Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,499 results
  1. 22801List or tableJRL C 36

    Accounts in Judaeo-Arabic on a bifolium in which the name Yaʿacov Ventura is mentioned at least three times across the recto and verso. Based on …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  2. 22802State documentT-S Ar.34.201

    State document in Arabic script with a large ʿalāma (al-ḥamdu lillāh ʿalā niʿmatih wa-[........]). There are several different text blocks. One of them on verso …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 22803Literary textT-S AS 177.33

    Unidentified text(s) in Arabic script. Recto mentions the caliph (amir al-muʾminīn) and verso mentions Abū Khayrūn al-Bayṭār. Likely literary anecdotes/history based on the layout.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 22804LetterT-S AS 152.228

    Letter fragment to a Jewish dignitary referring to the welfare of the community (ṣalāḥ al-qahal) and mentioning Abū Naṣr b. Isḥāq ha-Levi. (Information in part …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 22805State documentMoss. VIII,326.1

    State document, likely a report, in Arabic script. Contains the taqbīl clause and the yunhī formula. The sender refers to his prior report (khidma) which …

    Verso

    1. ]. دولة……..
    2. المملوك يقبل الارض امام المجلس السامي اعز الله سلطانه وينهي انه
    3. كان اصدر خدمته التي هي جواب الكتاب الكريم وكرار (؟) على….هذه …

    Tags

    1 Transcription

    • 1v
    • 1r
    View document details
  6. 22806Legal documentT-S AS 154.1

    Verso: bottom part of a beautifully illuminated ketubba, signed by Yaʿaqov b. Simḥa. It seems to be too damaged to extract much of the content. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  7. 22807List or tableHalper 468

    List of persons for whom the capitation tax was to be paid. Late eleventh century. (Information from Halper, Catalogue and Goitein, Med. Soc. II:467)

    הרון אכי אלאכרס ולה רבאעי

    סלאמה בן הרון בצמאן כלף בן קבה

    הבה בן מוסי צבי חנין

    הבה בן //אברהים//

    יוסף בן כלף צבאג //תפליסי//

    סעד בן פרג אלמג

    ברכאת בן …

    Tags

    2 Transcriptions

    • p. 2
    View document details
  8. 22808Literary textT-S Ar.30.119

    Pharmacological text including various recipes for drugs mostly based on vegetable ingredients and aimed at curing the digestive system. A page from an Arabic literary …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 22809LetterMoss. IV,30

    Letter fragment mentioning R. Judah, and pleading for a reply. (Information from CUDL)

    Recto

    1. גירהא ואנת מסתריח [
    2. ילקא פעלה  . . תה . פ . . . . [
    3. תסבבו פי אהאנתי בכל מעני מא לא אט[י]ק [
    4. כתרה אלמואלי ואלרוסא אלמשירין ואן כאנו מ[
    5. אלואצלין…

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 22810Legal documentMIAC 149

    Model of "a marriage contract" – undated – Museum of Islamic Art – (number 149) – in Hebrew. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  11. 22811Legal documentBL OR 4684.7

    Document of sale dated Rabīʿ II 405 AH from the Fayyūm. Transaction between Rabābīl, the son of Mīnā, and Qarhīwah and Sariyya the daughters of …

    1. صح ذلك عندي وكتب الحسن بن إبراهيم بن رزق بخطه في تأريخه
    2. بسم الله الرحمن الرحيم
    3. هذا ما اشترا رببيل بن مينا بن جرجة التطونی من قرهيوه و سريه بنات جرج …
    1. The validity of this document was confirmed before me. It was written by Ḥasan ibn ʾIbrāhīm ibn Rizq in his (own) handwriting on its date.
    2. In the na…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    No Image
    View document details
  12. 22812LetterENA NS I.28

    Letter in Judaeo-Arabic of a man to his social superior mentioning that a Nasi asked the writer's father to travel with him to Alexandria. The …

    Recto:

    1. ] צגר משמא . [
    2. ] . ואשד . . אלממלוך [
    3. ] דלך וללממלוך מ . . . [
    4. ] . גמיע מא מתלתה . . [
    5. ] . . . . אלכאלק ולולא . . . [
    6. ] למא פאק ואלממלוך קד צ…

    Tags

    1 Transcription

    • 2
    • 1
    View document details
  13. 22813State documentT-S AS 178.30

    Receipt for the capitation tax of Bū l-Khayr b. Ibrāhīm in Fustat for the year 537 AH = 1142/43 CE.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 22814LetterENA 2727.38

    Letter from Ismāʿīl b. Faraḥ to his son Abū l-Surūr Faraḥ b. Ismāʿīl b. Faraḥ. Written on the eve of the New Year. Reporting that …

    recto

    1. ולדי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך וכאן לך ומעך עוזר וסומך עירב(!) ראש השנה תכתב בסיפר(!) חיים

    2. בסי[פר] פר[נסה] וכלכלה ותזכה לשנים רבות תראה בני…

    recto

    1. בני היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויהיה לך ואתך עוזר וסומך ; (אני כותב) ערב ראש השנה, וכו'.
    2. שלחתי לך לפני כן מכתבים אחדים על ידי אדוני א…

    3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 2
    • 1
    View document details
  15. 22815List or tableT-S AS 180.100 + T-S NS 297.66

    Two folios. List of dozens of names and houses/households. In Arabic script. Most entries are crossed out. Entries are separated by a circle with a …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  16. 22816Legal documentT-S 6J4.26

    Part of a legal document dealing with inheritance, mentioning debts and an administrator. Dated 479[.] (= 1029-39 CE). The body of the text mentions Saʿīd …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 22817LetterT-S Ar.39.426

    Letter addressed to a sister. In Arabic script. The handwriting is quite beautiful and distinctive. It seems that a later scribe reused a lot of …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 22818Literary textNLI 577.4/27

    Literary: Talmud. There is a note at the bottom: "Of Avraham b. Yiṣḥaq b. Avraham b. Daniel b. Yiṣḥaq known as Ibn al-Baqra(?)."

    No Scholarship Records

    • Page 1
    • Page 2
    View document details
  19. 22819List or tableT-S AS 152.338

    Accounts with Hebrew numerals. Late. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 22820Legal documentBodl. MS heb. d 65/3

    Legal document. Release. In Hebrew and Aramaic. A name appears at lower left. Dating: likely 11th century.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 3 recto
    • 3 verso
    View document details
  21. 22821Legal documentT-S 10J6.6

    Original use: Bottom of a legal document in Arabic script. Dated: Jumādā I 426 AH = March/April 1035 CE. Mentions Ibrāhīm b. Muḥammad. Two witness …

    1 Discussion

    • 1v
    View document details
  22. 22822Legal documentHalper 337

    Court record in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). A litigant named Moshe has claimed that his loan of 50.5 dinars to …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • p. 1
    • p. 2
    View document details
  23. 22823LetterENA 2762.9

    Small letter fragment, seems to be written by Efrayim b. Shemaryah. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  24. 22824Legal documentT-S NS 190.68

    Minute fragment. Bottom part from a legal deed signed by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138). On the lower margin a mirror imprint of another …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 22825State documentT-S Ar.34.255

    Official-looking document in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Upper left may contain a date (Rabīʿ something?); the next line refers to al-taʾrīkh al-madhkūr; there are …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 22826Legal documentBodl. MS heb. c 28/1

    Bill of sale for a female slave. Written and signed by Moshe b. Elʿazar. Also signed by Avraham b. Hillel b. Ṣadoq Av. Location: Cairo. …

    Tags

    1 Discussion

    • 1 recto
    • 1 verso
    View document details
  27. 22827LetterENA 4100.29

    Letter from Yeshua b. Ismaʿīl al-Makhmūrī from Alexandria, probably to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1056. In the handwriting of Yeshua b. Isma’il, with an …

    Recto

    1. [                                          ] סלאמתה [                                                                                         …

    recto

    1. (1–3) .... ושלומו .... אנשינו, יכתוב אותם לשלום .... שלחתי אותו, דהיינו כיס אחד עם .... וכיס אחד עם אבו יוסף יעקב בן .... 
    2. (5-4) .... ובו …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1
    • 2
    View document details
  28. 22828Unknown typeENA NS 85.1021

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  29. 22829Legal documentT-S NS J318a

    Account of repairs of a house, written by Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). A previous version of this shelfmark description listed the date range …

    Recto

    1. בש רח
    2. צח ללשיך אבו עלי [ ]
    3. הזקן נע ען עמא[רה ]
    4. כניסתין אלמעמור[תין ]
    5. דאר אלתי פי דאר [ ]
    6. ופי דאר בן אב[ו ]
    7. וחראסה וען מא [ ]
    8. ולאכת אלשיך [ ]
    9. ד…

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1r
    View document details
  30. 22830Credit instrument or private receiptT-S AS 176.300

    Receipt or order. Mentions the names Abū l-Mufaḍḍal (in the body) and Abū Isḥāq (perhaps the scribe/issuer).

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 22831Legal documentT-S 28.21

    Formulary of legal documents, with פֿבֿפֿ written in place of the names. The types of document are given above the text of each, and they …

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 22832LetterT-S Ar.43.213

    Note detailing instructions for performing a wedding ceremony.

    1. תם ידפע אלקדח ללחתן
    2. פיתסלמה מן אלחזן ופיה
    3. כאתם פצה או שי מן אלורק
    4. פידוק מזה אלחתן שי וידכל
    5. בה אלי אלכלה ויקול להא
    6. הרי את מקודשת לי אנתי
    7. פ בת פ לי אנ…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    View document details
  33. 22833Literary textMIAC 125

    Statement on a prayer designated for "prayers of the rabbi in Arabic" – undated – Bassatine Cemetery – Museum of Islamic Art – (number 125) …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  34. 22834List or tableENA 3755.4

    Accounts in Judaeo-Arabic. On verso of a literary text. Mentions Yaʿqūb several times.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  35. 22835LetterMoss. V,351

    A letter written by Berakhot b. Shemuel to Simha Hakohen asking for financial assistance. He also asks him to approach Ibrahim the proselyte to assist …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  36. 22836Legal documentCUL Or.1080 4.35

    Recto: Several drafts of legal documents. Item #1: Legal document regarding a business partnership (but not the original partnership agreement). Location: Fustat/Cairo. Dated: end of …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 22837Literary textJRL B 2526

    Judaeo-Arabic literary work, very damaged.

    No Scholarship Records

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    View document details
  38. 22838LetterT-S AS 161.172

    Letter addressed to Yeshuʿa b. Zekharya the judge (with many grand titles, including החזק הפטיש). Same addressee as T-S 13J21.16. Mentions someone's arrival from Alexandria …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 22839List or tableT-S NS 321.7j

    Late communal accounts. For the collection on the week of parshat Devarim. Several dozen names and surnames are listed: גזאוי, אלעטר, הלוי, קוצייר, גלמוש, גאבי, …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 22840LetterBodl. MS heb. c 64/8 + Bodl. MS heb. c 64/9

    Letter in Hebrew dated 1766/67 CE (527 = וה(י)כינו את (אשר) יביאו) from the Jewish community of Safed to the Jewish community of Pisa, begging …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  41. 22841Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Court notebook from the Qaraite court of Cairo that was based in the Dar Simḥa synagogue. Spanning the dates 1560–75 CE. 69 pages. Contains 190 …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  42. 22842State documentT-S NS J592

    State document, in Arabic script. One line in chancery script.

    Verso

    1. ومنها ابو الحسين بن الحسـ[ـن

    Tags

    1 Transcription

    • 1v
    • 1r
    View document details
  43. 22843Legal documentCUL Or.1081 1.61

    Small fragment of a legal document. Location: Fustat, mid-12th-century (reshut of Shem[uel b. Ḥananya]). There are additional legal notes on verso, mentioning various sums of …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 22844Legal documentT-S 13J30.4

    Recto: Deed of release, in which Mufarrij releases Yehuda b. Moshe ('beḥir ha-yeshiva'), likely Yehuda b. Moshe Ibn Sughmār. Verso: legal document concerning a complicated …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 22845LetterT-S AS 166.200

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. The sender (ממלוכך) reports that on Sunday he went to [...] and found that "they" had taken out the box (quffa) …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 22846Legal documentENA NS I.9

    Engagement (shiddukhin) contract. Draft. Late. There appears to be an Ottoman-era seal. Groom: Moshe b. Yehuda. Bride: Saʿādat bt. Avraham Dukkān (or Dakkān?), virgin. The …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  47. 22847List or tableL-G Ar. I.58

    Recto: Accounts in Arabic script. Two entries concerning money owed to Abū Kathīr and a date (of repayment?) in Rabīʿ II. On verso there is …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 22848LetterENA NS 38.11

    Letter fragment "in the handwriting of Natan ha-Kohen b. Mevorakh (the grandson), written in his name and that of Yeshuʿa b. Yefet; his son Mevorakh …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  49. 22849Literary textJRL Gaster heb. ms 1764/9–10

    Popular literature in Judaeo-Arabic. Set in the time of Muḥammad. Involving ʿĀmir ibn al-Ṭufayl, Zayd, and a female slave. Needs further examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  50. 22850Legal documentT-S NS 264.3

    Recto (secondary use): Legal agreement. Yosef b. Saʿadya al-Anṭākī stands security for Ibrāhīm b. Azhar. Mentions Nuṣayr b. Fahd. (Information in part from Goitein's index …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details