Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,498 results
  1. 22651LetterENA 3965.14

    Letter in Arabic script. Fragment (the lower part is missing, and the right margin may be missing if it existed); the letter continues in the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  2. 22652LetterT-S Ar.30.103

    Note (the sender calls it a 'khidma') in Arabic script. Instructing the addressee to give 'the thing which I told you about' to the bearer …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 22653Legal documentT-S AS 159.169

    Recto (secondary use): Narrow vertical fragment containing notes for drawing up a legal deed. In a mixture of Arabic script and Judaeo-Arabic. At the very …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 22654LetterT-S 10J7.3 + T-S AS 144.258

    Letter from a son to his father with detailed description of his illness and recovery. Same writer and recipient as T-S 13J21.13 (addressed to Minyat …

    1. בשמך רחמנה
    2. קד כאן כתבי נפד אלי חצרה מולי אלוא[לד אלאגל אטאל אללה]
    3. בקאהא ואדאם תאיידהא ועלאהא [וסמוהא] וסנאהא
    4. ותמכינהא וכבת אעדאהא עלי יד אחד [אלר]קא…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  5. 22655Legal query or responsumENA 1933.1–6

    Two responsa by Yaʿaqov b. Moshe Beirav (Constantinople). Published Glick, Seridei Teshuvot, pp. 3–31.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    • recto
    View document details
  6. 22656Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#79) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 27v of Yevr.-Arab. I 328). Dated on the evening …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 27v

    1. ..ע קנטאר טייב בסביל אלנדר //אלמד׳ אע׳// לכנסת דאר שמחה תב׳ ותכ׳ תם אשהדת
    2. עליהא גאליה אלמד׳ אע׳ אן ליס [[ל]] בקי להא ענ…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  7. 22657List or tableENA 2841.33

    Accounts in Arabic with Greek/Coptic numerals. The paper was reused on the recto for a rosette drawing and an emblem design containing a brief Judaeo-Arabic …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  8. 22658Literary textBL OR 10578A.37 + BL OR 10578A.49

    Ladino translation of the genealogy section of Genesis. Calligraphic. Very small fragment.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  9. 22659Literary textT-S AS 215.313

    Unidentified literary text in Latin script, unidentified language.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 22660LetterENA 3185.2

    Family letter in Judaeo-Arabic. Long, well-preserved, and unstudied. Dating: Perhaps 14th–15th century, but this is a guess. The addressee may be named Bū Saʿd. The …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  11. 22661Legal documentT-S Misc.28.259

    Legal document. Partnership agreement. Written in the hand of court clerk Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Yefet b. Avraham and a party whose name …

    Recto

    1. ש[ה][דותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא סוף שטרא דנן ........................... בשבה
    2. דה[וה ..........................................…

    Recto

    1. Test[imony which was before us—we, the undersigned witnesses—on … of the week]
    2. which w[as … years (of the Era) of Documents, according to the …

    2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 22662Unknown typeENA NS 79.49

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  13. 22663List or tableT-S 8K22.1

    Memorial list. At least three families are listed: that of Nafīs al-Sharābī(?), that of the in-law of R. Yeḥiel, and that of R. Yeḥiel himself, …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 22664List or tableENA NS 77.396

    Verso: Accounts in Arabic script with Greek/Coptic numerals. Medieval-era. The paper was recycled for pen trials on the recto.

    No Scholarship Records

    • 2
    • 1
    View document details
  15. 22665LetterT-S AS 131.136

    Recto: part of a letter in Judaeo-Arabic. Letter of appeal for charity. The sender has been in difficult straits for three years. Verso: unidentified text …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 22666Legal documentBodl. MS heb. c 50/13

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38). Fragment (upper right piece). In Judaeo-Arabic. The parties are Abū Isḥāq A[vraham?] b. Yeshuʿa and …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 13 recto
    • 13 verso
    View document details
  17. 22667List or tableT-S NS 327.2f

    Account. Containing one word in Arabic and many lines of Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 22668Legal documentJRL B 2784

    Recto: Likely a fragment of a legal document in Hebrew, mentioning merchandise and the years 1700/1 and 1701/2 CE (5461 and 5462). Verso: Likely accounts.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  19. 22669Legal documentT-S 8J8.5

    Leaf from a court notebook. Recto: Legal entry related to the sale of a female slave. Dated: Thursday, 25 Iyyar 1528 Seleucid = 4 May …

    1. אקני מן אלשיך בו אלעז בן אלשיך בו עמראן אלשראבי נע'
    2. אן כל גראמה אן יגרמהא אלשיך בו אלחסן אלמלמד
    3. מן סבב דהב אלעהדה בתאע אלגאריה אלדי אשתראהא
    4. אלשיך בו…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 22670Literary textAIU IV.C.300

    Biofolium of piyyutim signed by Moshe b. Levi ha-Levi (found by Amir Ashur).

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  21. 22671List or tableT-S AS 207.119

    List of Italianate names and corresponding monetary values, perhaps communal contributions. The paleography, ink, and pre-lined paper all point to the nineteenth century as a …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 22672List or tableBL OR 10118.26

    List of names. Tiqva ha-Kohen; Yakhin b. Yeshuʿa; ʿEli b. Shelomo; Elʿazar b. Araḥ; Berakhot; Avraham b. She'erit; ʿEli ha-Ḥaver(?).

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  23. 22673LetterT-S 16.7

    Letter from Yaʿaqov b. Ismail al-Andalusi, in Sicily, to Yoshua b. Natan al-Andalusi, in Fustat. Dealing with business matters and listing prices of goods in …

    Recto

    1. כתאבי לסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם איאם סלאמתך וכאן לך ומעך ופי גמיע אמורך וליא וחאפטא 
    2. מן אלמסתקר ה' איאם כלת מן שהר אלול ערפנא אללה ואי…

    Recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את ימי שלומך, ויהיה לך ועמך ובכל ענייניך מגן ושומר,
    2. מהבית, בה' באלול, יודיע אלוהים …

    Tags

    3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 22674Literary textT-S NS 327.54

    A narrative poem in Arabic script. Seems to be a humorous dialogue (including phrases such as "fa-qāma yaḍḥak...").

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 22675List or tableT-S Ar.34.254

    Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 22676Literary textT-S NS 325.105

    Literary text with ownership note: Barhūn b. Sahlān.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 22677Legal documentMoss. VII,31.3

    End of a legal document. Involves Dalāl bt. Yaʿaqov. Signed by David b. ʿAmram ha-Kohen and Elʿazar b. Saʿadya. The qiyyum is written and signed …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 22678List or tableAIU VII.F.79

    Late accounts of some kind. Each line opens with a number, then the name of a person, then a number of months, then another number. …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  29. 22679Legal documentT-S NS 311.2

    A leaf from a court notebook. Recto: dated 1 Elul 1409 Seleucid = 1 August 1098 CE. For Ḥalfon b. Yeshuʿa known as Ibn al-Ṭārima(?), …

    No Scholarship Records

    • 1r
    View document details
  30. 22680List or tableT-S AS 200.108

    Fragment of a bifolio. Probably a contributors list. Late.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 22681Legal query or responsumT-S AS 153.249

    End of a legal query mentioning a ketubba. (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 22682State documentT-S Ar.39.250

    Document(s) in Arabic script. Possibly legal or having to do with fiscal accounting. Mentions sums of money and "government lands" (al-arāḍī al-sulṭāniyya). Receipt for produce …

    1. ]حضور تسليم المذكوين في هذا العزل(؟)

    2. ]لغلة المعينة فيه وهي ماية وثمانين رثلاثين اردبا

    3. ]ـا والذي اصدقوه في ذلك العالي..برسوله(؟)

    4. ]استمرار(؟) …

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 22683Credit instrument or private receiptMoss. VIII,467.4

    Scrap of paper with four lines in Armenian. Mentions 17 June, a debt, and the name Masis (մասիս). Signed Grigor A. Amirits (Գրիգոր Ա. Ամիրից). …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 22684Unknown typeENA NS 77.367

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  35. 22685LetterBodl. MS heb. b 12/25

    Letter from Neḥemya ha-Kohen, Gaʾon of Pumbedita, probably to the Babylonian community in Fustat. Dated: Kislev 1274 Sel. = November 962 CE. Asks for financial …

    Recto

    1. [                                                                                                                  יגדיל שלומו] בתדירה [וישריש…

    Tags

    1 Transcription

    • 25 recto
    • 25 verso
    View document details
  36. 22686Legal documentT-S AS 153.373

    Minute fragment from the top of a legal deed.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 22687LetterF 1908.44U

    IB IV, 40 (ח54). Letter from Yiṣḥaq Ibn Ezra, in Spain, to Ḥalfon b. Netanel. In Judaeo-Arabic. Dating: before Nisan, probably of 1139 CE (Goitein …

    recto

    1. יאמולאי וסידי אדאם אללה עזّך ואטאל מדתך כתבתה לילה אלאחד
    2. ען שוק לא יעלמה גיר אללה תעלי וחצרתני סכאפה פי דלך אלשכץ
    3. אלדי פי עלמך איצא ולעמרך פקד…

    recto

    1. אדוני ומרי, יתמיד ה' את יקרך ויאריך את חייך. הריני כותב מכתב זה בליל יום ראשון
    2. מתוך געגועים שאין יודעם אלא ה' יתעלה. ובאו אליי דברי הבל עם/בדב…

    Tags

    3 Transcriptions 1 Translation

    No Image
    View document details
  38. 22688LetterENA NS 52.19

    Letter addressed to Abū ʿImrān, in Zuqāq al-[...], Fustat. In Judaeo-Arabic. Of the body of the letter, only the lower right corner remains. Difficult to …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  39. 22689Legal documentT-S NS 225.46

    Court record. Fragment (upper left corner). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–38). Dealing with an inheritance which Manṣūr b. Shelomo(?) Naḥman ha-Turgeman …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 22690Legal documentENA 2730.6

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Small slip from the beginning of a document, probably never completed. A certain Maymūn appeared before …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  41. 22691List or tableT-S AS 153.277

    Accounts with Arabic and European numerals. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 22692State documentJRL Genizah Ar. 788

    Small fragment of a state document. On recto refers to "... (Dīwān al-?)aḥbās bi-l-Baḥriyya fa-baʿatha warāhu min...." On verso refers to something pertaining to al-Malik …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  43. 22693List or tableENA 2592.28

    IB III, 58. Memorial list for the family of Yosef b. Perahya Yiju, Egypt, early thirteenth century.

    1. זכרון טב וניחות נפשת
    2. לזכר המ המיחסת משפחת החכמים
    3. מר ורבינו יוסף הח והנבון רוח י יי תנ
    4. ושלשת חמודיו בראשם הד יק צפ תפ
    5. מרינו ורבינו פרחיה הדיין המעולה
    6. …
    1. For a good memory and rest for the souls.
    2. In memory of the noble family, the family of scholars.
    3. Our master and lord Joseph, the wise and discerning…

    Tags

    1 Transcription 2 Translations

    • 2
    • 1
    View document details
  44. 22694Legal documentJRL Genizah Ar. 414

    Legal document of some kind. In Arabic script. Involving Ibrāhīm ʿAdda and Abū l-Ḥasan b. ʿAṭiyya. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  45. 22695List or tableBL OR 10126(3).4

    List of accounts in Judaeo-Arabic where the object "עדה" is being expressed in various quantities of the unit of weight "ratl", here expressed in plural …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  46. 22696Legal documentT-S J3.46

    Procedure of ḥaliṣa. Two cases, one serving as model. (1) Fulāna bt. Netanʾel b. Aharon; Moshe b. Seʿadya; Moshe's brother Shelomo b. Seʿadya. (2) On …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 22697Legal documentT-S 8J4.23

    Fol. 1r: Agreement between Ṣedaqa b. Meshullam ha-Levi and Maʿālī b. Bū l-Faḍl Ibn al-Hawārī concerning a debt of 15 dinars for which one of …

    1. אסתקר בין מ צדקה הלוי בר משולם הלוי נע
    2. ובין מעאלי בן בו אלפצל בן אלהוארי פי סלך תמוז
    3. שנת אתכא אן מ צדקה הלוי הדא קבץ מן
    4. אלטו דינא אלדי צמנהא ען חסין…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  48. 22698List or tableT-S NS 164.146

    Accounts in Judaeo-Arabic regarding sums of money owed by Umm Waḥsh. There are also jottings of accounts in Arabic script, probably the earlier use of …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 22699List or tableBL OR 10128A.1–42

    Ledger of communal accounts and lists. In Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals. Dating: late 18th- or early 19th-century; the precise date must be written somewhere. …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  50. 22700List or tableENA 330.1–64

    Donations ledger, ca. 1800 CE. There are several hundred additional joins.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • 1
    View document details