Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,193 results

Sort by

2201Legal documentPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.36 (Michaelides 36)
Primary language
Arabic
Legal deed. Iqrār mentioning Aḥmad b. ʻAbdallāh, dated 500 H. (?) [1106]. Verso is blank. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30186
View document details
2202State documentT-S 10J14.24
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Decree. Mentions taking something from the Amīr Makīn al-Dawla.
Verso
وحراسته ونعمته في [ ] من يد الامير مكين الدولة
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2023
PGPID
38642
View document details
2203Credit instrument or private receiptT-S Ar.35.325
Document date
27 Muḥarram 498 Hijrī (19 October 1104 CE)
Primary language
Arabic
Commercial receipt. Dated: 27 Muḥarram 498 H. For Abū l-Faḍl Jaʿfar b. ʿAlī al-Dimashqī. The commodity is mentioned is lac and the quantity is 300 …
Tags
- commercial receipt
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20646
View document details
2204State documentT-S AS 183.126
Primary language
Arabic
State document(s). Verso seems to be the bottom of a petition with a reference to "ṣadaqa ʿan mawlānā" followed by a raʾy clause and ḥamdala. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41412
View document details
2205List or tableBL OR 5566D.21
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Accounts of small transactions in foods and animals covering several days. Atypical spellings. The name Gavriʾel appears a few times, which is otherwise unattested among …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19267
View document details
2206Legal documentT-S 16.63
Document date
Adar 1461 Seleucid (30 January 1150–28 February 1150 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Verso: Legal document. Appointment of a general administrator of the qodesh, ca. 1150. Copy of a decision taken in the court presided over by Nagid …
(ר' ישעיה הלוי הזקן)
1. היקר בר מר' ( ) בט מן שמיא
2. פי תוליה אלהקדש (ברשות...הדרת) הנגידות המעול(ה)
3. אדונינו שמו (אל בן...חנניה...) שים לברכה ובית
4. דינו נ…
Verso, section a
1. …our dear… b. R...., may God preserve him,
2. concerning his appointment as administrator of the heqdēsh, under the authority of…
Related People
5
Related Places
1
Related Documents
2
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1744
View document details
2207Legal documentCUL Or.1080 J83
Document date
Friday, 14 Nisan 5532 Anno Mundi (17 April 1772 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Marriage contract (ketubba) on parchment with an ornate border. The design is well-preserved and may have been rendered with watercolor paint. Location: Cairo. Dated: Friday, …
Recto
1. בסימן טוב וחצלה וע[ו]שרה והרוחה אכי׳׳ר
2. בששי
3. בשבת בארבעה עשר יום לחדש ניסן שנת חמשת אלפים וחמש…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8879
View document details
2208LetterENA NS 83.174
Primary language
Arabic
Letter fragment in Arabic script. Mentions payments of dinars.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35652
View document details
2209LetterT-S 10J16.12
Inferred date
1237–1300 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to the Jewish community concerning the appointment of David I b. Avraham b. Maimonides as Nagid. Dating: ca. mid-13th century; Goitein suggests 1238 …
1. אלדי נעלם בה אלמואלי ופקהם אללה אן
2. אלממאליך גרא להם כל כיר מן ענד אללה
3. תע וגמיע אגלא אלדולה מסאעדין לנא
4. פארחין פי תוליה רבינו דויד ירום הודו
5. ואכר וק…
Related People
2
Tags
- david i maimonides
- nagid
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1519
View document details
2210LetterT-S 8J38.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. Hillel to Moshe ha-Kohen ha-Talmid. Dating: ca. late 12th or early 13th century. Beginning with a biblical quotation (Shemuel I 25:6). …
1. בובאל אלנחאס וסנ . . ל
2. עבדהא מודה חסדה
3. אברהם ביר הלל נע
4. כה לחי ] ואתה שלום וביתך וג
5. וצל כתאב חצרה אלולד אלעזיז מרנ ורבנ
6. משה הכהן התלמיד המבין הירא ש…
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3837
View document details
2211Legal documentENA 4020.12
Document date
Nisan 1424 Seleucid (20 March 1113–18 April 1113 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dating: refers to a period of time beginning in Nisan 1424 Seleucid, which is …
1. שהדותא דהות באנפנא אנן ש[הדי דחתמות ידנא למטה כן הוה חצר אלינא
2. אלשיך אבי אלפרג מר ור ישועה [
3. אלרמלי נע וקאל לנא אשהדו [עלי ואקנו מני מעכשיו ואכתבו ו…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- halfon b. menashshe
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2402
View document details
2212LetterT-S NS 306.171
Primary language
Arabic
Commonplace book in Arabic script. In a childlike hand with numerous misspellings. There are several pages of poetry and several more pages of drafts or …
Fol. 14r
1. الاجلي الافضلي
2. الجيوشي ثبت
3. الله قوعد مجدها
4. ان شا الله والسلم
5. ما زلت مشتاقا الى
6. سيدي الشيخ الاجل
7. اطال الله بقاه وادام
8. [[سعادتك]] سعادته
9. وسلا…
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
25172
View document details
2213LetterT-S NS J292
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Letter to the judge Avraham ha-Ḥaver, perhaps Avraham b. Natan Av. In Judaeo-Arabic. The letter is a complaint and an appeal for help against …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
1988
PGPID
32761
View document details
2214State documentENA 2846.2
Primary language
Arabic
Fragment of a state document in Arabic script. ENA 2846.1 (PGPID 40432) and ENA 2846.2 (PGPID 40433) likely join; it is unclear if they are …
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40433
View document details
2215LetterT-S AS 177.168
Primary language
Arabic
Recto: Letter in Arabic script. Verso: Legal document in Arabic script. Dating: Likely Mamluk-era. Both need examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37087
View document details
2216State documentT-S AS 177.41
Primary language
Arabic
Fiscal document. Mentions a qāḍī, "al-maṭābikh al-maʿmūra," and various sums of money. Cf. T-S K6.150.2 (PGPID 34366). Needs examination. At the top there is what …
Tags
- sugar
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37011
View document details
2217LetterT-S Misc.25.136
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yiṣḥaq b. Shemuel ha-Sefaradi to Sar Shalom b. Ḥiyya (?). In Judaeo-Arabic. Very deferential. Almost the entirety of the letter consists of greetings …
Related People
1
Tags
- iftiqad
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23350
View document details
2218Unknown typeENA NS 85.1147.1
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14455
View document details
2219LetterT-S AS 153.103
Primary language
Hebrew
Text in Hebrew, possibly a letter or else literary. Quotes Deuteronomy 26:6 (וַיָּרֵעוּ אֹתָנוּ הַמִּצְרִים). (Information in part from CUDL.)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18746
View document details
2220Legal documentMoss. VII,92.1
Document date
1649 Seleucid (28 August 1337–14 September 1338 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a legal document in Judaeo-Arabic. Dating: 1649 Seleucid = 1337/38 CE. Concerning a partnership between [...] al-Levi al-Wajīh; his partner M[...]; a certain …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36584
View document details
2221Legal documentBodl. MS heb. c 28/48
Document date
Elul 1350 Seleucid (24 August 1039–21 September 1039 CE)
Primary language
Hebrew
Court record. Location: Fustat. Dated: Elul 1350 Seleucid = August/September 1039 CE. Banīna bt. Avraham in Alexandria, who had been deserted by her husband Yosef, …
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6432
View document details
2222Legal documentBodl. MS heb. e 32/51
Document date
24 Av 2044 Seleucid (5 August 1733 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deed of sale. Location: Ḥamida/Ḥamuda, Yemen. Dated: 24 Av במ״ד, which is likely 2044 Seleucid = 5 August 1733 CE. The parties include [..] and …
1. אקרו ואעתרפו וצאדקו אלד'י הם ע.[...
2. ן׳ יוסף וסעיד אכ'יה באן קד אבאעו ר׳
3. אברהם אכיהם הד'י אלברך אלד'י הו -
4. ארבעה ועשרים באמל במא צאר -
5. מבלג'הו ארבעה…
Related Places
1
Tags
- 18th c
- yemen
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
19486
View document details
2223Unknown typeENA NS 85.1367
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14724
View document details
2224List or tableT-S AS 124.34
Primary language
Arabic
Unidentified text in Arabic script, potentially documentary.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38715
View document details
2225LetterYevr. III B 647
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. Mentions Tripoli.
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27839
View document details
2226LetterT-S 8J36.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a certain Ibrāhīm concerning business matters in which the writer mentions silk and asks the addressee for further trade-related instructions to be sent …
1. בשמ רח
2. וצל כתאב מולאי אלשיך אטאל אללה בקאה ואדאם ע[זה
3. ותאיידה וסעאדתה וסל[אמתה ] וקראתה ופהמת מצמונה
4. וסרני אן [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . …
Tags
- trade
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3821
View document details
2227LetterT-S NS J253
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note from Shemuel urgently requesting that the addressee send him with the bearer "two and a half" of the item that Barakāt had given …
Related Documents
1
Tags
- informal note
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33871
View document details
2228LetterT-S AS 183.189
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Ophthalmological text, mentioning the lens and layers of the eyes, and couching as a treatment for cataracts. In the margins are many different jottings in …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18532
View document details
2229List or tableX893 Se62 pt. 3.29
Primary language
Judaeo-Persian
Accounts in Judaeo-Persian, probably.
Tags
- judaeo-persian
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31631
View document details
2230Unknown typeMIAC 128
Primary languages
Arabic, French
Advertisement of commercial stores in the Jewish quarter in al-Mūskī (Cairo) – undated – Museum of Islamic Art – (number 128) – in Arabic and …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34871
View document details
2231List or tableT-S NS 306.108
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts of expenditures ("kharaja...") in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Many names mentioned, including: Maḥāsin, Sulaymān, Ḥarīrī, Abū l-Munā, ʿAbd al-ʿAzīz, ʿUmar al-Musaqqī, Sālim, al-ṭaḥḥānīn …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25135
View document details
2232LetterT-S NS 298.38
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
A letter of a man identified by Bareket as Sahlān b. Abraham to Segan ha-Yeshiva (Aaron the cantor), we read that “when the complaining of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24930
View document details
2233LetterENA NS 33.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment (lower left part). In Judaeo-Arabic. The handwriting seems familiar. ". . . betroth her and take her, and let him not be absent …
Related People
1
Tags
- to edit
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12098
View document details
2234LetterT-S 13J34.11
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Ṣemaḥ, Ramla, to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1030 CE (per Gil) and ca. 1007–1055 CE, based on the years when …
1. כתאבי אטאל אללה בקא סידי אלחבר [ואדאם עזה] ותאיידה ונעמתה מן אל
2. רמלה לכמס בקין מן צפר ען חאל סלא[מה] לא זאלת ענה ואן כאנת
3. כתבי מנקטעה ענה פאנני לא א…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- efrayim b. shemarya
- ramla
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1129
View document details
2235List or tableENA NS 14.9
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Small fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, reused for a couple verses of Judaeo-Arabic love poetry.
Tags
- list
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
12794
View document details
2236Legal documentENA NS 76.660
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Small fragment of a marriage-related legal document. On parchment. Dating: probably 11th or 12th century. Excerpts: אפילו מגל[ימא] . . . [וקביל על]והי נמי שתהא …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13393
View document details
2237Legal documentT-S NS 224.104
Primary language
Arabic
Recto: Unidentified document in Arabic script. The ends of 8 lines are preserved. Rubbed and faded. Probably either a legal document or a letter. For …
Related People
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35182
View document details
2238LetterMoss. VII,153
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. Farāḥ, in Alexandria, to Abu Yūsuf Yaʿqūb, probably in Fustat. Around 1055. The addressee sold dinars that he received from the …
recto
1. בסם אללה אלעטים
2. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך וסעאדתך וסלאמתך ונעמתך
3. מן אלאסכנדריה ליג כקין מן אלול ואלחאל סלאמה ונ…
recto
1. (2−1) בשם אלוהים הנורא. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך ואת רווחתך,
3. מא…
Related Places
1
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2020
PGPID
2766
View document details
2239LetterT-S NS J223
Primary language
Judaeo-Arabic
Note from Abū Thābit al-Ṣayrafī to a certain Rabbenu Shemuel asking him to declare a ban of excommunication against whoever cast a spell on someone …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26378
View document details
2240LetterT-S 16.121
Primary language
Hebrew
Letter from the head of the Spanish community in Egypt to the Rosh ha-Ḥakhamim, discussing schisms between the Tripolitan (אלטראבלסיין), Tunisian (התונסיין) and Maghrebi (מערביים) …
Recto
1. . . . [. . . . . . . . . . . . . . . .] תפט [
2. ע[די]ן . . . . ובעודם [. . . . . . . . . . . . . . . .הדב]ר הזה היו כל הר[
3. ברשותם הן בענין המסכ[…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7408
View document details
2241Literary textT-S AS 177.202
Primary language
Arabic
Fragment from the fourth chapter of Revelations in Arabic. See now also Peter Tarras, "A fragment of the Book of Revelation in the TaylorSchechter Genizah …
Tags
- arabic bible
- new testament
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37109
View document details
2242LetterT-S 8J37.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a person who asks for a loan to pay his capitation tax. Addressed to al-Shaykh al-Ṣafiyy. Also mentions Abū l-ʿIzz. Dating: ca. late …
recto
1. בש רח
2. אלדי אעלם בה אלולד אלעזיז אלמופק
3. אלסעיד אלשיך אלצפי אדאם אללה סעאדתה
4. וכבת אעדאה וחסדתה ולא אכלאנא
5. מן . . . . . . . . . . ואפסח פי מדתה
6. ו…
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3827
View document details
2243Unknown typeENA 3916.7
Accounts, in Arabic script. Related to ENA 3916.3-4?
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11205
View document details
2244Literary textENA 2627.101
Primary language
Judaeo-Persian
Judaeo Persian. ENA 2627.101-102 is part of the same work.
Tags
- judaeo-persian
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11298
View document details
2245Literary textT-S Ar.39.116
Primary language
Arabic
Bifolio from a literary work in Arabic script. Some of it seems to be exemplars of letters, with many expressions of deference and longing. AA. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20772
View document details
2246LetterT-S AS 152.90
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: beginning of a letter. Recto: medical text concerned with the treatment of urinary complaints with a recommended potion. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18523
View document details
2247Legal documentYevr.-Arab. II 1570
Document date
10 Shevat 5523 Anno Mundi (24 January 1763 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite conditional divorce document. Yaquti'el b. Nissim Fayruz is taking upon himself to give a conditional bill of divorce to his future wife Sitūta b. …
1. סבב תצטיר הדה אלאחרף באן חחצ'רו בעץ' מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל יעקב
2. יצ׳׳ו בכ׳׳ר שמואל פירוז ידיע שאמי נ׳׳ע תם חצר הב׳ יקותיאל החתן יצ׳׳ו בכ׳׳ר נסים
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28033
View document details
2248LetterT-S AS 157.490
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably a small fragment from a letter. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18004
View document details
2249Legal documentT-S AS 146.201
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal jottings. Recto might be part of a dowry list.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37769
View document details
2250List or tableT-S NS 305.123
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. State document?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25020
View document details