Legal document: T-S 12.156
Legal document T-S 12.156What's in the PGP
- Image
- 1 Transcription
Description
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Involving a complicated case of a house divided into shares. "What emerges from this fragment may be summarized as follows: Abū l-Surūr and his sister Nasab inherited 1/3 of a house from their late father in equal shares. 2/3 of this house had already belonged to Nasab. Abū l-Surūr claimed that his sister had taken possession of his share several years before and now he would like to receive what was due him. In a settlement, reached in a Muslim court and which was recorded in a document and testified to orally by Abu Saʿīd Ḥalfon and another witness, Nasab and her husband bought her brother's 1/6 for 35 dinars. It was agreed that 25 dinars would be paid at the end of three months, and for the remaining 10 dinars a written acknowledgement will be issued (1. 15). It seems that the buyers could not meet the obligation they took upon themselves, and after the intervention of elders seeking a peaceful settlement, 1t was agreed by the seller to defer the due date. No signatures are preserved." (Information from Weiss.)
Editor: Weiss, Gershon
T-S 12.156 1r
Main
- 1 ( )ארת לה פ( )
- 2 ( ) בינהמא פי אלמ( )
- 3 ( ) או אלקיאם באלכמסה ( )
- 4 ( ) בעצהא אנה קאל לה מא תקדר תב( )
- 5 ( ) אלדאר אלתלתי ואלתלת לואלדי דונהא והי ( )
- 6 ( )ת כרימתי דלך מנהא וחאזתה לנפסהא מן סנין ו( )
- 7 ( )צרף אלא פי אלסדס אלמכתץ בהא אלבאקי להא לא
- גיר וגרי ( )
- 8 ( ) כל בינהם מן אלזקנים בדרך שלום ואסתקר בינהם
- פי דלך תקרירא( )
- 9 ( )לדאר אלמדכורה אלסדס אלבאקי לנסב דא פיהא ואלסדס
- אלמכתץ בא( )
- 10 ( )בתו הדא אלמלך באלופאה ועדה אלורתה באומות העולם
- אלי מדה תלתה ( )
- 11 ( ) באלמסלמין ויצמנא פיה אלדרך ענד אנקצא אלתלתה
- שהור בחית יע( )
- 12 ( )דינ אליהא ואנהמא מתי מא אחצרא לה פי מדה הדה
- אלתלתה שהור אלמ(דכורה )
- 13 ( ) ועשרין דינ עוצא מן גמיע אלכמסה ותלתין דינ
- אלדי לה עלי נסב דא פי אלשט(ר )
- 14 ( ) לה אל(ת)תבית באלופאה ועדה אלורתה ויכאתבוה ען
- דלך באלגוים כאן תלת אל( )
- 15 ( ) כאן לה מטאלבה נסב דא באלעשרה דנאניר אלבאקיה
- לה פי אלשטר אלדי ( )
Main
- 16 ( )א כלמנהם צאחבה מן גמיע אלדעאוי ואלמטאלבאת
- ומן סאיר אלאימ(אן )
- 17 ( ) יעטא ולא לה חבות בבית דין ווקע אלקנין אלבאמל
- אלשרוט מן כל מנהם מן ( )
- 18 ( )רקה אלמכתתבה בינהם פיה ובקית ביד אלשיך אבו
- אלסרור דנן ואח( )
- 19 ( ) החזנים נע ואלשיך אבו סעיד מרור חלפון הזקן
- הנכבד ישצו בר כג(ק )
- 20 ( )באני פשהדו גמיעהם בין ידינא בבית דין עלי
- גמיע מא אח( )
- 21 ( )ה במא הו מנסוב אליה מן דלך ובעד מדה ( )ירה
- חצר אלינא אלש( )
- 22 ( )ת קאל אלשיך אבו אלסרור דנן קד פרג אלאגל אלדי
- ביני ובין האולא(י )
- 23 ( ) אתבאתי באלגוים בצמאן אלדרך ען דלך עלי מא
- אסתקר בינ( )
- 24 ( )ול שרחהא אכרהא אסתקר אן יצבר עלי נסב דא אלי
- סל( )
- 25 ( )לך אלמושב ובעד אן אקנינא נחן בית דין איצא
- פי אלמוש(ב )
- 26 ( )ע לגמיע אלסדס אלמכתץ בה מן גמיע אלדאר אלמ(דכור )
- 27 ( )מכאתבה בה אלשיך אבו אלסרור דנן בגמיע תלת ( )
- 28.. ( )נה וגיר דלך ואן גמיע פעלהא ( )
- 29 ( ) גמיע אלדאר תם א( )
T-S 12.156 1v
