Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

2201LetterT-S AS 155.277
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: List of the opening lines of twenty dirges, followed by a note to Bū l-Majd: "O my master the elder Bū l-Majd (=Meʾir b. …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29255
View document details
2202LetterENA NS 6.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter by the son of the judge (dayyan) of Minyat Zifta to a certain Peraḥya, requesting his intercession with a certain sayyidnā David. Dating: If …
1. ו.נת[. . . . . . . . . . . מא לא
2. יליק דכרהא מן אל[.]חה ואלשתימה
3. ואלעתב ליש [. .] מא סתר עליה פי אמר
4. אלנקה אלדי כאן אכרגהא ואלדי עליה
5. ויהדדה בעלי אלד…
Related People
1
Related Places
2
Tags
- enemies
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: emotion
- illness: marad
- (+ 4 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2713
View document details
2203LetterT-S NS J52
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter referring to Saladin’s grand-nephew al-Malik al-Nasir Dāwūd in which the recipient is assured of the writer’s longstanding and unfailing loyalty. Nasir is called “the …
}
1. אעלם אלמגלס אלסאמי יר הו אננא
2. מצינא אלי כדמה אלמולי פכר אלקצא[ת
3. דאם טלה ואגתמענא בה פי דאר
4. אלזוארה ואנעם פי חקנא במא
5. לא ימכן וצפה וכתב מע. .
6. כתאב …
Tags
- saladin
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4340
View document details
2204State documentT-S NS 327.113
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax (jizya) for Maʿālī b. Bū l-Karam in Fustat. Dated: 508 AH? See T-S AS 177.85 (PGPID 37036) for all the …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25795
View document details
2205Unknown typeENA NS 85.909
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15342
View document details
2206List or tableT-S NS 305.161
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic script. Headed with a basmala.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25043
View document details
2207Literary textMoss. VIII,34.3 + T-S AS 154.18 + ENA 2713.45 + ENA 2852.35 + JRL G 7 + T-S NS 291.65 + JRL A 102 + JRL A 378 + JRL A 690 + JRL G 6 + ENA 2713.27 + JRL Gaster heb. ms 1765/7 + AIU VII.B.1 + BL OR 5565G.28 + ENA 2713.44 + ENA 2852.34 + Halper 330 + T-S Ar.13.3 + T-S Ar.52.154 + T-S NS 90.31
Primary language
Judaeo-Arabic
Sīrat ʿAntar. In Judaeo-Arabic. There are at least another 300 pages from the same book preserved in the Geniza. The largest chunks are in T-S …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
32328
View document details
2208LetterCUL Or.1080 J259
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Verso (original use): Petition to a Jewish official in Hebrew and Judaeo-Arabic. Fragment of a calligraphic letter with wide line spacing addressed to “our master” …
Verso
1. ]ם חצרה סידנא [
2. אלי סאיר אלקהלות אלמנתמיין אלי עיר המלוכה תבע כתב [
3. אל[. . .]דה אל כל קהלות ארץ ישראל וכל ארץ כנען וכל גליות עבר
4. הנהר בהנא אלא…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8932
View document details
2209List or tableAIU VII.F.19
List of donations (?) for the end of Adar of the year of "ezreinu" (perhaps 70+7+200+50+6 = [5]333 = 1573 CE. But everything else in …
Tags
- 16th c
- late prosopography
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30627
View document details
2210LetterT-S Misc.34.33
Primary language
Ladino
Letter in Ladino regarding payment issues. Copious doodles in the white space. (Information from CUDL.)
Tags
- ladino
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30313
View document details
2211LetterT-S 10J9.27
Document date
22 April 1140 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 59 (ח69). Letter from Yeḥezqel b. Netanel, in Qalyūb, to his brother Ḥalfon b. Netanel, in Alexandria. In Judaeo-Arabic. Dated: Monday, 3 Iyyar …
recto
1. קד עלם אללה תבארך ותעאלי מא ענדי מן אלוחשה ואלשוק אלי
2. מולאי אלאך אלנביל אלכרים אלפאצ'ל אחיאה אללה וגעלני //פדאה\\ מן גמיע
3. אלאסוא ומא אסתוחשת ל…
recto
1. יודע ה' יתברך ויתעלה את הגעגועים והכיסופים שאני חש אל
2. אדוני אחי האציל, המכובד, הנעלה, יחיהו ה' וישימני //כפרתו\\ מכל
3. הרעות, וכמה התגעגעתי עליו…
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9111
View document details
2212Literary textT-S J3.9
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Bifolium from Saadya Gaon's Kitāb al-Shahāda wa-l-Wathā'iq. Information from FGP.
Tags
- formulary
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
23206
View document details
2213Legal documentT-S AS 145.59
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document issued to Abū l-Faraj; signed by [... b. N]atan ha-Levi and Berakhot ha-Kohen b. [...]. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16321
View document details
2214Literary textT-S K24.6
Primary language
Judaeo-Persian
Literary text in Judaeo-Persian.
Tags
- judaeo-persian
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32705
View document details
2215LetterT-S 18J4.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Faḍl b. Abū l-ʿIzz al-Sharābī to his father Abū l-ʿIzz b. Faḍāʾil. In Judaeo-Arabic, in rhymed prose. The portion preserved here consists …
1. בש רח
2. מן [אל]ולד אבי אלפצל בן אבי אלעז
3. אלשראבי
4. כתבת כתאב ואלפאד כאיב ופי אלקלב מן
5. תדכארך להב
6. ולי מקלה אגפאנהא קד תקרחת ולי כבד
7. דוב אל . . . . ידוב
8. ק…
Tags
- heartsickness
- ophthalmia
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8128
View document details
2216Paraliterary textT-S NS 306.177
Primary language
Arabic
Medical prescriptions in Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36580
View document details
2217Legal documentYevr. II K 48
Document date
Wednesday 26 Sivan 5543 Anno Mundi (1783 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite ketubah from Cairo. The groom name is Eliyyau (אליאו) Halevi and the bride is Esther known as Mazal. The bride is deflowered.
Related Places
1
Tags
- karaite
- karaite ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27790
View document details
2218LetterT-S AS 148.87
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Minute fragment, only few words preserved including אדוננו which might be from a letter or legal deed.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21774
View document details
2219Literary textBL OR 5560D.1 + BL OR 5560D.2
Primary language
Hebrew
Literary. A beautiful and very large (30cm) page from a diwan of R. Moshe ibn 'Ezra. Among the poems preserved: on pens, on a candle, …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19223
View document details
2220Legal documentT-S NS 292.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Very faded bill of release from Bū Isḥāq b. Bū l-Karam Ibn al-Dayyān, for Bū l-Maʿānī (or Bū l-Maʿālī) and Bū Naṣr the sons of …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24701
View document details
2221LetterENA 1822a.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Sitt al-Khayr. It seems that the writer had learned that Sitt al-Khayr's daughter was going to get married and expresses her expectation …
1. ] ב ר
2. ] אוחש אללה תע מן טלעה אלאכת אלעזיזה
3. אלמו]פקה אלסעידה סת אלכיר אטאל אללה בקאהא
4. ]חסן אלתופיק לא אכלאהא וגמעני ואיאהא
5. ] אסר חאל ואנעם באל וינהי …
Tags
- personal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2618
View document details
2222Legal documentT-S AS 147.280
Primary language
Aramaic
Small fragment of a ketubba in the Palestinian style. Location: Probably Damascus. Same handwriting as T-S AS 156.394, probably. Contains some rare formulae, some of …
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
35446
View document details
2223List or tableT-S NS 34.202
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Small fragment.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26000
View document details
2224LetterJRL B 2656
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic to the Square of the [Perfumers?], to al-Ḥazzan Abū Yaʿqūb. Mainly notable for including the rare word "al-hirjās" …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28466
View document details
2225Legal documentBL OR 12299.25
Primary language
Hebrew
Just a few calligraphic words with elaborate fleurs-de-lis, presumably from the poetic header of a ketubba, very similar to BL OR 10653.9 (identified by Gaster …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19145
View document details
2226LetterENA NS 16.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Concerning a letter or petition which the addressee had written to the amīr Nāṣir al-Dawla (active ca. 1062–72). The sender reports …
1. ] דכרה פי[
2. אל]לה תעאלי יס.[
3. אלאמ?]יר אצחאבנא [. . . . צאל]ח אלדעא וכאן [אלשיך אבו
4. אלפ?]רג אדאם אללה עזה קד אכד לילה [
5. מולאי אלשיך ואיצא אלכתאב אלתי …
Recto
1. [ ] mentioned in [ ]
2. [Go]d the exalted [ ]
3. [the am]īr our colleagues [........ bes]t of prayers. [al-Shaykh Abū
4. al-Fa]raj, may God…
Related People
1
Tags
- shidda
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
11714
View document details
2227Legal documentT-S Ar.53.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Multifragment. Fol. 1r: List of different quantities of grain in enormous Arabic script. Fol. 1v: Legal document (lower right corner) involving the sale of a …
Related Documents
1
Tags
- grain
- parchment
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8308
View document details
2228Unknown typeENA NS 76.130
Small fragment with Hebrew script. Unidentified. Could be documentary.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12940
View document details
2229State documentT-S Ar.39.165
Document date
524 Hijrī (15 December 1129–3 December 1130 CE)
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax of a Jewish silk worker (qazzāz) in Fustat. Dated: looks like 524 AH = 1129/30 CE. Needs further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20790
View document details
2230Legal documentT-S NS 306.250
Primary language
Arabic
Fragment of a legal document in Arabic script. Deed of sale of shares in a property; the seller is a woman. Mentions a man's two …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25215
View document details
2231Unknown typeENA NS 85.780
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15213
View document details
2232LetterT-S 13J24.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from Alexandria in which a cheese-maker asks his son to send him the receipt for his capitation tax and writes that he hopes …
1. . . . . . . . . ] מחבה ואלדה
2. . . . . . . . . .]. אלעזיז עלי וענדי אטאל
3. אללה] בקאה ואדאם עזה ונעמאה ומן חסן
4. אלתופיק לא אכלאה וגמע אלשמל
5. בה עלי אסר חא…
Related Places
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3363
View document details
2233Unknown typeENA NS 79.197.1
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13985
View document details
2234Legal documentT-S 13J16.5
Letter from Judge Eliyyahu to his colleague David ha-Kohen in Bilbays addressing a query; asks whether one Bushr, daughter of Asad, had formally dissolved a …
Recto
1. חבר אני לכל אשר יראוך
2. אל הדרת כבוד גדולות קדושת מרנא ורבנא דוד הכהן החבר המעולה
3. הח' והנ' שמצו מן אוהבו כנפשו אליהו ברבי זכריה ת'נ'צ…
Recto
1. I am a companion to all who fear Thee.
2. To the dignity, honor, greatness and holiness of our master and teacher David ha-Kohen, the exalted …
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7997
View document details
2235LetterT-S 12.296 + T-S AS 164.183 + T-S 8J26.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from Yiṣḥaq Nīsābūrī to ʿUlla Dimashqī. Mentions Alexandria, Ashqelon, shipments of rhubarb, and a business dispute brought to court. (Information in part from …
1. [ . . . . . . . . . . ] דלך כאן אלדאר [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]
2. [ . . . . . ] דלך וצל אלי [[ה]] תונא א בן [ . . . . . . . . . . . . …
Related People
3
Related Places
2
Tags
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2004
PGPID
3740
View document details
2236List or tableENA 3381.1
Inferred date
1400–1600 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic for payments received, the paleography helps date this fragment to the fifteenth-sixteenth centuries. Given how much of the text is missing, the …
Tags
- 15th or 16th c
- qadi
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39525
View document details
2237Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
2 Nisan 5443 Anno Mundi (29 March 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#35) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 9r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
Recto
:(Documents 34-36) Folio 9r
1. בה(י)ות שהחכם המרומם כה׳׳ר ברזלי הכהן שליחא דרחמנא של עה׳׳ק חברון ת׳׳ו בכח ההרשאה שבידו מכללות הק׳׳ק הנז׳ חלה את
2. פ…
Related Places
1
Related Documents
63
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40913
View document details
2238Literary textT-S 16.283
Inferred date
1128–1164 CE
Dirge of 38 lines by the judge Natan b. Shemuel (fl. 1128-1164) on one Moshe. (Information from Mediterranean Society, II, p. 574)
1. . . . . .]מ[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. .]אתי בי נשבעתי יצא מפי צדקה [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …
Related People
1
Tags
- dirge
- poem
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3486
View document details
2239LetterENA 2804.11
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Hebrew
Letter from the first half of the eleventh century which contains an appeal for help in ransoming captives. The letter is from the community of …
Recto
1. [אל אחי]נו הקהל הקדוש הדרים בצוען מצרים
2. [ובראש כבו]ד מ'ור' אפרים החבר בסנהדרין גדולה
3. [ישמ' צו' בן]כב' גד' קד' מ'ור' שמריה נוח נפש ושאר
4. [הזקנים…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- communal
3 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
5264
View document details
2240Literary textJRL Genizah Ar. 671
Primary language
Arabic
Literary text, in Arabic script.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33366
View document details
2241List or tableENA NS 46.15
List of names on recto and verso with corresponding figures expressed in Greek/Coptic numerals, possibly communal. The dating is likely 15th-16th-century based on the paleography. …
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40552
View document details
2242List or tableT-S AS 215.78 + T-S AS 215.216
Primary language
Judaeo-Arabic
List of items, mostly medicinal substances like gum, white sugar, curcuma. Might be connected with T-S AS 215.253
Tags
- medicine
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22880
View document details
2243State documentT-S AS 178.222
Primary language
Arabic
Fragment of a letter from Khuṭlukh al-Afḍalī to his 'brother.' On recto only the beginnings of ~5 lines including the basmala are preserved; the address …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36959
View document details
2244List or tableT-S AS 137.89
Primary language
Arabic
Tabular accounts in Arabic and either Coptic numerals or some form of shorthand (often crossing out an entry with a vertical line). Mentions names such …
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42186
View document details
2245List or tableENA 1822a.82 + ENA NS 39.2 + ENA 1822a.83 + ENA 1822a.83a + ENA NS 27.7
Inferred date
1732–1732 CE
Primary language
Ladino
Accounts in Ladino and western Arabic numerals that can be dated as c.1732 CE through the joins ENA NS 39.2 and ENA NS 27.7. Some …
Related Documents
4
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9949
View document details
2246List or tableDK 365
Primary language
Judaeo-Arabic
Business accounts in Judaeo-Arabic. 4 folios. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or early 12th century. Mentions Abū l-Ṭāhir; al-Ṣayrafī; Ibn al-Rubāʿī(?); Abū Yiṣḥaq; …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34055
View document details
2247List or tableAIU VII.F.54 + AIU VII.F.55
Late accounts for the year "sham tzivah"; unclear how to translate this into a number. There are headings for "duyūn," "qarqaʿot," and "seḥorot." There is …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30661
View document details
2248List or tableNLI 577.1/53
Primary language
Arabic
Three different accounts, in Arabic script. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33642
View document details
2249State documentT-S AS 179.230
Primary language
Arabic
Official receipt of some sort for a Jewish woman named Saʿāda for a payment of 1/2 dinar. Landscape format. Dated 608(?) AH. Merits further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36739
View document details
2250Literary textENA NS 10.30
Primary language
Arabic
Unidentified text(s) in Arabic script. One part of it (verso) looks literary, with pen trials and doodles underneath. There is also a string of titles …
Tags
- drawing
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10083
View document details