Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,193 results

Sort by

2101LetterT-S AS 152.97
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Faraj to his paternal aunt's son Eliyya (probably Eliyyahu the Judge), in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably early 13th century. Extremely faded. …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17796
View document details
2102LetterYevr.-Arab. II 1468
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shemuel to his cousin (ibn khāl) ʿAbd al-Raḥīm, in Jerusalem. In Judaeo-Arabic. Consists almost entirely of greetings and updates on the health of …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27994
View document details
2103Legal documentT-S AS 148.131
Inferred date
1066–1108 CE
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: legal fragment in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108). No names or details clearly preserved. Verso: unidentified document in Arabic script and …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16393
View document details
2104List or tableT-S AS 188.77
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic on recto with Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era. The text on the verso appears to be one large sequence of Greek/Coptic numerals (perhaps calculations). …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40012
View document details
2105LetterMoss. IV,83.2
Primary language
Hebrew
Letter of appeal for assistance. In Hebrew. Dating: ca. 16th–18th century, based on the hand and layout. Needs further examination for content and names.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36650
View document details
2106Paraliterary textBL OR 5566D.20
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: elegant Judaeo-Arabic rhymed prose on the theme of memento mori, interspersed with verses from Job in Hebrew (21:32: 'For he is borne to the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19266
View document details
2107LetterENA NS 77.64
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter, comprising the upper left corner. Medieval-era. The recipient is addressed in line 1 as "mawlāy al-shaykh al-jalīl." Requires further examination. MCD.
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40586
View document details
2108LetterAIU VII.E.154
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a medieval letter in Judaeo-Arabic giving a detailed account of a legal case involving a husband, a wife, her ketubba, sums of 12 …
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30443
View document details
2109State documentT-S Ar.34.241
Document date
Dhū l-Qaʿda 454 Hijrī (6 November 1062–5 December 1062 CE)
Primary language
Arabic
Tax receipt, with some less common features. Two of the endorsements at the top mention the dīwān al-iqṭāʿāt al-murtajaʿa (office of reclaimed fiefs), cf. T-S …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20537
View document details
2110Legal query or responsumT-S NS 313.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a legal query. Involves a gentile.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41907
View document details
2111Legal documentT-S AS 147.293
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal explanations concerning partnerships of property. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16046
View document details
2112LetterENA 3982.47
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script, in a beautiful hand. Dating: 11th century, based on the reference to the Tustaris. The sender is a professional scribe, probably …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. قد عرف مولاي الشيخ اطال الله بقاه //وادام نعماه وكبت اعداه// شرح حالي مع خصومي على اختلاف احوال المطالبة وصفاتها
3. …
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
10912
View document details
2113Legal documentT-S 10K15.1
Document date
1487 Seleucid (18 September 1175–5 September 1176 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Maimonides' decree on menstrual purity. Dated 1487 Seleucid = 1175/76 CE. See Eve Krakowski, "Maimonides' Menstrual Reform in Egypt," JQR (2020), 245–89.
Build up, build up, clear the way! Remove a stumbling block from my people’s way.
We, the scholars living in Egypt at this time, say: When we were …
Tags
- maimonides
- menstrual purity
1 Translation
In PGP since
2020
PGPID
19892
View document details
2114LetterENA 2805.14
Document date
Friday, [25] Nisan [4810] Anno Mundi (20 April 1050 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Upper fragment: Letter from Nahray b. Nissim in Alexandria to his uncle Abū l-Khayr Mūsā b. Barhūn al-Tāhartī in Fustat. Dating: Friday, [probably 25] Nisan …
Recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלפאצל ואדאם עזה וסלאמתה וכבת
2. חסדתה ועדוה מן אלאסכנדריה יום אלגמעה ל.... בקין מן ניסן [כת]מה אללה
3. עליה ועלינא …
ע׳׳א:
1. אני כותב לך, אדוני ורבי האציל, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך, וישמיד
2. את מקנאיך ואת אויביך, מאלכסנדריה, ביום ו׳, ….…
Related People
4
Related Places
4
Related Documents
1
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
695
View document details
2115Legal documentYevr.-Arab. I 328
Inferred date
1562–1562 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#29) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 11r of Yevr.-Arab. I 328). Dated to the same …
Yevr.-Arab. I 328, folio 11r
1. יוזן(?) אלאשרפי ולא יעמל פיה חילה אן תכון [[בוגה]] מטלקא ודלך מנה [בשבו׳
2. גמורה בש׳ ית׳ תם אנה בעד דלך אלזם נפסה עלי אנה…
Related Documents
106
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41067
View document details
2116State documentT-S AS 111.29
Primary language
Arabic
Unidentified text in Arabic script. Probably accounts, possibly fiscal/state. Might mention ʿAbd al-Ṣamad. Reused for a Hebrew literary text. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18485
View document details
2117Legal documentT-S 13J4.1
Document date
Passover 1537 Seleucid (April 1226 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document from Minyat Ghamr concerning a debt; during the holiday of Passover 1537 sel., mid-April 1226 CE. Reshut of Abraham Maimonides. Ḥalfon b. Elazar …
1. קאל מן סי[תב]ת רסם שהאדתה אכר הדא אלמסטור אן למא כאן בחולו
2. שלחג המצות דשנת אתקלז לשטרות בעיר מניה גמר דעל [נ]ילוס
3. נהרא מותבה רשותיה דאדוננו אב[ר]הם …
Related Places
1
Tags
- minyat ghamr
- passover
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1139
View document details
2118List or tableT-S Ar.30.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Account recording the receipt of various consignments of dates measured in wayba and irdabb. Some entries have been crossed through. People mentioned include al-Wakīl al-Kabīr; …
Tags
- dates
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20396
View document details
2119List or tableENA 3944.18
Primary language
Arabic
List or table listing a bunch of names on both sides. Needs examination.
Tags
- dimme
- pinholes
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10462
View document details
2120LetterT-S Ar.35.118
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: An Arabic note with instructions. "Send to Alexandria with the ghulām of Ibn al-Falā[tī?] 5 1/2 manns of aloe wood (ʿūd), to be delivered …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20601
View document details
2121Legal documentT-S AS 145.41
Primary language
Aramaic
Marriage contract (ketubba). Small fragment. The bride is named (Sitt al-)Khawāt. The scribe uses the unusual spelling דנאן for דנן, which may help in finding …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21452
View document details
2122Legal documentT-S AS 205.168
Primary language
Hebrew
Bill of partnership, torn at top and bottom, issued in the 16th century regarding production of wine. Four partners: Ya'aqov Ayu, Masʿūd b. Makhlūf, Manṣūr …
Tags
- heb
- late
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22731
View document details
2123LetterT-S Ar.39.243
Primary language
Arabic
Mercantile letter in Arabic script. Approximately 8 lines are preserved from the middle, but the context seems too vague to understand much.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20838
View document details
2124LetterJRL B 5452
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to a woman. In Judaeo-Arabic. Mentions preparations for the holiday. Reports that Abū l-Murajjā is healthy; wishes health to the shaykh Abū l-Bayān; …
Tags
- to edit
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28777
View document details
2125LetterYevr.-Arab. II 2415
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Eclectic set of documents sharing a single folio. Dating: Early 15th century, probably. Recto: Letter copies. In Hebrew. The first letter mentions the Mourners of …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28089
View document details
2126Paraliterary textENA 1867.30
Not clear. very little text remaining. also dots on the verso. Seems to be also from the same fragments. same type of late paper and …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15714
View document details
2127Unknown typeT-S NS 311.140
Primary languages
Arabic, Hebrew
Minute fragment, few words in Arabic and Hebrew - needs examination. The Arabic reads as "bāb aqṭaʿ al-riʿā[.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25304
View document details
2128State documentAIU XII.51
Primary language
Arabic
Verso (original use): Fragment of a petition in Arabic script. Dating: Probably Fatimid-era. The beginnings of 4 lines are preserved. Moderately wide line spacing. Includes …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30964
View document details
2129State documentENA 3969.3
Primary language
Arabic
Tax receipt, Fatimid.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10718
View document details
2130LetterMoss. II,99.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Part of the address from a letter to Shemuʾel b. Sid (probably 16th or 17th century). (Information from CUDL)
Tags
- 16th or 17th c
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16884
View document details
2131LetterT-S AS 146.368 + T-S AS 146.369
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment (part of a few lines of recto. Legible phrases include "I ask my master for help. . . . al-jalīl adām allāh 'izzahu. …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17412
View document details
2132LetterT-S AS 177.100
Primary language
Arabic
Family letter probably addressed to a woman ("... wa-lā tajlisī..."). The sender apparently wouldn't have traveled if (s)he had known something (...fa-mā kuntu sāfartu wa-lā …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37051
View document details
2133LetterBodl. MS heb. a 3/27
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Copy of a letter from Menaḥem b. Eliyyahu, in an unspecified location near Salonica and Constantinople. In Hebrew, with occasional phrases in Judaeo-Arabic. Probably composed …
Recto
1. [ ] . . . . לציון כדבר אל . . . [ ]
2. [ ]ם רבים האומרים תחנף ותחז בציון עינינו
3. והם לא ידעו מחשבות ייי וג ועדאיין לא נתמלא
4. הגורן אבל דעו אחינו בר…
Related Places
4
Tags
- constantinople
- crusades
- dreams
- messiah
- salonica
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2021
PGPID
34009
View document details
2134Literary textBL OR 10578D.8
Literary. The book of Numbers with targum.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19049
View document details
2135State documentT-S AS 176.91
Primary language
Arabic
Recto: Petition asking for firewood. "انهى ذلك ويقبل الارض بين يديها رايها الصائب في ذلك ان شا الله تعالى". Dating: Probably Mamluk. Verso: Accounts.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37206
View document details
2136Unknown typeT-S AS 177.248
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: The ends of 3 lines in Hebrew, possibly from a letter. Verso: The name صادوق/Ṣadoq written in Arabic and one other word.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37133
View document details
2137Unknown typeENA 3966.1
Document date
1202 Hijrī (13 October 1787–1 October 1788 CE)
Arabic script. Dated 1202 AH which is 1787/1788 CE (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10624
View document details
2138Legal documentT-S AS 147.120
Document date
[1]3[..] Seleucid (15 September 988–18 September 1088 CE)
Primary language
Hebrew
Fragment of a Karaite ketubba for […] bat Ṭoviyya and ʿOvadya b. Ṣedaqa b. Ḥalfon b. ʿAlūn. In line 3 the word בת was originally …
Recto
1. …[ש]לש מאות ו[… ש]נה למספר יונים באר[ץ מצרים] …
2. … בן כ'ק' צדקה [ב]ן [ח]לפון בן עלון נ'[נ' ו]יאמר היו עלי עדים וק[נ]ו ממנ[י] …
3. … [נ]פשי נשאתי ו…
Recto
1. … three hundred […] years of the era of the Greeks, in the Land [of Egypt] …
2. … son of his Glory, Holiness, Ṣedaqa ben Ḥalfōn ben ᶜElūn, may he…
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
18685
View document details
2139LetterT-S NS 342.99
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a letter written by Yefet b. Menashshe Halevi
Related People
1
Tags
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26110
View document details
2140LetterENA 4046.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from David b. Daniel asking to arrange a short meeting. (See Gil, Palestine, volume 1, sec. 905.)
Recto
1. בן ראש הגולה
2. ערפת תפצל מולאיי אלשיך אלגליל אטאל אללה בקאה ואד[אם] תאייד[ה]
3. ונעמתה תשכרת דלך ואעתדדת ואצפתה אלי קדים
4. איאדיה וסאלף מננה ואגתהדת …
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
791
View document details
2141LetterT-S Ar.40.200
Primary language
Arabic
Recto: Possibly letter (illegible) Verso: Account
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21038
View document details
2142List or tableT-S Ar.34.273
Primary language
Arabic
Business accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions names such as the wife of Ibn al-Malīḥ(?) (in connection to a gold needle); Abū Isḥāq; …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34500
View document details
2143Literary textJRL B 8194
Primary language
Hebrew
Small fragment containing Hebrew literary text. The transcription of a late legal document in FGP, by Avraham David, belongs with JRL SERIES B 8196 (PGPID …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28916
View document details
2144State documentT-S H5.178
Primary language
Arabic
Small fragment of a state document, likely a decree. Only two lines are preserved, written in very large letters with huge line spacing between them: …
1. و[ا]كمل نعمته وافضل امنيته
2. ]ـــافي ايامـ[]ا[
Verso
1. و[ا]كمل نعمته وافضل امنيته
2. ]ـــافي ايامـ[]ا[
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
36257
View document details
2145Literary textMIAC 298
Primary languages
French, Judaeo-Arabic
The story of the prophet Joseph and his brothers illustrated in fourteen scenes – undated – Museum of Islamic Art – (number 298) – in …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34719
View document details
2146Legal documentT-S Ar.38.74
Document date
554–55 Hijrī (23 January 1159–30 December 1160 CE)
Primary language
Arabic
Deed of sale for a portion of a dār. Recto is the original deed. It opens هذا ما اشترى ابرهيم بن حسن ال . . …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20755
View document details
2147State documentT-S NS 306.150
Primary language
Arabic
Two partial lines from a large petition in Arabic script. Some phrases: "... bi-waqt al-jibāyāt fī zamānihā(?) mujtahid... wa-yasal wa-yaḍraʿ...." There are also a few …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25162
View document details
2148Literary textMIAC 98
Primary language
Hebrew
Religious topics – undated – Bassatine Cemetery – Museum of Islamic Art – (number 98) – in Hebrew. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34671
View document details
2149State documentT-S NS 325.107
Primary language
Arabic
Official correspondence in Arabic script. Wide space between the lines. Fragments of 4 lines are preserved; unclear how much of the substance is preserved. Reused …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25755
View document details
2150Paraliterary textCUL Or.1081 1.24
Primary language
Hebrew
Recto: Commentary on ʿEkev. Verso: Possibly ownership notes for Elʿazar ha-Kohen b. Eliyyahu and the Gaʾon Evyatar ha-Kohen (אשר נקרא שם ייי עליו כגאון נין …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41323
View document details