Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,283 results

Sort by

18751Legal documentCUL Or.1080 J47d
Document date
10 Tevet 139[3]-10 Tevet 139[9] Seleucid (14 December 1081–8 December 1087 CE)
Legal document. Scribed and witnessed by Hillel b. ʿEli. Location: Fustat. Dated: Sunday 10 Tevet 13[..] Seleucid. The body of the document mentions a divorce …
Related People
2
Related Places
1
Tags
- hillel b. eli
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8857
View document details
18752LetterT-S 6J3.15
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a letter from Barakāt Ibn al-ʿAṭṭār to Shelomo b. Eliyyahu ha-Dayyan, conveying greetings and expressing sadness about being separated from the recipient. Likely …
1. שלום שלום לרחוק ולקרוב אמר יי ורפאתיו
2. ואתה שלום וביתך שלום וכל אשר לך שלום
3. לכבוד גדולת קדושת מר [ור] שלמה //שצ// התלמיד הח[כם
4. והנבון ירום הודו ויגדל…
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3618
View document details
18753Legal documentT-S K22.27
Document date
1693 CE
Primary language
Hebrew
Legal record (#28) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 4r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Undated, neighboring …
Left side of bifolio 4r (Documents 28-29):
1. הנ׳ כל ימי חייהם וזה לא יקרב אליהם והאיש אשר בזבון(?)
2. לפרוץ גבה של תורה לעדוה על ארור מסיג גבול רעהו (דבר…
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40967
View document details
18754LetterT-S Ar.39.254
Primary language
Arabic
Letter fragment. Mainly in Arabic script, with one word in Hebrew script. May mention Bilbays. Refers to "the knowledge of medicine" and perhaps a youth …
1. . . . . . . . . ويوم الثلثـ[ـا
2. כרמי من بلبيس يقول ان [
3. الذي خليته وخرجت هو الذ[ي
4. تقصرون(؟) بما اعبد(؟) عندكم هـ[
5. مضيه وانما انكسه(؟) كلام جرى [
6. علم …
Related Places
1
Tags
- physicians
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
20845
View document details
18755Credit instrument or private receiptT-S AS 183.20
Primary language
Arabic
Possibly a receipt beginning 'tadhkira...'
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37532
View document details
18756List or tableT-S Ar.39.456
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Business accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Including names, provisions(?) and some numerals often preceded by the word "wa-ʿindahu," arranged in two columns. Mentions …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20958
View document details
18757LetterYevr. II A 1691
Non-Geniza. Letter from Shemuel, in Halych, to his son Yosef b. Shemuel in יפה יער(?). In Hebrew. Information from NLI.
Tags
- non-geniza
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27596
View document details
18758List or tableT-S Ar.4.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Four pages of accounts of income from communal houses and stores and of expenses on administration (30 dirhems for the collection of 493 dirhems), repairs, …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8138
View document details
18759LetterT-S AS 181.48
Primary language
Arabic
Petition/letter of appeal for help. Mostly preserved, but damaged. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37453
View document details
18760LetterAIU VII.E.186
Document date
5567 Anno Mundi (13 September 1806–2 October 1807 CE)
Primary language
Ladino
Letter in Ladino to Efrayim [...] dated 1806/7 CE (20 Sivan[?] 5567 AM). Requires further examination.
Tags
- 19th c
- ladino
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30474
View document details
18761LetterT-S NS 309.10
Copy of a the opening of a letter from the head of the Gola (Rosh ha-Gola), ca. 915. Mentions the Gaon of Sura’s Yeshiva, Ya’aqov …
verso
1. רב ופקודת רחמים וברכות עצומות
2. ושובע שמחות וזרע נכון ועטרת
3. תורה וכבוד וממשלה ועושר רב ואורך
4. ימים ושנות חיים ושלום יוסיפו לכם
5. [ ] ליבנו מכול [ …
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
6080
View document details
18762List or tableT-S Ar.35.229
Primary language
Arabic
Tables in Arabic script and Coptic numerals. Mainly foods and materia medica and amounts.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32566
View document details
18763Legal documentBodl. MS heb. b 13/37
Document date
Adar II 1396 Seleucid (28 February 1085–28 March 1085 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
General power of attorney. The presiding court is Qaraite (per Goitein). Location: Fustat. Dated: Adar II 1396 Seleucid, which is 1085 CE. Abū l-Ḥusayn Manṣūr …
Related People
5
Related Places
1
Tags
- power of attorney
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6394
View document details
18764Legal documentMoss. VII,73
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Fustat. Dating: 12th century, under the reshut of the Gaon Netan'el ha-Levi. Needs examination for content. Witnesses: Shemuel b. Seʿadya ha-Levi and …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27140
View document details
18765Legal documentMoss. VII,64.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Apparently a released granted by Muvḥar to Berakhot. Mentions a period of one year from …
Related Documents
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
27134
View document details
18766LetterBodl. MS heb. c 28/65
Document date
3 Marheshvan 1405 Seleucid (26 October 1093 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Natan Ha-Kohen b. Mevorakh from Ascalon to Eli Ha-Kohen b. Hayyim in Fustat. Dated: 3 Marheshvan 1405 Seleucid (26 October 1093 CE).
1. בשמ רחמ
2. שלום אתוי מארבע פינים וטובות מסביבות מכל ד פנים ושלות השקט ושאנונים עם שאר כל המעוזנים
3. אשר מאת יי נתנים ליקר כגק מר ור עלי הכהן הפרנס נאמן ב…
In [your] name, O Merci[ful].
Greetings from the four corners of the earth and favors from all sides, along with calm, quiet, serenity and other sign…
Tags
- ascalon
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
548
View document details
18767LetterBodl. MS heb. d 66/139
Primary language
Judaeo-Arabic
IB III, 30. Letter from Perahya b. Yosef in Mazara, Sicily, to Avraham b. Eliyyahu in al-Mahdiyya, inquiring about Perahya's uncle, Avraham Ibn Yiju. Dating: …
III, 30: Recto
1. אלי סיידי וגלילי אדאם אללה סלאמתה וגדד כראמתה וכבת באל דל
2. חסדתה ואיידה תאייד לא יחיד ען אל סביל אל רשיד לא זאלת נעם
3. אללה תתואתר עליה …
Recto
5. I was obliged to write to you, my lord, these few, short
6. lines, for I heard that you had arrived in your homeland. Therefore, I wish …
Tags
2 Transcriptions 2 Translations
In PGP since
2004
PGPID
5487
View document details
18768State documentT-S Ar.40.24
Primary language
Arabic
Fiscal document - needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21040
View document details
18769LetterT-S AS 181.90
Primary language
Arabic
Brief note in Arabic script, completely preserved and neatly written, but tricky to read. Dating: 13th–15th century.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37465
View document details
18770LetterENA NS 39.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a business letter in Judaeo-Arabic. Mentions exchange rates several times; mastic; having purchased cinnabar in partnership with Hārūn b. Nissim; and other names …
Tags
- dictated
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12126
View document details
18771Literary textAIU VIII.B.43 + AIU VIII.B.69
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
2 pages from a Hebrew medical treatise on illnesses of the eye, with Arabic translations of some terms.
Tags
- medical
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30788
View document details
18772Legal documentMoss. VII,8.4
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Separate documents on recto and on verso. The document on recto deals with …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
27143
View document details
18773LetterYevr. II A 1761
Primary language
Hebrew
An appeal to the heads of the Karaite leaders in Lithuania
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27621
View document details
18774State documentT-S Ar.30.102
Primary language
Arabic
State document, probably a report, in Arabic script. Mentions the Nile flooding "wafā al-Nīl al-mubārak", and begins with a Quranic verse (32:27). Only four lines …
1. ] "به زرعا تاكل منه انعامهم وانفسهم افلا
2. يبصرون" ا]لطاهرة على سائر الدول بوفا النيل المبارك
3. و]القتها من عارض بقصة وافته منه فيه هالك…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
20239
View document details
18775State documentT-S Misc.22.299
Primary language
Arabic
Verso: Official letter. Approximately 14 lines are preserved. Dating: No earlier than 1021 CE, since al-Ḥākim was dead at the time of writing. Possibly dating …
Inverted text (originally meant to be at the bottom)
…..والحمد لله وصلواته على سيدنا محمد نبيه وسلامه على اله الائمة الطاهرين
Verso
1. حسب اعتدادي بتط…
Tags
- al-hakim
- fatimid
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
23321
View document details
18776Legal documentT-S NS 224.60
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Opening lines of legal deed written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE) regarding the testimony of [...] b. Avraham ha-Levi the elder. Left …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24066
View document details
18777LetterT-S 8J25.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ibrahim Ibn al-Ḥaver, probably in Fustat, to Ibrāhīm Ibn al-Melammed, in Malīj. In Judaeo-Arabic. Rudimentary hand and spellings. The sender complains that he …
1. בשמך רחמנא
2. כתאבי אליך יאכי וסידי ואעז אלכלק עלי וענדי
3. אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ונעמאך וגעלני
4. מן כל סו פדאך וממא אעלמך אן מן
5. יום גינא דיאר מצר לם יצל…
Related Places
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3718
View document details
18778State documentENA 2818.46
Primary language
Arabic
Letter/petition in Arabic script. Dating: likely mid- to late 12th century, based on paleographic grounds, the mention of Abū l-Fakhr Ibn al-Rav who may be …
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39174
View document details
18779LetterCUL Or.1081 2.19
Letter (opening only) from Shemuel b. Eli gaʾon in the hand of his disciple Yosef b. Yaʿaqov rosh ha-seder. Mentions one of houses of the …
Recto
1. מרנו ורבנו ואדוננו נשיאנו נסיכנו הו[
2. ] הגדול נשיא הנשיאים נכד מלכ[ים
3. פשכרוהם [ ] סמעו מנא מן נשר אוצאפה אל[
4. …
Related People
2
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
5664
View document details
18780Legal documentENA NS 2.38
Primary language
Hebrew
Court verdict, probably from Tyre, concerning the inheritance of a woman buried in Tiberias, dated approximately 1015.
....
1. אשר מחוץ והבינו בו והתאמתו [
2. מיתתה פי טבריה מאיה דינאר וארבע[ה
3. ואלבאקי לוהב בן אסחק אתניין תמא[ן
4. דינאר ונצף יציף אליהא וישתרי ארבע[
5. [ ] מודה די…
Related Places
3
Tags
- tiberias
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
824
View document details
18781LetterT-S Ar.40.126
Primary language
Arabic
Business letter from ʿUmar b. ʿIwaḍ, in Qalyūb, to the notary and qāḍī Ṣadr al-Dīn, at the Dār al-Wakāla in Fustat. Discussing a shipment of …
Recto:
1. الله خير معين
2. المملوك عمر بن عوض يخدم مجلس سيدنا ومولانا
3. المالك صدر الدين اسعده الله وادامه وينهي
4. ان المملوك توجه لقليوب فلم يجد الوالي
5. فاجتم…
Recto
1. God is the best of helpers.
2. Your servant Omar b. ʿIwaḍ serves the high seat of our master
3. and lord, my master Ṣadr al-Dīn, may God let hi…
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
- aodeh
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8270
View document details
18782State documentT-S NS 110.14 + T-S NS 277.168 + T-S K6.33
Primary language
Arabic
State/fiscal document, one of several state documents recycled by ʿEli b. Yeḥezqel ha-Kohen, active in Jerusalem, d. ca. 1055, social services officer (parnas) of the …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- dimme
- fiscal
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23556
View document details
18783Legal documentT-S 16.53
Document date
Monday, 3 Nisan 4841 Anno Mundi (15 March 1081 CE)
Primary language
Aramaic
Marriage contract (ketubba), in the Palestinian style, from Ṣā, Egypt (Sa al Hajar, a village on the east bank of the Rosetta branch of the …
1. על שמך בריין חתן וכלה יבנו ויצליחו
2. ביום שני בשבא דהוא תלתא יומין לירח ניסן משנת דתתמא
3. ל[ב]רית עלמא במדינת צא דעל נילוס מותבה את[כת]ב הדין
4. [ש]טר פרנא…
By Your name, our Creator. Groom and bride. May they build and prosper. On the second day of the week, which is the third day of the month of Nisan, …
Related Places
1
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1989
PGPID
1742
View document details
18784Legal documentPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.8 (Michaelides 8)
Legal document (iqrār). Receipt of payment in new monies in copper paid to Sayf al-Dīn Ṭūghān by his wife Fāṭimah, dated 29 Ramaḍān 815 [1413]. …
Tags
- arabic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30156
View document details
18785Legal documentT-S 12.612
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a will (upper left corner). Testator: Abū l-Faraj Wahb al-Muʿallim (aka the teacher and ḥaver Natan b. Avraham). No details preserved. (Information from …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7288
View document details
18786Legal documentT-S 16.63
Primary language
Judaeo-Arabic
Margin of verso: Notation explaining how a document written a hundred years earlier was found again after it had been missing for a long time. …
1. [א]נה אלאצל אליום ואלתקריר אלמקרר פי כל מוצע ומוצע ומן אוקפה ולאי שי אוקף
2. [ואנא] אכדתהא מן ורתה אדנינו(!) השר הגדול בישראל נתנאל ראש ישיבה הלוי זל א…
Verso
1. This is nowadays the original (deed) and the declaration that declares the state of every apartment, (stating) who is the one who dedicated i…
Related People
2
Related Documents
2
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
1987
PGPID
1745
View document details
18787Unknown typeT-S AS 184.406
Primary language
Arabic
Fragment of an Arabic document, possibly a state document. The ends of three liens are preserved.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41192
View document details
18788Legal documentT-S 13J1.6
Document date
4 Tammuz 1335 Seleucid (14 June 1024 CE)
Primary language
Hebrew
Document describing a Damascene husband who had settled in Jerusalem and went bankrupt in Ramla, and who was being sued by his Egyptian wife. Her …
recto
1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנחנו העדים החתומים למטה באחד בשבת בארבעת
2. ימים בחדש תמוז שנת אלף ושלש מאות ושלשים וחמש לשטרות למינין שאנו
3. רגילין למנות…
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
930
View document details
18789LetterT-S AS 200.223
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a Judaeo-Arabic letter. Might be the hand of the clerk of Yehoshuaʿ Maimonides. The ends of two lines are preserved: יעלמו לאן …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40755
View document details
18790Legal documentT-S NS 306.246
Primary language
Arabic
Legal document(s) in Arabic script. Verso (original use) is a fragment of a deed of sale for a compound (dār). Recto (secondary use) is probably …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25212
View document details
18791LetterT-S J3.14
Primary language
Hebrew
Formulas of letters to VIPs.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23174
View document details
18792Legal documentT-S NS J185l
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a release in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). May have to do with India traders. Release formulae include "and …
Recto
1. [ ]א יכת[ץ ]
2. [ ]יר אלאשיא לא ד[ ]
3. [ ] חגארה ולא שרכה ולא מצארבה
4. [ ]וד ולא ענבר ולא זבדה
5. [ ]מאנה ולא כיא[נה] ולא דין
6. [ ]ק [ו]לא מלבוס לא
7. [ ]ה ל…
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
26355
View document details
18793LetterCUL Or.1080 3.25
Letter from Shemuʾel b. ʿEli gaʾon, in Baghdad, in the hand of Yosef b. Yaʿaqov b. ʿEli Rosh ha-Seder of Irbīl, second half of the …
Recto
1. ענהם ולם יכאפח באלאנכאר אד אלסכט אלדי יחצל בתמייל אלאחכאם יכון עאמא יסתחק בה וקוע אלסיף ואלובא ואלנהב ואלג[וע]
2. עלי מא קאלו קדמא אלעלמא ז'ל' בע…
Related People
2
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
5645
View document details
18794LetterT-S AS 150.174
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Dating: 12th or 13th century. Conveys greetings for Abū ʿAlī b. Abū …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17615
View document details
18795List or tableT-S Ar.39.330
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Accounts in both Judaeo-Arabic and Arabic script, together with Greek/Coptic numerals. In the Judaeo-Arabic section at the top of recto, mentions items such as soap, …
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20889
View document details
18796LetterT-S F4.58
Primary language
Hebrew
Letter fragment in Hebrew. Very faded. Slightly wide line spacing. May be dealing with communal affairs. Dating: likely 11th or 12th century. Mentions a certain …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40607
View document details
18797LetterMoss. Va,9
Letter from Salāma b. Nissim b. Isḥāq al-Barqī, from Būṣīr, to Barhūn b. Ṣāliḥ al-Tāhartī, ca. 1053 (Gil). Contains a list of flax bales that …
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך
2. ונעמתך מן בוציר לי איאם כלון מן שהר מרחשואן בדאה אללה כיר אלבדאיה
3. וכת…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך
2. ואת חסדו לך, מבוציר, בי' במרחשון, ייתן לו אלוהים התחלה ט…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- flax
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2017
PGPID
5774
View document details
18798Legal documentJRL B 4434
This very fragmentary legal document mentions a community leader with the Hebrew honorific 'Sar ha-Sarim' ('Prince of Princes'); on the application of this title, first …
1. ................נ]צף [..]ע[...
2. ]ה דנ ללעניים ותחת הדא אלכט
3. ]ריה ושהדו פיה ש[ה]וד במא עלמוה
4. ]נפסה במתל //מא// [פ]י כט ויקנו מנה
5. ] בחיר הישיבה נט רח[מ…
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
5231
View document details
18799State documentENA NS 77.326
Primary language
Arabic
Verso: Note addressed to al-Shaykh al-Makīn. In Arabic script. Mentions the director of a government bureau (mutawallī dīwān al-khāṣṣ, probably) and "the conditions in the …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
35078
View document details
18800State documentNLI 4°8333.27
Decree fragment, probably Ghaznavid, containing the order clause and the beginning of the date clause; date cut off. From an 11th-century archive or Geniza of …
Tags
- dimme
- lost archive
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2016
PGPID
30837
View document details