Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Small fragment of text possibly from the address of a letter. הבחור החכם וה . . . . . . נצח סלה
No Scholarship Records
Legal document. Partnership agreement. Written in the hand of Avraham b. Natan. Moshe ha-Levi and his father (identified as Ṣedaqa ha-Levi b. Moshe in T-S …
2 Transcriptions 3 Discussions
Recto: Small strip of a letter in Judaeo-Arabic. Verso: unidentified Hebrew. (Information from CUDL)
Numbers.
Small fragment with text in Hebrew. Probably literary.
List of payments, 16th century.
טו לב ח
יב ה ח
ד י טו
1 Transcription
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: Monday, 18 Adar II 1436 Seleucid = 24 March 1125 CE. No signatures. …
Literary text, probably. Mentions Galen. The word that looks like "jizya" is actually "juzʾiyya."
Legal document. In Hebrew. Bottom only. Dating: Ca. 10th century, based on the signature of Ḥabīb b. ʿAday, who also signs T-S 16.189. Other witnesses …
1 Discussion
Small receipt for payment made by Abū l-Najm on behalf of 'the poor Jews' (ḍuʿafāʾ al-yahūd) for the ground rent (ḥikr) payment for Jumādā I. …
Testimony regarding the proselytizing of two sisters. A new edition with English translation to be published by Amir Ashur
Small fragment of accounts in Arabic and Coptic numerals.
Legal document / ownership note for a codex of the Torah. Location: Baghdad. Dated: Friday, 13 Iyyar 1360 Seleucid, which is 1049 CE. In Judaeo-Arabic …
Legal testimony in Judaeo-Arabic. Dating: Before 1146 CE. Abū ʿAlī(?) Yefet(?) b. Avraham ha-Zaqen Ibn al-Amshāṭī testifies that the letter is his letter and written …
Fragment from the top of a deed of engagement (shiddukhin). Fiancee: Sitt al-Ḥusn. Mentions wine and pressing.
Literary text in Spanish.
Verso: Small fragment of a faded text in Arabic, likely a letter.
Business agreement from Egypt, concerning raisins. Location: Cairo. The parties include Raḥamim and Avraham. It is signed by Yosef b. Ṣefanya Kohen. Dated: Monday, 11 …
Spell of destruction. In Judaeo-Arabic and Aramaic, with a postscript in Arabic script ("for killing, very useful"). See Niessen, F., & Bohak, G. (2007). ‘Destroy …
Accounts, probably related to: T-S Ar.34.130 (PGPID 20505).
Remnants of an Arabic chancery document. Probably from a long rotulus originally. Reused for Hebrew liturgical text. (Information in part from CUDL.)
Mysterious fragment with several different sorts of jottings, including: 1) In Hebrew: "When the great king (Mehmet II) who conquered Constantinople died (in 1482), and …
Letter from a woman, referring to a previous conversation during which the addressee had pointed out that the writer was owed money by a third …
Small fragment of a letter, mentioning Abū l-Faraj al-Dayyan, 'al-ḥasid al-muʿallim,' and Abū Zikrī. (Information mainly from CUDL.)
List of names. Dating: late? Names include Mordekhay, Eliyya, and Shabbetay, but there are also some more unusual ones (אבזגין? פשקיל . . ?). On …
Newly treated and encapsulated, must be examined
Letter, probably addressed to a high state official, but could also be an excerpt from a literary text. The sender mentions an accommodation provided by …
Fragment from the bottom of a petition, or possibly a letter in response to a petition. Referring to a woman who "seeks the gate of …
Literary text listing various Talmudic sages. Late.
Autograph order from Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). Abū l-Majd is to give the bearer (also named Abū l-Majd?) two dirhams for baking matza (khabīz …
1 Transcription 1 Discussion
Medical recipes and remedies in Ladino and Hebrew. The recto contains two entries and in the second the writer switches from Hebrew completely into Ladino. …
Recto and verso: Letter(s) in Arabic script with wide space between the lines. (It is not immediately clear if recto and verso are from the …
Possibly a fiscal account. Only a few lines are preserved on each side, with relatively wide space between them.
Unidentified text(s) in Judaeo-Arabic. Very damaged. Recto mentions [...] b. ʿUthmān. Verso contains phrases typical of letters.
Plenary meeting of the Jewish community in the Ismaʿilī Synagogue in Cairo on the opportunity for founding a company and kosher restaurant – April 25 …
Minute fragment of a letter by Yefet b. Menashshe Halevi.
Announcement by the anonymous charity society for approaching the "five millieme" project in supporting poor women in marital costs – undated – Museum of Islamic …
Bottom of a legal document. Dating: ca. 1007–1055 CE, based on the years when Efrayim b. Shemarya was active. Only signatures are preserved: [...]ram ha-Shofeṭ; …
Petition from a woman to Maṣliaḥ Gaʾon (1127–39 CE). Only the top part is preserved. Begins "I already came crying out before God and before …
Draft of a dowry list on the verso of a letter dated May 1802 CE (the 17th of matmonim i.e. the Omer = 2 Iyyar …
Maimonides's commentary on the Mishna, Sanhedrin, Perek Ḥeleq, p. 217 in the Qafih edition; identified by Amir Ashur.
Recto is a halakhic discussion mentioniong witnesses and engagement (qiddushin). Verso is a business account in Judaeo-Arabic. Mentions Nissim; Aḥmad;
Legal document. Probably from a calligraphic Qaraite ketubba in Hebrew and Judaeo-Arabic. Unfortunately the name of the bride (Sitt ...) is cut off. What remains …
List of contributors containing Coptic numerals. Dating: probably no earlier than 13th century. (Information in part from Goitein's typed texts)
Recto: Shemuʾel b. Ḥofni’s Judaeo-Arabic commentary on Deuteronomy 11:26f. Verso: Arabic jottings, possibly a maxim or poetry; the lower text block is a copy of …
Legal query. In Judaeo-Arabic. Fragmentary. Mentions that a shimmush (court record? or simply a contract?) was drawn up between Reuven and Shemuel.
Faded page and a half of writing in Hebrew of unclear significance, perhaps a letter. Medieval. There are extensive opening blessings. The text on the …
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (right side of recto). Mentions "the people of Fustat/Egypt... the day I departed... my livelihood...." On verso, the continuation of the …
Informal note addressed to a scribe (al-sofer) instructing him to write a petition to 'our master' (sayyidnā) on behalf of a woman in which she …
Receipt for a night in the dormitory of a synagogue and the Zionist man was staying in Cairo – 15 July 1949CE – Museum of …