Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Recto: Business accounts in Judaeo-Arabic. Verso: List of collections for the Jerusalemites (tafriqat al-maqādisa). Dated: Sivan 1553 Seleucid = May 1242 CE. The holiday of …
1 مناقشة
Recto and verso: Begging letter from Baqāʾ the cantor to the Nagid David Maimonides (who served intermittently between 1237–1300 CE). In Judaeo-Arabic. Touching on various …
Letter from Yosef b. Avraham, in Qayrawan(?), to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: ca. 1050. The writer expresses his sorrow for the situation in …
2 نسخين 1 ترجمة
Fragment with a few damaged lines of text Arabic script, probably documentary. Medieval-era. At least two fragments are fused together in this shelfmark.
Probably literary - seems to be a discussion of legal procedure in Judaeo-Arabic with some Aramaic.
List of names and debts. Including Abū Manṣūr Ibn al-Zaffān; al-Kohen; al-Shofeṭ; Abūand [...] b. Sulṭān.
Letter fragment in Judaeo-Arabic. The sender is complaining about legal rivals and losing money. Mentions "sayyidnā," "the elders," and Yosef b. Bū l-[...].
1 نسخ
Private accounts in Arabic script. Dating: Possibly Mamluk or early Ottoman-era. Mentions several names: Mūsa al-Karakī (كرك in modern-day Jordan), someone with the military title …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: the month Rajab is mentioned in one of the subheadings, which do not mention any year(s). The paleography supports an estimate …
Letter in Judaeo-Arabic from Yoshiyahu ha-Nasi to a dignitary whom he addresses as "Sar ha-Teʿuda" and "Nagid Ereṣ Yisraʾel ve-Yehuda." Dating: probably 13th century. After …
1 نسخ 1 مناقشة
Legal document mentioning Sitt al-Dār bt. Saʿadya written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). AA
Verso: Fragment from a fiscal report. The beginnings of 4 lines from the bottom of the document are preserved: . . . على غيره . …
Minute fragment.
Probably a fiscal-related, or private receipt with multiple annotations, in Arabic script. Needs examination. In the margins and on the verso, there are jottings in …
Responsum by [Shemuel] b. Ḥofni. In Hebrew. Regarding a partnership.
Letter from Abūn b. Ṣadaqa, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat. Abūn conveys a detailed tale of a serious falling-out with another merchant and urges …
....
Legal document in the hand of Hillel b. ʿEli. Location: Fustat. Dated: middle third of Iyyar 1414 Seleucid = April 1103 CE. Unsigned but complete …
Legal record (#82) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 28v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 29 Av 5325 …
Medical instructions in Arabic script for weakness of the vision (ḍuʿf al-baṣr).
Recto: Unidentified document in Arabic script. Verso: List of names in Judaeo-Arabic. (Handwriting of Ḥalfon b. Menashshe?). E.g., Abu l-[...] known as Ibn al-ʿAmm (cf. …
Minute fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). (Information in part from CUDL)
Fragment of a legal document, potentially from a court ledger. The beginnings of 8 lines are preserved. Describing a property and its surroundings. On the …
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE), based on Weiss' paleographical assessment. Agreement probably between the daughter of Abū …
Private letter almost entirely in Aramaic, with a few phrases in Hebrew. (It is rare for a letter to have this much Aramaic.) Dating: maybe …
Letter from Shelomo b. Yehuda to a personality in Fustat. Dating (Gil): ca. 1030 CE. Describes the aftermath of the excommunication of the Qaraites on …
א
2 نسخين 1 مناقشة
Small fragment of a document in Arabic script, probably legal. Mentions ʿUbayd b. ʿAbd al-Raḥīm and Ḥasan b. Ismāʿīl b. Yūsuf.
Fiscal document, with two holes. Needs examination.
Fragmentary letter to a friend mentioning repeatedly the writer's gratitude. The hand resembles that of the cantor Yedutun ha-Levi, supported by his mention of his …
Circumcision certificate, Qaraite. Location: Damascus. Dated: Tuesday, [..] Adar II 1752 Seleucid, which is 1441 CE. (1) Eliyyahu ʿAbd al-Raḥmān b. (2) Avraham b. (3) …
Letter addressed to R. Peraḥya ha-Rav ha-Gadol. Mainly in Judaeo-Arabic. Dating: Maybe Ayyubid or Mamluk-era based on the hand and formulae, but this should be …
Fragment of a private letter. Verso is probably the opening. The sender expresses longing for the addressee; he or she has fasted and wept ever …
Verso: Bottom of a bill of divorce (geṭ) signed by Kokhav ha-Levi b. [...] and [...] ha-Levi b. Yosef. Reused for jottings of biblical phrases …
Two fragments of a deed in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: Last decade of Iyyar 1431 Seleucid, which is 1120 CE. In …
Commentary on Parašat Ve-Zot ha-Beraḵa (Deuteronomy 33 and 34). (Information from CUDL.)
Version of the letter in: Mosseri VII 155. Fragment of a letter from Yosef b. Berekhya, probably to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. Around …
Recto: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). In Judaeo-Arabic. Abū l-Majd is to give to the messenger of the ḥaver …
39 lines of praises for a dignitary titled Gaʾon. Goitein calls it "late," but it could be 13th century. (Information from Goitein's index card.)
List of names and numbers, perhaps a donation list. Dating: probably ca. 1100 CE; this can be further verified by identifying other documents with the …