Legal document: T-S 8J5.4

Legal document T-S 8J5.4

Description

Court notebook in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Fol. 1v: Two entries. Location: Fustat. Both dated Tuesday, 2 Av 1438 Seleucid = 12 July 1127 CE. (1) In which the parnas Abū ʿAlī b. Maṣliaḥ and Khalaf b. Ibrāhīm al-Fuqqāʿī testify that Sittūna bt. Abū l-Riḍā Ibn Ḥadīda, the wife of Abū Saʿd al-Zajjāj, has appointed Avraham b. Aharon(?) ha-Kohen as her representative in suing her brother Abū l-Mufaḍḍal and for אלנטר פי חרמהא, whatever that means. Her husband Abū Saʿd also appeared and 'signed over to her' this power of attorney. Signed by Avraham b. Shemaʿya he-Ḥaver; Yiṣḥaq b. Shemuel ha-Sefaradi; and Ḥalfon b. Menashshe. (2) Faḍāʾil b. Salāma acknowledges that he has received 2.75 dinars from Bāqī b. Ṭayyib and that he will deliver 1.75 dinars to his mother and 1 dinar to someone else. He will not be released from responsibility until proof of receipt arrives from Damascus. Signed by Avraham b. Shemaʿya and Yiṣḥaq b. Shemuel.

T-S 8J5.4 1v

1v

Transcription

Translation

T-S 8J5.4 2r

2r

T-S 8J5.4 2v

2v

T-S 8J5.4 1r

1r
Image Permissions Statement
  • T-S 8J5.4: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.