Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,283 results

Sort by

18701Unknown typeENA NS 85.338
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14990
View document details
18702LetterT-S NS J7
Inferred date
1140–1140 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 60 (ח70). Letter from Yeḥezqel, probably in Qalyūb, to his brother Ḥalfon in Alexandria. Dated/dating: Iyar 1140. Yeḥezqel complains rather winningly and at …
Recto
1. כתבת הדה אלאחרף אלי מולאי ואכי ומן
2. געלת פדאה עלי עגלה מן אלרסול
3. גואב כתאבה אלכרים אלואצל עלי יד
4. אבו סעד ולד אלשיך אבו עלי אבן אלכרניב
5. אללה יעל…
recto
1. כתבתי את המילים הללו אל אדוני אחי ומי
2. שאיעשה כפרתו, בחיפזון בגלל השליח
3. – בתשובה למכתבו היקר שהגיע על ידי
4. אבו סעד בן השיך אבו עלי אבן אלכרניב.
5. …
Related People
4
Related Places
4
Tags
1 Transcription 2 Translations
In PGP since
2018
PGPID
9112
View document details
18703Literary textT-S Misc.14.27
Primary language
Ladino
Ladino version, printed, of Micael de Carvajal's Tragedia Josephina (Salamanca 1535 ?). The Tragedia Josephina, written in Spain decades after the expulsion, was being read …
Tags
- ladino literary
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30742
View document details
18704Legal documentT-S 12.518
Legal deed, unfinished. Dated: Probably [15]36 Seleucid = 1224/25 CE, but plausibly 1124/25 or 1324/25 instead. The titles of the Nagid and the scribe's hand …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7249
View document details
18705Literary textCUL Or.1080 J160
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Booklet containing Judaeo-Arabic glosses on sections of Genesis and Noah. Of documentary interest because there are a great number of biblical place names given their …
Related Places
3
Tags
- geography
- literary with documentary value
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33996
View document details
18706Legal documentT-S 10J21.13
Legal document. Testimony certifying that the groom-to-be had received the trousseau estimate (taqwim) that the bride was going to bring into the marriage. It was …
Recto
1. [... שמ]ו לעולמים יתעלה נצח אסבאב אלזואג אלמבארך בין מ[...]
2. [...] השר הנכבד [נ]זר הקהלות נוח נפש ובין סת אלפכר הכלה הב[...]
3. [...]רִ הלוי נוח נ…
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
7906
View document details
18707List or tableT-S AS 181.52
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37455
View document details
18708List or tableENA 624.10
Accounts and lists in a register (FGP)
Tags
- donations ledger ca.1800
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9955
View document details
18709LetterT-S Misc.11.55
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto and verso are both late family letters in Judaeo-Arabic by the same writer, perhaps to different recipients. The writer goes into great detail about …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23291
View document details
18710State documentT-S NS 145.128
Primary language
Arabic
Small fragment from an Arabic official document. The beginnings of 3 lines are preserved: bi-yad mawlāy al-shaykh... wa-aḥdara... lā zāla... Reused for piyyuṭ on recto.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23660
View document details
18711LetterJRL A 498
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic on business matters. Dating: 18th or 19th century.
Tags
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28275
View document details
18712LetterT-S 6J4.34
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Recto: late letter, to someone described as ‘a great man among giants’ and ‘the great tamarisk’, who is also praised as ‘[possessing more wisdom] than …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17109
View document details
18713State documentJRL Genizah Ar. 751
Primary language
Arabic
State document, in an elegant hand with wide linespacing. Mentions "ارباع السلطانية لمصر". Reused for Arabic and Hebrew text on recto and verso. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33446
View document details
18714LetterT-S F3.132
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew. Late. Possibly embedded within a literary text. It begins on line 5 of recto. See FGP for further information.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
23034
View document details
18715Legal documentT-S NS 320.67
Document date
14[.]8 Seleucid
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Dated: [...]8 Seleucid, which can be improved to 14[.]8 Seleucid, based on the 12th-century people who are mentioned, but the decade is still …
Related People
1
Tags
- ib-addenda
- ib5
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25437
View document details
18716LetterT-S 6J7.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Yefet b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. Fragment (lower left corner of recto). He complains about the lack of letters ever since …
Related People
1
Tags
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17144
View document details
18717Literary textT-S Ar.29.91
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio of a text in Judaeo-Arabic containing elaborate recipes for testing the quality of precious stones. The righthand page of verso details the procedure for …
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41340
View document details
18718Legal documentT-S 16.110
Document date
Friday, 3 Ṭevet 5581 Anno Mundi (8 December 1820 CE)
Ketubba. Location: Cairo. Dated: Friday, 3 Ṭevet 5581 AM = 8 December 1820 CE. Bride: Sūsār (or Sūkār?) bt. Yehuda Nabālī. Groom: Moshe b. Yaʿaqov …
1. בסט׳׳ו יתן י׳׳י (השם) את האשה הבאה אל ביתך כרחל וכלאה
2. בששי בשבת בשלשה ימים לחדש טבת שנת חמשת אלפים וחמש מאות ושמנים ואחת
3. ליצירה הכא בעיר אלקאהרה הסמ…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- 19th c
- ketubba
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7399
View document details
18719State documentNLI 577.1/68
Primary language
Arabic
Likely a state document of some sort (fiscal?). The right column is headed by a ṣalwala and mentions a district (... min aʿmāl al-[...]...). Needs …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33657
View document details
18720LetterENA NS 7.35
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic with some Hebrew. Written in an elevated register. Damaged and faded. Mentions Damsīs; sending something before Rosh Hashana; Abū Saʿīd; Sammanūd …
Related Places
3
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11846
View document details
18721LetterBL OR 5542.13
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Note from the teacher Yefet b. Yosef the teacher to Abū Zikrī the physician, the son of Eliyyahu the judge apparently asking him to send …
Tags
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6215
View document details
18722Unknown typeS 190, membrane 1
Names in Arabic and Hebrew written on the back of Esther 1:17.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
15732
View document details
18723LetterT-S 13J29.3
Letter from Nissim b. Yitzhak b. al-Sahl to Avraham b. David. From 999. It seems that the two have an argument about sending dinars. The …
Recto
1. אכרמך אללה יאכי ואבקאך וצאנך ותולאך וצל כתאבך תדכר סלאמתך וסרני דלך
2. ואנת תלום וליס תנקצ'י לאומתך חתי פי אדנניר תקול אנהא נקצת וכנת ליס נוגה
3. לך…
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5908
View document details
18724Unknown typeENA NS 85.422
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15070
View document details
18725LetterENA NS 74.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity. Draft. In Judaeo-Arabic. On verso there is also a maxim: "Indeed the world is a market, containing . . . …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12252
View document details
18726List or tableBodl. MS heb. e 94/20–21
List, incomplete and partly defective, of about 33 contributions in gold. Late 11th or early 12th century (Information from Mediterranean Society, II, pp. 476-477, App. …
1. אבו אלמנא אלשראבי רבע
2. אבו אלפצל בן אכת רבע
3. זריק
4. א]בו [א]לפרג אלבזאז תמן
5. אבו עמר/א/ן אלכהן תמן
6. עטיה אלדלאל תמן
7. אב]ו אלכיר [..]. רבע
8. אבו] אלפצל בן צגי…
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4518
View document details
18727List or tableT-S NS 225.25m
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment from a list of items, probably dowry list, written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100-1138).
Related People
1
Tags
- dowry list
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24146
View document details
18728List or tableENA 3280.6
Geomancy.
Tags
- geomancy
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10135
View document details
18729Legal documentT-S AS 151.39
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document mentioning 20 dinars and people including Ibn Bundār (likely one of the prominent merchants of Aden known from the India Book documents), Abū …
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16529
View document details
18730Legal documentT-S AS 74.316
Fragment of a ketubba in the Palestinian style. Dating: Perhaps 10th century. Groom: Avraham b. ʿEli/ʿIli/ʿIlay (עילי). See M. A. Friedman's edition for further information.
1 Transcription
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35861
View document details
18731Unknown typeJRL Genizah Ar. 758
Primary language
Arabic
Unidentified text, in Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33453
View document details
18732Legal documentJRL A 816
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a Judaeo-Arabic legal document mentioning Abū Yaʿqūb and [...]b al-Ḥakīm. In the hand of Hillel b. ʿEli?
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28343
View document details
18733List or tableJRL Genizah Ar. 411
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Verso (original use): Bottom of a document in Arabic script, ending with a ḥamdala. Recto (secondary use): Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33106
View document details
18734Legal documentT-S AS 152.141
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Mentions Sitt al-Nasab bt. Yefet/Ḥas[an] al-Qaysarānī, the wife of …
Related People
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38813
View document details
18735List or tableHUC 1004
Primary language
Hebrew
Memorial list. NB: This was previously listed on PGP under the shelfmark HUC Geniza 4.
(Recto)
1. [דכרן ט]ב ו[ניחו]ת נפשתא לכלל מיתנו ומיתיכ[ם]
2. [החכמים והשרים וה]חורים ר י תניחם לזכר המשפ המיוח
3. [מ]שפחת הלויים ה[נא]מ עד כגק מרנא ורבנא יצחק
Tags
- memorial list
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
No Image
In PGP since
1990
PGPID
845
View document details
18736List or tableENA NS 83.11
Primary language
Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14161
View document details
18737Legal documentBL OR 5544.11
Document date
2 Heshvan 5320 Anno Mundi (3 October 1559 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document. In Hebrew. Location: Fustat/Cairo. Dated: 2 Heshvan 5320 AM = 3 October 1559 CE. Regarding the will of the late Avraham Castro. Stating …
Related People
1
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32153
View document details
18738LetterT-S NS 99.43
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a letter. 6 lines in Hebrew with praises for an important person (including that God make his enemies drink poison), then 1 line …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26265
View document details
18739State documentJRL B 5777
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Petition fragment containing the "rayy" clause.
1. عـ]ـالي الراي في التقدم باطـ[
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
32760
View document details
18740Legal documentT-S NS 342.87 + T-S NS 342.118
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Outline for the sale of enslaved people (bayʿ jalb). Seller: Moshe b. …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
- slave
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26099
View document details
18741Unknown typeHalper 446
Primary language
Arabic
On recto there is the beginning of Fuṣūl Ibuqrāṭ (Hippocrates) in Arabic script. It is not clear whether verso is part of the same text, …
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32500
View document details
18742LetterT-S K25.175
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter/petition in Judaeo-Arabic. Dating: Likely early 13th century. Dealing with communal politics and controversies at length, but in vague terms. It likely has to do …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34883
View document details
18743List or tableT-S AS 146.216
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Judaeo-Arabic accounts, mentioning nutmeg (jawza). Verso: Arabic jottings or small fragment of a document. (Information in part from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18452
View document details
18744List or tableENA NS 58.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions al-Lebdī and the ship of the amir (markab al-amīr). Mentions cloves.
Related People
1
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12648
View document details
18745Legal documentT-S AS 153.121
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Small fragment. Involves someone named Efrayim, a woman, and al-Sammanūdī; also involves a debt and a document that was lost.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17801
View document details
18746Legal documentT-S AS 184.442
Primary language
Arabic
Bottom of a legal document in Arabic script. Mentions someone reaching maturity and taking possession of something from his mother, and quotes the verse 'لا …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38366
View document details
18747LetterENA NS 81.84
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from a letter in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36244
View document details
18748Legal documentENA 4011.42
Document date
Sunday, 12 Ḥeshvan 1461 Seleucid (16 October 1149 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Court record. Dated: Sunday, 12 Ḥeshvan 1461 Seleucid, which is 1149 CE. Incomplete. In which Sayyid al-Ahl testifies that he heard Abū l-Faraj ask …
1. חצר בפנינו פי יום אלאחד אלתאני עשר מן מרחשון אתסא סיד אלאהל ושהד באנה
2. סמע אבו אלפרג והו יקול לאבו אסחק בן אלשופט אעטיני מן אלקמח אלדי פי אלמכזן
3. פקאל…
Related Documents
1
Tags
- 12th c
- qodesh
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
772
View document details
18749Legal documentT-S F1(1).24
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Part of a longer legal document, probably describing a gift or series of gifts made by a father, David, to his daughter. He is formally …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16735
View document details
18750LetterT-S 6J7.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions trouble with the government ('it would take too long to explain') and reporting the death …
Tags
- bereavement
- government
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17161
View document details