Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,499 results

Sort by

18751LetterT-S AS 171.164
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Faded. Very little substance preserved.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38465
View document details
18752Unknown typeENA NS 85.346
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14998
View document details
18753LetterT-S AS 146.298
Primary language
Hebrew
Minute fragment. Only a few words are preserved. It can be a literary fragment, but also poetical Hebrew phrases from an opening of a letter …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21540
View document details
18754Legal documentENA 2738.35
Document date
1480 Seleucid (5 September 1168–22 September 1169 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Record of release. Dated: 1480 Seleucid (1168/69 CE). Location: Fustat. Likely in the hand of Mevorakh b. Natan b. Shemuel. Onetime business partners …
Recto
1. [...........................................................] .אלף וארבע מאה ותמנין ...
2. [ .שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהר]א מותבה רשו…
Recto
1. [...] one thousand four hundred and eighty (years) …
2. [(of the Era) of Documents, in Fusṭāṭ Egypt,] situated [on the Nile Rive]r, in the jurisdic…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- 12th c
- partnership
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6683
View document details
18755Legal documentENA 2727.9b
Document date
988–1088 CE
Primary language
Aramaic
Recto: Bill of divorce. Wife: [...]fiyya bt. Levi. Dated: 13[..] Seleucid = 988–1088 CE. Verso: remains of another legal deed, maybe connected to the bill …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11090
View document details
18756LetterENA 2740.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef. Ending only. The sender mentions not behaving appropriately with something or with a woman (or being accused of this). He sends greetings …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11983
View document details
18757Legal documentT-S 13J20.21
Document date
1528 Seleucid (15 September 1216–3 September 1217 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Location: al-Maḥalla. Dated: 1528 Seleucid = 1216/17 CE. Al-Nuṣayr b. al-Ḥakīm, a Muslim, declares before Yosef b. Yefet the teacher (who wrote the …
Recto
1. למא כאן יום אלגמעה ראבע [ . . . . . . . . . . .
2. שנת אתקכח לשטרות בעיר אלמחל[ה . . . דעל
3. יאור נילוס מותבה ראינא ביד גוי יוסמא אלנציר
4. בן אלחכים …
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3314
View document details
18758Literary textJRL Genizah Ar. 497
Primary language
Arabic
Literary text, in Arabic script. Start of different parts indicated with red ink, "قال القيراط". Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33192
View document details
18759LetterBL OR 10578R.51
Primary language
Arabic
Recto (original use): Letter fragment in Arabic script. Dating: probably 11th or 12th century. Mentions Alexandria and possibly Fustat in the marginal text. Mentions sending …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39558
View document details
18760State documentT-S AS 147.156
Primary language
Arabic
Small fragment of a state document mentioning the amīr Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. ʿUmar.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37766
View document details
18761List or tableENA NS 83.341
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35565
View document details
18762LetterENA NS 77.51
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Looks like the hand of Yefet b. Menashshe ha-Levi. Fragment (lower right corner). Mentions Bunyām al-Parnas.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13731
View document details
18763LetterT-S 10J14.11
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VI, 24. Letter from Makhlūf b. Musa, Alexandria, to Abu Yiṣḥaq Avraham b. Yahya Fasi, Fustat. The main part of the letter is an …
Recto
1. ק]ד עלם אללה סבחאנה מא עז עלי ספר חצרה מולאי אלשיך אלאגל
2. א]טאל אללה בקאה ואדאם עזה ונעמאה וכבת חסדתה ואעדאה
3. אלדי לם] נגתמע בה וסבבה אני מן אלמ…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- 12th c
- alexandria
- ib6
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 4 more)
3 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2841
View document details
18764Legal documentT-S 8K22.13
Primary language
Arabic
Verso (original use): Legal document in Arabic script. Concerning the renting of an upper-storey apartment (ṭabaqa). One of the conditions specified is about the renter …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
35082
View document details
18765LetterMoss. IV,62.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Faraḥ b. Ismāʿīl (not necessarily the same as the 11th-century merchant) to Ḥanokh (?) b. Avraham. Contains very detailed orders for materia medica …
Tags
- materia medica
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26823
View document details
18766LetterENA 2738.17
Letter in a late hand with a very fancy signature. The signature seems to be : חיים ס"ט בכ"ר יעקב זלה"ה שמחון Hayyim b. Ya'akov …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11991
View document details
18767Legal documentT-S AS 146.310
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document concerning debt, mentioning various sums of money. Probably a debt contract specifying monthly installments of 1.5 dinars. On verso there are records of …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16343
View document details
18768LetterT-S NS 324.60
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment. In Judaeo-Arabic. May be the handwriting of Berakhot b. Shemuel. Mentions "the period of his dwelling in the qāʿa where Umm al-Futūḥ …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
25707
View document details
18769Literary textJRL Genizah Ar. 475
Primary language
Arabic
Literary text, in Arabic script. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33170
View document details
18770LetterENA NS 13.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter concerning legal matters. In Judaeo-Arabic. Large but very faded.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12308
View document details
18771LetterT-S 13J35.10
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Yaʿaqov b. Yiṣḥaq, in Aleppo, to his son Yiṣḥaq b. Yaʿaqov, in Fustat. Dating: c. 1030 CE (based on Frenkel's assessment). In Hebrew …
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8084
View document details
18772State documentJRL B 2683
Primary language
Arabic
State document, two fragmentary lines in Arabic script. Not much is preserved but what remains reads as prayers and invocations.
Recto
1. واخصها الله به من المروة والديانة.[
2. ........اعلى تفضلها في اصدار
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2023
PGPID
38615
View document details
18773LetterT-S 6J6.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. In a rudimentary hand. This is the second or final page of what was originally a longer letter. There is an unusual …
recto
1. מא ילזמהא אן תדכלי להא ולא ⟦ה⟧לה ולא
2. תבצריה ולא תריה ולא תדכלי לה
3. בית ירבט הדא פי אלשרע אן תרבי
4. ואחדה ולד כבדהא ומא יכון
5. להא אחד פי אלדניא אלא…
recto
1. …is it not obligatory for her that you (f. sg.) enter to her, and not to him, and
2. you (f. sg.) do not look at him or see him or enter his
3. Hous…
Tags
- family feud
- liver
- neglect
- prayer
- rebuke
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
17132
View document details
18774Legal documentT-S 20.47
Document date
8 Tammuz 1391 Seleucid (28 June 1080 CE)
Recto (secondary use): Inventory belonging to the synagogue of the Iraqis in Fustat. Dated: 8 Tammuz 1391 Seleucid = 28 June 1080 CE. The inventory …
Translated by Amir Ashur and Benjamin M. Outhwaite.
On the first day of the week, which is the eighth of the month of Tammuz, of the year 1391 [1080 …
Related Places
1
Related Documents
2
1 Transcription 3 Translations 2 Discussions
In PGP since
2026
PGPID
41777
View document details
18775Legal documentBodl. MS heb. a 3/20
Document date
12 Nisan 1409 Seleucid (17 March 1098 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
IB VII, 4 (4a). Legal testimony concerning a partnership release from a commenda. Dated: 12 Nissan 1409 Sel. (1098 CE). Abū al-Ḥasan Yaḥyā ha-Kohen b. …
Related People
2
Tags
- commenda
- ib7
- india book
- money-changer
- partnership
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9253
View document details
18776Unknown typeT-S AS 204.403
Multifragment consisting of dozens of minute fragments. Many documentary.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32094
View document details
18777Legal documentYevr.-Arab. II 1392
Document date
18 Adar I 5398 Anno Mundi (4 March 1638 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal resolution by the Karaite community regarding the issue of marriage before the completion of the betrothal period. Dated: 18 Adar I 5398 AM (1638 …
Recto
1. למא כאן בתאריך' לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלכ'מיס תאמן עשר חדש אדר ראשון על דרך פוגה
2. ה׳ש׳צ׳ח׳ לליצירה קעדו אלקהל בר׳ יה׳ פי בית הכנסת דאר שמחה …
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27935
View document details
18778List or tableMoss. VIII,476.1 + Moss. VIII,476.2
Account for the export of flax to Sicily. Around 1035. Also mentions camphor, textiles, as well as details about payments. It seems like it is …
recto
1. ] הדא עלי מוסי בן יעקב אלקאבסי וחק בתוב אלפיג אסכנדראני [עלי]
2. [מוסא בן] יעקב אלקאבסי צבי יוסף בן יעקב בן זפפא מא הו מתמ[
3. …
recto
1. …זאת לחובת מוסא בן יעקב הקאבסי והמגיע ל… נושא המכתבים האלכסנדרוני,
2. מאת מוסא בן יעקב אלקאבסי משרתו של יוסף בן יעקב בן זפפא…
3. סך כל אלה: כ"ז די…
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
No Image
In PGP since
2017
PGPID
5785
View document details
18779LetterMoss. II,197.1
Primary language
Hebrew
Letter (beginning only) from Muṣā b. Yosef to Yoshiyyahu Gaon. Dating: ca. 1020. Conveys extensive greetings. Information from CUDL.
Recto
1. החיים והשלום עם שאר כל
2. הברכות הכתובות והרשומות
3. על יד כל נביא וחוזה תהיינה
4. תבאנה תאתנה לראש אדונינו
5. ואדירנו נזרינו וכתרינו מחמד
6. נפשינו ועטרת רא…
Related Documents
1
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
878
View document details
18780LetterT-S AS 152.70
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from the office of the Nagid Shemuel b. Ḥananya to Shabbetay [b. Avraham] he-Ḥaver, the judge of Minyat Ziftā. Handwriting of Natan b. Shemuel? …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17785
View document details
18781List or tableT-S NS J367
Primary language
Hebrew
Memorial list. Yefet and his son... his sister... Moshe the Kohen and his two sons...
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35263
View document details
18782Legal documentJRL B 6675
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a document in Judaeo-Arabic. Contains legalistic language but is written in a crude hand - possibly a copy of an original document. Refers …
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40655
View document details
18783Legal documentYevr. II A 1305
Document date
Sunday 21 Heshvan 5500 Anno Mundi (22 November 1739 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite betrothal deed. Dated 21 Heshvan 5500 AM (1739 CE). Location: Cairo. Groom: Moshe b. Shabbetay b. Moshe ha-Kohen. Bride: Nazha bt. Yeshūʿa b. Eliyahu …
1. בסימן טוב ובהצלחה
2. ביום ראשון בשבוע והוא אחד ועשרים יום מחדש מרחשון שנת חמשת אלפים וחמש מאות שנים לבריאת העולם וואלפים וא…
Related Places
4
Tags
- karaite
- marriage
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27514
View document details
18784LetterENA 2747.14
Primary language
Hebrew
Letter drafts addressed to a certain Shemuel. In Hebrew. Asking him for more money ("the peraḥ that you sent has already run out"). Dating: Probably …
Tags
- appeal
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11622
View document details
18785Paraliterary textENA 2330.20
Primary languages
Chinese, Hebrew
On one side there is a Shiviti amulet on striking pink paper. On the other side there is a clue to the original use of …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34384
View document details
18786Legal documentENA 2808.67
Legal deed, draft of a bill of authorization written by Efrayim b. Shemarya and Yefet b. David
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11431
View document details
18787LetterT-S AS 184.82
Primary language
Arabic
Small fragment of a letter in Arabic script. Likely a family and/or business letter. Little of the content is preserved.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32736
View document details
18788List or tableT-S NS 34.128
Document date
6 Kislev 5455 Anno Mundi (24 November 1694 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew. Sephardi hand. Dating: The date appears once on recto and again on verso. Possibly Wednesday, 6 Kislev 5455 AM (התנ׳׳ה), …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25988
View document details
18789LetterT-S AS 179.266
Primary language
Arabic
Small piece from the beginning of what must have been a large letter or other document. The basmala and part of the first line are …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36752
View document details
18790List or tableT-S AS 186.224
Primary languages
Greek, Hebrew, Latin
Scrap of parchment covered with various jottings, mainly in Hebrew including the phrase "I, Shelaḥya." There are also three copies of a Latin abecedary (the …
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42478
View document details
18791LetterCUL Or.1080 15.19
Document date
5 Tammuz 5437 Anno Mundi (5 July 1677 CE)
Primary language
Spanish
Letter in Spanish with columns of numerical calculations at bottom that appears to be dated 5 Tamuz 5437 or July 5 1677CE (the "4" is …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19720
View document details
18792LetterENA 2808.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Only the beginnings of 5 lines, consisting mostly of formulaic phrases, are preserved. Dating: Perhaps 12th or 13th century.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12461
View document details
18793Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
29 Tammuz 5443 Anno Mundi (14 July 1683–23 July 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#61) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 16r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
Recto
:(Documents 60-62) Folio 16r
1. [בהי]ות שהיה עסק משא ומתן ושותפות בין הר׳ יוסף תמים י[דיע] פ.[...] יצ׳׳ו וכה׳׳ר נסים גרייאני ידיע חפץ יצ׳׳ו
2. בזה ה…
Related Places
1
Related Documents
63
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40939
View document details
18794LetterT-S J2.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Pastoral letter presumably addressed to the Fustat community from the office of one of the later Maimonidean Nagids (Yehoshuaʿ?). In addition to general admonitions, the …
1. וק[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. ישראל [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. בהא אלעני[ים . . . . .…
Tags
- communal
- nagid
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3927
View document details
18795LetterT-S AS 145.42
Inferred date
991–1002 CE
Primary languages
Arabic, Judaeo-Persian
Letter to two high-ranking people attempting to force a business partner to pay an outstanding debt. Recto and verso are two versions of a similar …
Related Places
2
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2018
PGPID
17331
View document details
18796LetterBodl. MS Heb. c 56/3
Primary language
Arabic
Letter in Arabic from a father to a son that consists almost entirely of greetings and well-wishes. The family rejoiced to receive his letters from …
1. . . . . . [اطال الله بقاك وادام عزك]
2. وسلامتك ونعمتك وعن شوق اليك شديد
3. اسل الله قرب الاجتماع على اسر حال بمنه وكرمه
4. انه ولي ذلك والقادر عليه ان شا ال…
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
- dimme
- tripoli (libya)
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
9324
View document details
18797LetterT-S AS 149.129
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Only a small corner remains. The writer seems to be a woman: "When I remained a widow (tarammaltu). . ." Also …
Recto:
1. ] ענדהם קמחה חלפת נשתרי
2. ] אלתלתה קבל מא יגי ציחת(?) אלביד(?)
3. ]ו צאבת אמראת עמהא עדה(?)
Verso:
1. . . .
2. ]אניה אני כמא תרמלת כאן
3. ]ליה מא חסית בכ…
Tags
- women's letters
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17549
View document details
18798Legal documentT-S 16.65
Document date
First decade of Kislev 1429 Seleucid (29 October 1117–7 November 1117 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deed of gift. Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: First decade of Kislev 1429 Seleucid, which is October–November 1117 CE. In which …
Recto
1. [ ] בגמיע אלאלפאט אלמחכמה ואלמעאני אל[ ]
2. [ ] לליום ובעדה חגה וותאק אנני מקרה ענדכם באוכדמעאני אלאק[ראראת]
3. [ ] ולא גיר דלך מן גמיע מפסדאת אל…
Related People
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7374
View document details
18799List or tableT-S NS J224
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic of sales of wine (sharāb) to various people, including Abū l-Ḥasan, Abū l-Faraj, and the scribe's mother. ASE.
Related Documents
1
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33868
View document details
18800State documentT-S NS 137.29
Primary language
Arabic
State document in Arabic script. Petition or report? Fragments of 6 lines are preserved, wide space between them. Refers to al-Shaykh al-Muʾayyad fī l-Dīn (maybe …
1. ]مونة حضوره علي ومائـ[
2. الـ[ـشيخ المؤيد في الدين واحتشمت
3. قرات منها ومع هذه الحال فقد صفقت وجهـ[ـي
4. فــ[ي حال سالت اخراجه من الديوان المعمور بمبلغ ما ك…
Related Places
1
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
23634
View document details