List or table: ENA 2592.28

List or table ENA 2592.28

Tags

Input date

In PGP since 2017

Description

Memorial list for the family of Yosef b. Perahya Yiju, Egypt, early thirteenth century.

ENA 2592.28 2

2

Transcription

S. D. Goitein and Mordechai Akiva Friedman, India traders of the middle ages : documents from the Cairo Geniza : India book (Leiden and Boston: Brill, 2008), vol. 3.
  1. זכרון טב וניחות נפשת
  2. לזכר המ המיחסת משפחת החכמים
  3. מר ורבינו יוסף הח והנבון רוח י יי תנ
  4. ושלשת חמודיו בראשם הד יק צפ תפ
  5. מרינו ורבינו פרחיה הדיין המעולה
  6. זצל ואחיו כגק מרינו ורבינו שמואל
  7. המלמד הח והנ רוח י י י תניחנו ואחיו
  8. משה הנחטף בקצרות שנים רוח י יי תנ
  9. והחיים והשלום לכבוד מ[רינו ורב]ינו זכאי
  10. המלמד הח ונבו[ן] יגזיעו גזע זכר
  11. לחייא ולקיימ[א]

ENA 2592.28 1

1
Image Permissions Statement
  • ENA 2592.28: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain