Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,283 results

Sort by

19901LetterT-S 18J4.13
Document date
20 Shevat 1565 Seleucid (10 January 1254 CE)
Letter from Jalal al-Dawla in the name of Yishay b. Shelomo to the Nasi Shelomo b. Yishay, Fustat. January 10, 1254 (Gil). Regarding a book …
Recto
1. בשמ' רחמ' אלממלוך אלמשתאק ישי
2. תקדמת כתבה אלי כרמה אלמג'לס אלסאמי
3. אלאגלי אלעאלמי אלפאצ'לי אלסיידי אלמכדומי
4. הוא כבו' גדו' קדו' נשיאנו נסיכנו מלכ…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- mosul nasis
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5923
View document details
19902List or tableT-S AS 146.148
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Bifolio of accounts, mentioning quantities of dirhams and names such as Ibrahim al-Kohen and Abū l-Ḥasan. Very crude hand. (Information in part from CUDL.)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18225
View document details
19903State documentENA 3959.12
Primary language
Arabic
Letter(s) or official document(s) in Arabic script. Narrow space between the lines on one side (this part mentions a fortress/qalʿa), wide space between the lines …
Tags
- to edit
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10567
View document details
19904LetterBL OR 10578B.1 + T-S 8J15.28
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
IB VI, 45. Description from BL OR 10578B.1: Letter from Maʿānī, in an unknown location, to his brother Mūsā, in Fustat. The letter is in …
Recto
1. אכוה מעאני
2. لے
3. אלדי אערף בה אכי אלעזיז אטאל אללה בקאה
4. וגמע שמלי בה קריב אן שא אללה וסוא דלך
5. בחק אללבן אלדי אתראצענאה ואלבטן
6. אלדי חמלנא ובחק . ב…
Related Places
1
Tags
3 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
19037
View document details
19905Credit instrument or private receiptENA 4011.35
Document date
1474 Seleucid (11 September 1162–30 August 1163 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Money order of the Qodesh. Ca. 1162-63. The judge Shemuel b. Saadya ha-Levi wrote and signed an order to pay 9.5 dirhams to the children …
1. ידפעו גבאה רבע אלמקאדסה לאולא[ד]
2. הבה אכו אבו אבוסחק אלמכארי תסעה דראהם
3. ונצף ען נציבהם פי רבע אלמקאדסה
4. שנת אתעד ושלום
5. שמואל בר סעדיה הלוי בע
Verso
1. The collectors of the Estate of the Jerusalemites shall pay to the children
2. of Hiba, the brother of Abū (I)sḥaq al-Mukārī, 9 1/2 dir.
3. fr…
Related People
1
Tags
- 12th c
- account
- estate of the jerusalemites
- heqdesh
- qodesh
- (+ 2 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
771
View document details
19906Legal documentMoss. IXa,2.61
Primary language
Arabic
Legal document, in Arabic script. The hand is not very readable but contains two testimonies at the bottom. Needs examination for content.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36693
View document details
19907Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
Tammuz 5321 Anno Mundi (15 June 1561–13 July 1561 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#42) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 15r of Yevr.-Arab. I 328). Dated Tammuz 5321 AM …
Yevr.-Arab. I 328, folio 15r
1. פיאלתראב לם ימסכה בידה ולא יתסבב פיה דון אן יופי הדה אלמבלג אלדי כ[..]ה
2. אתנין ועשרין אשרפי דהב צלאטנה אלמד׳ אע׳ תם אשהד…
Related People
1
Related Documents
106
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41092
View document details
19908List or tableT-S Ar.7.35
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: List of names. In Judaeo-Arabic, followed by quantities of grain in waybāt. Very faded. Names include Abū l-Surūr; Abū Zikrī b. Moshe; Abū ʿImrān; …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33846
View document details
19909Literary textDK 108 (alt: 66)
Primary language
Hebrew
Liturgical.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
29608
View document details
19910Legal documentYevr. II K 76
Document date
12 Adar II 5611 Anno Mundi (16 March 1851 CE)
Marriage contract with an exquisite floral border illustration. Location: Calcutta, India ('on the river Ganga' (=Hooghly). Dated: Sunday, 12 Adar II 5611 AM, which is …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27821
View document details
19911List or tableJRL Genizah Ar. 819
Primary language
Arabic
Accounts, probably, in Arabic script. A name "Abū ʿAlī", beginning of a date "yawm al-ʿarbiʿā" and a sum "arbaʿ wa......" Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33514
View document details
19912List or tableT-S NS 64.43
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts, probably. List of various items and values in Judaeo-Arabic. The items include tin (qazdīr), violet (zahr banafsaj), and sulfur (kibrīt).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26145
View document details
19913LetterT-S 13J27.5 + T-S 13J13.13
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Testimony in the hand of Efrayim b. Shemarya concerning a dream of Yosef al-Sijilmasi. Dating: c. 1030 (Gil) and ca. 1007–1055 CE, based on the …
1. פי אלכניס תין יגב אן תקרא א / ב
2. עדות זכרו / ן זכרון עדות ב / א
3. בשם יי
4. ראי יוסף אלסגלמאסי א/בדין פי אלקדס כאנה
5. ימשי פי אלמקאבר אלעת/יקה באלרמלה ווג…
This testimony should be read in both synagogues
Commemorative testimony Testimony of commemoration
In the name of God
The chief judge, Joseph al-Si…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- qaraites
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
1090
View document details
19914LetterT-S AS 146.187
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Address of a letter to the elders Yehuda, Yosef, and someone else, who are asked to deliver the letter to Eliyyahu the Judge. On verso …
Tags
- account
- judge eliyyahu
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18866
View document details
19915List or tableT-S NS J225
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso and bottom of recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Verso is headed: "inventory of that which I brought with me to Būṣīr." Mentions names such as …
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- account
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33869
View document details
19916LetterT-S 13J27.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter sent from Alexandria by Yiṣḥaq b. Simḥa ha-Levi, a wholesale silk-dealer, to Abū l-Surūr Peraḥya b. Nissim ha-Levi in Fustat, dealing with goods …
1. בשמך רח
2. . .] כתאבי אלי [מו]לאי [. . . .] אלגליל אטאל אללה בקאה ואדאם
3. עזה ונעמאה ותא[י]דה [ו]תמכינה וכבת אעדאה
4. ארגו וצולה ודכרת פיה מן אלשוק אליה וחש…
Related Places
1
Tags
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3400
View document details
19917State documentT-S 10J13.23
Primary language
Arabic
Verso: Remnants of an official Arabic document with wide line spacing. Mentions witnesses and an agent. Legible words: وقال . . . الشاهدين شهادته انه …
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
- alexandria
1 Discussion
In PGP since
2026
PGPID
41520
View document details
19918LetterMoss. II,163.3
Primary language
Judaeo-Arabic
The beginning of the second page what is probably a petition, written by a boy who was abandoned by his father before he was born. …
Tags
- communal
- petition
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
5397
View document details
19919Legal documentT-S AS 153.427
Primary language
Hebrew
Small fragment from the bottom of a legal deed with partial signatures.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22284
View document details
19920List or tableT-S AS 202.197
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic. Mentioning goods including copper and אלקשר and people including Abū l-Fatḥ b. Marzūq and the amīr ʿAlam al-Dawla.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39461
View document details
19921Legal documentBodl. MS heb. c 28/41
Document date
21 Kislev 1355 Seleucid (26 November 1043 CE)
Primary language
Hebrew
Recto: Legal record of a sale of an upper-story apartment made by Surūra bt. Shelomo ha-Rofeʾ to Yiṣḥaq b. Avraham al-Qābisī. In the margin mentions …
1. מעשה שהיה לפנינו אנו בית דין הקבוע במצרים והעדים החותמים עדותם
2. מטה בכתב הזה איך מרב יוסף המכונה אבו אלפצל [ב]ר מרב פרחיה /אתא קדמנא/ קובל על מרב
3. צבי…
Related Places
2
Tags
- arrest
- excommunication
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
544
View document details
19922LetterT-S AS 134.189
Primary language
Arabic
Fragment of a letter or official correspondence in Arabic script. The ends of five lines are preserved, with words stacked at the end. Reused on …
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29234
View document details
19923List or tableMoss. Ia,38.2
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Verso: private accounts, in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On recto there is a Hebrew prayer. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29283
View document details
19924List or tableAIU VII.F.92
Document date
Heshvan 5633 Anno Mundi (2 November 1872–30 November 1872 CE)
Primary language
Ladino
Accounts in Ladino that are part of much broader chain of related fragments. Dated Heshvan 5633 AM (November 1872 CE). For related fragments see: T-S …
Related Documents
4
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39716
View document details
19925Unknown typeT-S NS 38.45
Primary language
Arabic
Possibly a legal document. In Arabic script. Opens with a basmala and "Hādhā..." Mentions copper and lead (or a coppersmith and a leadsmith). Also "the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26127
View document details
19926Legal documentBodl. MS heb. b 11/17 + Bodl. MS heb. b 11/18
Document date
484 Hijrī (23 February 1091–11 February 1092 CE)
Primary language
Arabic
Three distinct documents in Arabic script, chopped in half vertically and then probably glued together into a rotulus in order to be reused for the …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19290
View document details
19927Legal documentT-S 6J2.23
Bill of divorce (geṭ). Dated: Shevaṭ 1[..]3 Seleucid. Location: Fusṭāṭ. Husband: Shimʿon b. Elʿazar. Wife: Sutayt bt. […].
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9495
View document details
19928LetterENA NS 48.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Letters in Judaeo-Arabic. On a narrow sliver of paper. Dating: probably 13th century. Recto: Letter addressed to Elʿazar, complaining about the addressee's delay in copying …
Recto
1. אעלם ר אלעזר שצ
2. באני משתגל פי
3. אלכראריס והם אן שא
4. אללה ינתגזו סרעה
5. וקד סירת לך אוקיה
6. חבר וקד סירת אבו
7. אלפרג ומעה אלדאבה
8. פתכליהם יגו מעה
9. סרעה וי…
Tags
- book trade
- copying
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12159
View document details
19929LetterMoss. II,193
Primary language
Arabic
Verso: Letter in Arabic script. Missing only the first couple lines. The writer mentions exchanges of goods (ll.2–3); he has sent a dinar for someone's …
Recto
1. . . . [
2. اسل الله قرب الاجتماع على الاحوال السارة بمنه ولطفه ومما اعلمك اطال الله بقاك ان قد انفذت [اليك
3. الثوب والشعير ربعهم(وبعتهم/ر…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
16877
View document details
19930State documentT-S Ar.41.131
Inferred date
1149–1153 CE
Primary language
Arabic
Petition likely addressed to the vizier of al-Ẓāfir, al-ʿĀdil Abū l-Ḥasan ʿAlī Ibn al-Salār (r. 1149–53), regarding an iqṭāʿ worth 5500 dinars and a market …
Recto
1. صلوات الله وبركاته ونوامى وافضل تحياته و[سلامه]
2. ما اخذ لهم من طين اقطاعهم وهو ماية فدان احتوى عليها النايب
3. وقد خرجت الاوامر العالية باعا…
1. The benedictions of God and his blessings, his increasing benefactions and most excellent greetings [and peace]
2. ... what was assigned to them as th…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- petition
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
18579
View document details
19931LetterT-S 13J21.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from Alexandria by Shemuel b. Aharon to Abu Ishaq Avraham b. Moshe in Fustat, explaining why he could not send the silk which …
1. בשמך
2. חצרה מולאי וסידי כב ג מ ו אברהם התלמיד
3. הפרח הטוב הגזע הנעים השושן הייפה בן כגק
4. מ משה המלמד סט אעלם חצרתה אדאם
5. אללה עזה אן למא כאן קבל כרוג ואלד…
Related Places
2
Tags
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3337
View document details
19932Legal documentNLI 577.8/7
Primary language
Arabic
Legal document, in Arabic script. Late. Archival note at the back "حجة ضاع مضمونها وصارت الان لا تدل على شي". Probably indicating towards the document …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31726
View document details
19933LetterENA 2964.19
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Mentions an illness and Manṣūr al-Ḥarīrī. Also mentions Shimʿon and "fulān" suggesting it could be a draft or something legal. On …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10118
View document details
19934Legal documentPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.15 (Michaelides 15)
Iqrār (deed of acknowledgment) on verso. Poem on recto.
Tags
- arabic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30163
View document details
19935State documentT-S Ar.35.48
State document: End of a Fatimid petition or report from the period of al-Ḥākim (996–1021) or earlier.
Verso
1. [صلوات الله عليه وعلى اباىه الطاهرين وابناىه الـ]
2. منتظرين والاجابة عن ذلك انه في غيرها ذلك و[رايـ]ـها [العالـ]ـي
3. فيما سله بثقته ان شا ال…
Verso
1. [God’s prayers be upon him, his pure ancestors and]
2. expected [sons]. To him belong the answer to this and to other things, and the lofty …
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2016
PGPID
30828
View document details
19936Literary textJRL Genizah Ar. 321
Primary language
Arabic
Literary text, in Arabic script.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33016
View document details
19937LetterT-S 8J19.28 + T-S 13J26.12
Document date
28 Ṭevet 4898 Anno Mundi (13 January 1138 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 30 (ח27). Letter from Yosef Ibn ʿEzra and Avraham b. Muʿṭī, in Tilimsān, to Ḥalfon b. Netanel ha-Levi. Mainly in Judaeo-Arabic, with some …
recto
1. בש רח
2. שלום לאסוף / לאין תכלית ואין סוף / וטוב אשר לא יסוף / וברכות לאין סוף /
3. וישועה קרובה ותאוה נהיה ואורה ושמחה וחסד ורחמים ויקר
4. וגדולה / ומ…
recto
1. (1–13) (פתיחה פיוטית בעברית; ראה במקור.) אדוננו ומרנו ועטרת ראשינו ופארנו ואוצרנו
14. (14–15) בזמננו. לו ניסינו לפרט את ה…
Related Places
1
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
9069
View document details
19938List or tableJRL C 72
Inferred date
1703–1850 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Lists of payments and possibly other financial data in Judaeo-Arabic. The evidence of payment structure is clearest on the recto when the author notes on …
Tags
- 18th or 19th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31922
View document details
19939LetterT-S 8J25.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent by Musa b. Abu Ali b. Salah to Abu al-Faraj Yeshua b. Hananya. (Information from Goitein's index cards)
1. אלדי אעלם בה חצרה מחל אלאך אלשיך אלאגל אלאעז אלאחב אלי
2. אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך אני וקפת מנה אלי יום אן כתבת
3. הדא אלכתאב ודלך תאני שבט עלי ה כתר ור…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3719
View document details
19940List or tableJRL Genizah Ar. 206
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script.
Tags
- late arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31738
View document details
19941Unknown typeENA NS 77.268
Minute fragment. The name Mordekhay is visible, possibly part of a full signature that is missing.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13591
View document details
19942List or tableENA NS 83.57
List of names in Arabic with Coptic numerals underneath. E.g. Ibn Samawal; Abū l-Baqāʾ Abī Manṣūr; Bū Saʿd b. Baqā(?)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14239
View document details
19943LetterNLI 577.1/56
Primary language
Arabic
There are multiple fragments under this shelfmark. B - Fragments of a letter, in Arabic script.
Related Documents
4
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38528
View document details
19944List or tableJRL Genizah Ar. 382
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Bifolio from a ledger of business accounts in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Dating: Ottoman-era.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33077
View document details
19945Unknown typeENA NS 76.102
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small scrap with Hebrew and Judaeo-Arabic words including אלגואב (often the introduction to a responsum).
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12910
View document details
19946List or tableT-S NS 319.47
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Account in Judaeo-Arabic and Coptic numerals. Faded. Headed "expenditures that went out [for?] my late father and teacher (אבא מארי זל)." Many (or all?) of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41895
View document details
19947List or tableBodl. MS heb. f 22/27
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts of the bookseller. People mentioned: Bū l-Ḥasan. See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f 22/19–52 (PGPID 33686).
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6508
View document details
19948Literary textJRL B 3140
Primary language
Hebrew
The text of a sermon for parshat Aharey Mot, late.
Tags
- sermon
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28545
View document details
19949LetterNLI 577.10/3
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Letter draft in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. In Judaeo-Arabic. Containing his trademark phrase "when I had turned toward health." He says many …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27421
View document details
19950Legal documentHalper 472
Document date
22 Rabīʿ I 548 Hijrī (17 June 1153 CE)
Primary language
Arabic
Legal document: acknowledgment (ʾiqrār) written for or by Avraham Ibn Yijū. Dated: 22 Rabīʿ I 548 AH (17 June 1153 CE), after his return to …
1. . . . . . . . . . .] . . . . . ا . . . له بني ادم له ما لهم وعليه ما عليهم لم يشترط عليه مالا ولم يجتعل عـليه
2. جعلا واقر ان اخاه بو البشر بن بو ا…
Related People
3
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32508
View document details