeENA NS 78.90
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13858
View document details
22942List or tableT-S AS 151.96
Primary language
Judaeo-Arabic
List of names, including Abū l-Manṣūr, with commodities and prices. Mentions a chair for a table and a lamp with no stand. (Information in part …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18134
View document details
22943Credit instrument or private receiptT-S AS 176.150
Document date
Ramaḍān 507 Hijrī (9 February 1114–10 March 1114 CE)
Primary language
Arabic
Receipt (unclear for what) for Ramaḍān 507 AH.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37229
View document details
22944List or tableT-S 13J8.11
Document date
7 Tammuz 1524 Seleucid (27 June 1213 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Account (draft) of the Qodesh. Dated: ca. 1213 CE, mentions 7 Tammuz 1524 Seleucid in one of the entries on the verso. This account is …
recto, bottom margin
1. יעקוב אלמגרבי ו צבי מגרבי י אלאקטע הי אלעניים פי אלפסח יו>
2. בקיה עשרין דרהם ר יחי ע גאליה ופצה
3. דפעת עלי יד אלרצוי
4. לבן ד אלמנת אל…
Recto, bottom margin
1. Yaʿqūb al-Maghribī, 6. The apprentice of (the) Maghribī, 10. The cripple, 15. The poor, for Pesaḥ, 16½;
2. balance, 20 dir.; R. Ye…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1207
View document details
22945Literary textAIU XII.152
Primary language
Arabic
Bifolio from a narrow volume, an Arabic treatise that seems to be on medicine or regimen.
Tags
- arabic literary
- medical
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31063
View document details
22946State documentT-S NS 139.36
Primary language
Arabic
Small fragment from an official document, most probably a petition. The second line of the fragment is in a thicker script than the first, and …
Verso
1. الراي]العالي فيما يامر به ان [شا الله
2. ]الاقطاع ان شا الله
3. الحمد لله وحده و]صلواته على سيدنا محمد النبي واله الطاهرين وسلم تسليما
Tags
- dimme
- iqta'
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
23640
View document details
22947Literary textT-S Ar.6.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Folio from a chronicle about the Jews’ resettlement in Jerusalem following the Islamic conquest of Palestine. In Judaeo-Arabic. Written in highly calligraphic script, presumably by …
Recto
1. ואלרקאצין אלא ויחצר פחצר כול מוסלם
2. אן פי אלבלד ופי אלרסתאק וחצרו
3. [מ]עהם גמאעה מן אליהוד תם אנה
4. אמרהם בכנס אלקודס ותנטיפה
5. ועומר ישרף עליהם פי כ…
Related Places
2
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
1281
View document details
22948LetterT-S AS 145.359
Letter from Barhun b. Musa al-Tāhartī, probably to Nahray b. Nissim. Probably in February 9, 1053. Mentions collecting debts from Kamel and b. Hajaj, which …
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם [עזך…וצרף אלאסוא]
2. ענך ברחמ ליב בקין מן אדר [ראש]ון ואלחאל סל[אמה
3. ענכם מן יום וצלת סוא כתאב ואחד …
recto
1. (1–4) אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך …. ויסלק כל רע ממך ברחמיו, בי"ח באדר ראשון. שלומי טוב .... (לא קיבל…
Related People
3
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
6013
View document details
22949Paraliterary textAIU VI.C.15
Primary language
Hebrew
Fragment of an amulet for healing, with remnants of a design composed of large calligraphic words interwoven with micrography. Curatorial note: Exposition "L'Egypte au temps …
Tags
- magic
- micrography
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31099
View document details
22950LetterT-S NS 325.176
Primary language
Arabic
Letter fragment, in Arabic script. Draft. The beginning is: "ḥaḍrat mawlāya al-shaykh". Only formulary. The draft is surrounded by a rectangular design frame. Above it, …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25762
View document details