Legal document: T-S 8J8.5
Legal document T-S 8J8.5Tags
Input date
In PGP since 1990Description
Deed of sale for a female slave between Bu al-‘Izz b. al-Shaykh bu ‘Imran al-Sharabi and Bu al-Ḥasan, the teacher, executed in the presence of Bu al-Fadl al-Radwi. Dated Iyyar 125 of the Seleucid Era (= 1217 CE). A few lines of unrelated jotting are below. EMS
Images and transcription
Transcription
- אקני מן אלשיך בו אלעז בן אלשיך בו עמראן אלשראבי נע'
- אן כל גראמה אן יגרמהא אלשיך בו אלחסן אלמלמד
- מן סבב דהב אלעהדה בתאע אלגאריה אלדי אשתראהא
- אלשיך בו אלעז מן אלשיך בו אלחסן מן
- דנאניר עלי אלשיך בו אלעז אל
- בדלך בחצור אלשיך בו אלפצל אלרצוי בתאריך יום
- אלה אלכאמס ועשרין מן אייר קכח' לשטרות
- מנארה אראעה
- ומרתבה חאפצי
- גוכאניה ביצא ומכאד רמאני
- תקטעת נקאב אביץ תקטע
- זוג מד וסטין אזרק ואביץ נקאב מני תקטע