Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,151 results

Sort by

35901List or tableT-S 20.43
Primary language
Judaeo-Arabic
Lists of debts and payments. Mercantile. Dating: 11th century. Mentions people such as Abū l-Faraj and Abū Zikrī, places such as al-Mahdiyya, and goods such …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18096
View document details
35902LetterT-S AS 185.120
Primary language
Arabic
Small letter fragment in Arabic. Excerpts: معهم واخرج جملة . . . ها الف و . . . . بذلك حتى كانه حاصل . . …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39869
View document details
35903List or tableBL OR 5549.6
Account of the qodesh, ca. September 1201. This is an accoutning written on both sides of a single leaf, detached from a notebook. The peculiar …
verso
1. דאר בן פינחס
2. אבנה אלחמישי ג
3. שרכה אלפאצי
4. אם חוית א אם בו אלעז א>
5. שרצה בו מנצור ב>
6. שרכה בן עלם אלדולה א
7. דאר עבלה ב>
8. דאר אלזגאג
9. סלימאן ה בו מחמד …
recto
1. Inhabited without rent:
2. R. Anaṭōlī, may God preserve him, 5.
3. R. Yiftaḥ, 6. The son of R. Samuel, 7.
4. The poor woman, 5. AI-Ḥāvēr, 6.
5. Sālim b.…
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
1987
PGPID
479
View document details
35904Paraliterary textT-S AS 153.472
Primary language
Judaeo-Arabic
Unidentified fragment; talks about the dying of different kind of clothes. (CUDL)
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22308
View document details
35905Legal documentBL OR 10729.14
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Formulary for a Palestinian Ketubba, no. 10. See DK #1, ULC Or. 1080 Box 3, f. 10. Information from Goitein's note card.
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6315
View document details
35906Literary textT-S AS 204.184
Primary language
Judaeo-Arabic
Translation/paraphrase of the book of Job into Judaeo-Arabic. Probably 18th or 19th century.
Tags
- popular literature
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
32065
View document details
35907LetterT-S 12.147
Document date
1052 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite document, compiled by a delegation of 12 Gaza and Jerusalem Karaites, regarding the state of fields in the spring in order to determine whether …
1. יקול מן כת[ב כט]ה פי הדא אלמחצר ו[ ]ה
2. ומחצרה מן אלמקאדסה ואלגזיין אלכא[ ]מה אליהם
3. אנא וקפנא יום אלגמעה מסתהל דו אלקעדה סנת תלת וארבעין
4. וארבע מאיה על…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1618
View document details
35908Literary textT-S Misc.35.22
Primary language
Hebrew
India Book VII, 61: Maqāma-like work in rhymed Hebrew prose by a certain Shelomo b. Yehuda (not the 11th-century gaʾon, as this fragment is probably …
Related People
1
Related Places
3
Tags
- autobiography
- ib7
- incest
- india book
- polygyny
- (+ 3 more)
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
9780
View document details
35909LetterT-S 10J15.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter in Judaeo-Arabic. Complaint to a Nagid about utterances made in public, it seems by Abū l-Barakāt, including insults toward women and which even …
Recto
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] ען מא
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …
Related Documents
1
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2865
View document details
35910Paraliterary textT-S 20.111
Primary language
Hebrew
Poem in honor of the circumcision of Netanʾel, the younger brother of the Nagid Mevorakh b. Saʿadya. With much praise of the Nagid himself, especially …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7534
View document details
35911Legal documentT-S AS 152.32
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a legal document, mentioning the name [...]el al-Lādiqī. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16560
View document details
35912Legal documentT-S Ar.35.134
Primary language
Hebrew
Original use: Bottom of a Jewish legal document. Nothing is preserved apart from five signatures: -Ṣedaqa b. Avraham -Yoshiyyahu b. Efrayim he-Ḥaver -Shemuel b. Yehuda …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36193
View document details
35913Legal documentENA 4020.15
Document date
2[.] Ṭevet 4874 Anno Mundi (31 December 1113–9 January 1114 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Bill of sale for a house. Faded. Location: Damascus. Dated: Late Tevet 4874 AM = early January 1114 CE (beginning of second line one can …
Related Places
1
Tags
- bill of sale
- damascus
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6853
View document details
35914Legal documentJRL A 636
Inferred date
1213–1237 CE
Top portion of a court record from the court of Avraham Maimonides (r. 1205-1237), who held the title Nagid after 1213 CE, specifically (l. 4). …
1. שהדותא דהוה באנפנא אנן שהדי דחתמו שהדותנא לתתא סוף
2. שטרא [דנו ............]יום אלתלתא אלסאדס עשר מן שהר אדר שני
3. ............................] שנין לש…
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
5202
View document details
35915List or tableT-S NS 305.41
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Bifolio of accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. Very neat handwriting and striking arrangement on the page. Possibly of a landlord? The entries have headers …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25095
View document details
35916State documentT-S AS 184.218
Primary language
Arabic
A few words in chancery script from a large state document, likely a Fatimid decree. Reused for an intriguing literary work in Arabic listing the …
Related Places
3
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41285
View document details
35917LetterDK 120
Primary language
Hebrew
Beginning of a letter from Daniel b. Azarya Gaon or David b. Daniel to a community, ca. 1092. NB: The shelfmark has since changed, and …
1. במקהלות [ברכו אלהים].... [והמשכילים]
2. יזהירו כזו[הר הר]קיע ומצד[י]קי הרבים ככו[כבים לעולם] ועד של[ום]
3. אשר לא יתום ולא יכ[ב]ה מתגבר ועולה ומתעלה וברכו…
Tags
- jewish community
2 Transcriptions
No Image
In PGP since
1987
PGPID
618
View document details
35918Legal documentT-S AS 150.196
Primary language
Hebrew
Minute fragment, end of a late legal deed from Cairo, signed by Avraham known as [...]. AA
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21900
View document details
35919List or tableT-S 10K20.9 + T-S Misc.36.147
Primary language
Judaeo-Arabic
Book list. Dating: Likely 12th century, as none of the books listed are later than that.
Tags
- booklist
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
19901
View document details
35920Legal documentENA 1157.11
Legal document (shetar) mentioning a partnership and a certain Berakhot ha-Kohen. Dating: Early 12th century. The deed was written in two copies. Signatories: Yiṣḥaq b. …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11508
View document details
35921List or tableT-S Ar.30.25
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Synagogue accounts. Dating: 18th or 19th century. Probably headed Seder Balaq rather than Seder Kalla (as the Baker/Polliack catalog has it). List of names and …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20371
View document details
35922LetterT-S K8.13
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Monumental letter of condolence in the hand of Mevorakh b. Natan. Addressed to a dignitary (השר המתאונן) and his mother (ולגברת מהללים הגבירה היקרה יולדתו …
Tags
- condolence
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39226
View document details
35923LetterENA NS 45.12
Primary language
Ladino
Letter in Ladino, very faded and damaged. Part of the address is visible on the verso with honorifics, "ליד כבוד[...] כ׳מ׳ה׳ר׳" but the key parts …
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40619
View document details
35924List or tableJRL B 7635
Primary language
Judaeo-Arabic
List of the Islamic months in Judaeo-Arabic. Late.
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40391
View document details
35925Paraliterary textT-S 10J17.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Medical prescription with the order of what to do after the medicine has worked: sweet rose water, cold water, and a boiled chicken. (information from …
1. זהר כ . מי . כאבלי והנדי ולסאן תור
2. מן כל ואחד
3. מתקאל
4. תרבד ו . . סוס מקל(!) מחמודה אסטוכ
5. . . וא נצף [ . . . . .
6. זרורד ואנסון ומצתכא מן כל וא
7. ווק אלגמי…
Related Documents
1
Tags
- prescription
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2902
View document details
35926List or tableT-S NS J446
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Accounts of a druggist. The right column gives the commodity, the middle column gives the weight, and the left column gives the price in Greek/Coptic …
1. ] עשרה
2. ]טב[רי] כמסה
3. ]ה[נ]די רטל ורבע
4. ]פוה כמסה
5. ]לוז רטל ורבע
6. ]צאבון רבע
7. ]מרסין רטלין
8. ק]נד רט[ל]ין
9. ]ורד מצ. נצף רטל
10. ]קטו. . קדחין
11. ].סנ.מכי רטל
12. ]. . .…
Tags
- list
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4337
View document details
35927Legal documentT-S NS 324.121
Primary language
Aramaic
Fragment of a ketubba for the remarriage of a divorced couple (מחזיר גרושתו). Groom: Shelomo b. [...]. Bride: Ghāliya bt. Peraḥya. Written by Yefet b. …
Tags
- yefet b. david
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25641
View document details
35928LetterT-S 8J21.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a certain Avraham, in Gaza, to his mother, in Alexandria. In Judaeo-Arabic, in an unskilled hand. The sender is en route to Damascus. …
Related Places
5
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7675
View document details
35929State documentMoss. IX,43.1-2
Primary language
Arabic
State document, in a chancery hand, fragmentary. Some words read as "bi injāz l-kabīr al-m[" and "yakūn hādhā kulluhu". Document is too fragmentary to glean …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37649
View document details
35930Legal documentENA 1822a.56
Inferred date
1204–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership agreement. Location: Cairo. Dating: 1204-1237. Partnership agreement in cloth trade between Pinhas b. Elazar ha-Kohen and Moshe ha-Levi. Both partners seem to …
Recto
1. נקול נחן אלשהוד אלואצעין כט[וטנא אכר הדא אלמסטור]
2. אללה תע בין אלשיך אלסדיד כגק [מר ור פינחס …]
3. מר ור אלעזר הכהן בר הזקן החכם []
4. מר ור משה ה…
Recto
1. We, the witnesses whose sig[nature] appears [at the bottom of this document] said […]
2. exa(lted) God, between the Elder, the Sound, (his) h(onor,…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2601
View document details
35931Legal documentT-S NS J340
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of a court record in the hand of Hillel b. ʿEli. Concerning Yehuda b. [...] who arrived with two powers of attorney, one from …
1. מעשה שהיה וג למא וצל מ יהוד[ה
2. הזקן בר מר אל[.]ל. נע ובידה וכאל[ת]אן
3. אחדתהמא מן קבל אלשיך אבו אסחק כתבתא לה בטראבלס אלשאם
4. מר ור אברהם השר הנכבד ראש ה…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- register
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4319
View document details
35932Legal documentYevr.-Arab. II 1590
Document date
590 Hijrī (1500 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite agreement between partners regarding the division of profit?
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28048
View document details
35933Legal documentCUL Or.1080 J65
Document date
Elul 1456 Seleucid (22 August 1145–19 September 1145 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal deed. Release given to Ṣedaqa ha-Levi by his divorcee. Written and signed by Natan b. Shemuel, Elul 1145 CE. Cosigned David ha-Paliṭ b. Yosef …
Related People
4
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8867
View document details
35934List or tableT-S Ar.34.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
20514
View document details
35935LetterT-S AS 151.45
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter, opening with biblical quotations, including Psalms 16:8, 34:8 and 33:21, and mentioning commodities such as silk. (Information from CUDL.) The letter is addressed to …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17689
View document details
35936List or tableT-S K15.94
List, long, irregularly written, mostly effaced, of males. In many cases sums like 1/3, 1/4 (dinars) 5 qirats added; in other instances, a well-to-do person …
1. ............................]ה רבע דינר
2. .....].ים..ל.. חסן בן אברהים
3. [רב]ע דינר רבעי
4. ....]ב צדר[י] הבה בן בשר אבו לבוה
5. [ת]מן ד
6. ....]..לם אל..[..] [.…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4634
View document details
35937List or tableT-S Ar.34.232
Primary language
Arabic
State document in Arabic script. Dating: Likely Ayyubid or early Mamluk-era, based on hand and layout. Very difficult to read, and the substance is unclear. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34237
View document details
35938List or tableBodl. MS heb. c 13/4
Document date
1649 Seleucid (28 August 1337–14 September 1338 CE)
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals, at least partially for rental income, including for the year 1337/38 CE (1649 Seleucid).
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19317
View document details
35939List or tableENA 2808.22
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Presumably a list of debts or payments. Mentions dār al-hadīda and dār al-ṣ[arf?] and nails.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33973
View document details
35940LetterT-S AS 149.3
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book VII, 67: Letter from an India trader in Quṣ. Dating: late 11th–early 12th century (Goitein). The writer departed sick (wajiʿ) and arrived healthy …
Related Places
1
Tags
- ib7
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: waja'
- india book
- (+ 2 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8635
View document details
35941Legal documentT-S NS 321.25
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Court proceedings. There are two drafts, possibly of the same document. Involving Nissim and Shemuel ha-Ḥaver and Abū l-Karam and Peraḥya. The hand of the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25494
View document details
35942LetterT-S NS 324.103
Primary language
Hebrew
Letter of epitaph by Shelomo b. Yehuda. The verso of the paper medium has some intriguing material features. There are a couple fibrous locations where …
TS NS 324, f. 103, ed. Gil, Palestine, pp.273-275 (Doc. #155), C.B. 02-11-88 (p)Letter of epitaph by Solomon b. Judah.
....
1. [ ] ב[ ]
2. [ ] נע [ ]
3. [ ] …
Related People
1
Tags
- shelomo b. yehuda
1 Transcription
No Image
In PGP since
1988
PGPID
1482
View document details
35943List or tableENA 3773.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Account or list in Judaeo-Arabic. Mentions raisins, dye, and pomegranate.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34320
View document details
35944Unknown typeENA NS 85.1204
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14517
View document details
35945List or tableT-S NS 226.38
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Very damaged list of items, probably a dowry list. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Bifolio. On the righthand page of verso …
Related People
1
Tags
- dowry list
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24363
View document details
35946List or tableT-S AS 185.163 + T-S AS 185.53 + T-S AS 185.90
Primary language
Judaeo-Arabic
Several bifolios from an account book, in Judaeo-Arabic, with rudimentary hand and spellings. Dating: Probably 11th or 12th century. Mentions various names and commodities, mainly …
Tags
- olive oil
- sewn documents
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37952
View document details
35947List or tableT-S K15.113
Primary language
Judaeo-Arabic
Distribution of wheat to Europeans/Byzantines (al-Rūm), altogether 49 households including households consisting of only one person. First item: 'The proselyte--3; his female slave Mubāraka--1/2 wayba.' …
1. בשׁ
2. תבת אלרום ...]ונצף ויב[ה] //[ו]ר[ב]ע(?)//
3. אלגר ג ויבאת גאריתה מבארכה נצף ויב
4. מנחם נצף ויבה מ[ח]סנה(?) נצף ויבה
5. אמראת אבראהם אל . . . [נצ]ף ויבה …
1. In the n(ame of the Merciful)
2. List of the Rūm […] and 3/4 wayba[s]
3. the proselyte 3 ways his slave girl Mubāraka 1/2 wayb(a)
4. Menaḥem 1/2 wayba Ma[ḥ]ā…
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4606
View document details
35948LetterT-S K25.75
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Beginning of a letter (possibly official) in Arabic script. Addressed to a Qāḍī (بسم الله الرحمن الرحيم يعلم القاضي الاجل الاوحد . . . ). …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38334
View document details
35949LetterT-S AS 210.133
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic, likely a Maghribī letter of the 11th century. Mentions on recto women named Sittāt and Sitt al-Ahl. Quite faded. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38133
View document details
35950Legal documentT-S AS 147.268
Primary language
Aramaic
Minute fragment from a legal document. Hardly any text preserved. AA
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21686
View document details