Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Recto (reuse): Letter from the fledgling cantor [...] b. Shelomo(?) al-Ḥalabī, in Malīj, to his mother, in Fustat (care of Hillel al-Fuqqāʿī in the druggists' …
דיון אחד
Recto: Two late letter drafts (or two versions of the same letter?), one in Arabic and one in Judaeo-Arabic. Needs further examination. Verso: Accounts. The …
אין רשומות קשורות
Legal document in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Signed by Pinḥas b. Sheʾerit ha-Kohen. Dating: probably Wednesday, 17 Adar 1536 Seleucid = 26 February …
None
Bottom of a legal query, possibly with responsum underneath (but too faded to read).
Letter fragment to a distinguished person (ha-rav ha-gadol rosh ha-seder yeḥid ha-dor), perhaps the Nagid. In Hebrew. Wide line spacing. Mentions "the three synagogues." Reused …
Verso (original use): Official-looking letter/report in Arabic script. The beginnings of 6 lines are preserved: يعلم ان ال . . . يخلصهم من جميع ذلك …
תעתוק אחד דיון אחד
Literary text in Judaeo-Arabic. On verso there is a mirror-image imprint of T-S AS 155.274. (Information in part from CUDL.)
Measures for the founding of a Jewish association in Egypt as a branch of the overarching association by the name of Kinisat Israel, and they …
Lower lines from a legal document issued in Cairo (מצרים), badly damaged. Dating is 16th-century or later based on the paleography. The signature that is …
Marriage contract. Five lines from the middle are preserved: only detail that survives is the gift of a 1/4 dār to the bride. [RR]
Letter from Marduk b. Musa, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat, ca. 1045–96. Contains personal, business and communal news.
3 תעתוקים 2 תרגומים
Letter in Hebrew. Signed by [...]HL b. Shelomo Gaon. The sons of the addressee, Shemarya and Moshe, are mentioned. (Information from Goitein’s index card)
List of prices (in dirhams) and measures (raṭl), in Arabic script. Mentions a certain ʿAbd al-Masīḥ. Mentions a half raṭl of tamarind. Some entries are …
Pen trials, probably. Mentions "these books arrived" and names such as Naṣr b. Shelomo b. Yosef ha-Kohen Av Bet Din and Elʿazar b. Shelomo ha-Kohen …
Upper part of a legal document in Arabic script. Testimony of al-muʿallim Ibrāhīm b. Khalaf b. Makhlūf al-Naṣrānī who seems to be a sugar refiner …
Fragment of a deed of sale for a house. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE).
Recto (secondary use): Genealogies of two families, it seems of the husband and the father of a woman called the daugher of Nafīs al-Sharābī (cf. …
Possibly a letter. In Judaeo-Arabic. ואיש מעני דכול חסן . . . חתי אתסע מא . . . אקול אלחמד ללה אלדי . . . …
Receipt, or accounts. The header most likely reads as "ʿalā," indicating to the amount owed. Needs examination.
The beginning of a court record in the hand of Shemuel b. Saʿadya (1165-1203) of a settlement between the orphans of the secretary (kātib) Abū …
Fragment of a letter in the hand of Elḥanan b. Shemarya in which he states that Ḥasan b. Saʿdān b. Aṣbagh met the late Caliph …
Receipt issued to the khuzzān of the Fayyūm tax districts against revenue delivered by Abū l-Ḥasan b. Wahb. Dated: 16 Ṣafar 404. Written by the …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Fragment of a letter in Arabic, likely an official report or petition. The sender reports that he went up to the citadel (يقبل الارض وينهي …
Fragment from a Judaeo-Arabic book on hemerology.
Table of phrases in Arabic script, probably for purposes of divination/prognosticating. Needs examination.
Two fragments of a legal document. In the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Involving testimony from Abū Isḥāq and Abū Zikrī concerning …
Receipt or legal document in Arabic script. Mīkhāʾil al-Dabbāgh (the tanner) sold cow hide(s) to Jaʿfar b. Muḥammad. "30 hides" is mentioned lower down. On …
Possibly a letter in Judaeo-Arabic. Quite faded and damaged. Might also be literary. Mentions someone's death and something that "is not hidden from you" and …
Upper fragment: Letter from a father to his son. Draft (abandoned in the middle of a line). In Judaeo-Arabic. He asks him to purchase some …
תעתוק אחד
Late accounts in Judaeo-Arabic on very yellow paper with many names of Muslims. The name Yosef Maymun appears at the top of the recto of …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Letter from Yoshiyyahu Gaon. Dating: probably 1024 CE. Describing the imposition by the Muslim authorities of a special, heavy tax on the Jews of Jerusalem. …
List of the houses owned by the Qodesh. Dating: ca. 1160 CE. The beadle Maḥfūẓ presents a list of houses belonging to the qodesh which …
Record
of the compounds that are at present foundations of the Jews for their poor
(3-4) as cited in their entirety and specified by…
Fragment of a letter from Peraḥya b. Yosef (Yiju) to Saʿadya b. Avraham Ibn al-Amshāṭī. Almost nothing remains apart from the opening verses and the …
Dowry list, probably part of a ketubba, written by Mevorakh b. Nathan (active ca. 1150–81). Faded and damaged. Bride: Sitt al-Fakhr bt. [...]. Groom: [...] …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Reused for Hebrew literary text. Needs examination.
Marriage contract (ketubba). Location: Yūd ʿImrān on Bīr al-Ḥā'it, Yemen. Dated: 4 Nisan 2151 Seleucid = 7 April 1840 CE. Groom: Hārūn b. Sālim al-Thalā'ī(?). …
Letter addressed to Moshe Levi b. Zakkār. (Same addressee as in T-S NS 31.16.) In Hebrew. Dating: Late, perhaps 15th–17th century. Mentions Messina in recto, …
List of some kind in a difficult early modern scribal hand, possibly accounts. The dating is likely 16th- or 17th-century based on the paleography. Some …
Minute fragment. Few words only
Recto: poetry or rhymed prose probably by Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī (active ca. 1300). In Arabic script. The content of recto is difficult to figure out …
Letter in Judaeo-Arabic. Dated 25 Tammuz 5567 AM (1807 CE) from Karo y Franses & Company to Avraham ha-Levi. The letter mainly discusses commerce in …