Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,498 results

  1. 16551Credit instrument or private receiptT-S NS 306.192

    Primary language
    Arabic

    Receipt? - needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    25190
    View document details

  2. 16552List or tableT-S AS 146.58

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions names such as Yaʿaqov Pinḥas; ʿAbd al-ʿAzīz; ʿAbd al-Munʿim; and the term jāmakiyya (salary). Possibly also coral. (Information in part …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18255
    View document details

  3. 16553Credit instrument or private receiptT-S Ar.30.184.6

    Document date
    Primary languages
    Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

    Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen to his banker, Abū l-Khayr Khiyyār, instructing him to pay the household of al-Riyānī 2 dinars. Dated …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18995
    View document details

  4. 16554Legal documentT-S Misc.24.137.1

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Three court records dealing with the same conflict over bay windows of two confronting houses which were touching. Dated: Tuesday, last decade of Shevaṭ, 1419 …

    First hand.

    1. בתרין בשבא דהוא עשרין וחמשה יומי ביר[ח . . . .
    2. לשנת אלפא וארבע מאה ועשר שנין למנינא [ . . . . .
    3. ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מות[בה כ…
    Related People
    4
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    4209
    View document details

  5. 16555Legal documentT-S AS 147.72

    Inferred date
    Primary language
    Aramaic

    Formula of a 'pesuka de-gita' - bill of divorce (get) by proxy, written by Hillel b. Eli (fl. 1066–1108 CE). This formula is unique as …

    Related People
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    21711
    View document details

  6. 16556List or tableENA NS 77.290

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List (fragment) of distribution of sums of money for charity, with accounting notes. Hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE).

    1. ....]ן
    2. .....]גאני דרהם
    3. ...]... דרהם
    4. ..א]בו מנצור אלזיאת דרהם
    5. ..]..פי ...דאן רבע
    6. ]...וב אלעטאר נצף
    7. ].ב אל..[...] נצף ורבע
    8. ].יא. [...] רבאעי עין ואזן
    9. …
    Related People
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 2
    • 1
    In PGP since
    2004
    PGPID
    4551
    View document details

  7. 16557LetterT-S 12.43

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter segment concerning some legal issues with the signature of Shemarya. The first concerns Nissim al-Iskandarani who has entered into a business partnership with an …

    1. ומתלמידינו הי]ושבים לפנינו המקום יגדיל[
    2. ]עלי נסים אלאסכנדראני משאט אל[
    3. וכל מא] יחצל לה מן פצל אללה פיהם כאן להא אלנצ[ף
    4. פאדא קראת יאהובנו כתאבנא ה[ד]…
    Related People
    2

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1989
    PGPID
    1665
    View document details

  8. 16558LetterT-S AS 149.239 + T-S AS 149.240

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Likely an 11th-century family and/or mercantile letter. There are congratulations for a bride (al-ʿarūsa).

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17572
    View document details

  9. 16559State documentJRL Genizah Ar. 49

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Order of payment issued for the ṣarrāf Mūsā Naʿīm (Moshe ben Naʿim) involving the Dīwān Anwāl al-Ḥarīr in Alexandria and a certain al-Ḥajj Muḥammad Kh..iyya. …

    Related Places
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2021
    PGPID
    32829
    View document details

  10. 16560LetterBL OR 10656.16

    Primary language
    Arabic

    Letter from Barakāt b. Manṣūr, unknown location, to Eliyyahu the Judge, in Fustat. In Arabic script, with the address on verso written once in Arabic …

    1. יצל הדה אלי מצר אלי סוק אלעטארין
    2. יסלם לדיאן רבי אליה ברבי זכרי'ה אלמערוף באבן
    3. אלרייס אלאסכנדראני מן ענד ממלוכה ברכאת
    Related People
    2
    Related Places
    1

    Tags

    2 Transcriptions

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    2463
    View document details

  11. 16561LetterT-S AS 166.200

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. The sender (ממלוכך) reports that on Sunday he went to [...] and found that "they" had taken out the box (quffa) …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2024
    PGPID
    39410
    View document details

  12. 16562LetterT-S 6J7.25

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter, referring to a person who writes piyyuṭim. Refers to someone (God?) who is "present and near, for he is the spring that one is …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17155
    View document details

  13. 16563LetterBodl. MS heb. d 66/27

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Musa b. Abu'l-Hayy to Evyatar ha-Kohen Gaon, ca. December 1094.

    1. כתאבי אטאל אללה בקא חצ[רה מולאי] אלרייס אלגליל הגאון //ירום הודו// ואדאם עזהא ותאיידהא
    2. ועלוהא וסאוהא [[וסעאדת]] וכבת עדאהא מן מצר מסתהל טבת ערפנא
    3. אל…
    Related People
    2
    Related Places
    2

    2 Transcriptions

    • 27 recto
    • 27 verso
    In PGP since
    1987
    PGPID
    570
    View document details

  14. 16564Credit instrument or private receiptENA 3970.18

    Primary language
    Arabic

    Small receipt or order for a quantity of raṭls of something.

    No Scholarship Records

    • verso
    • recto
    In PGP since
    2017
    PGPID
    10739
    View document details

  15. 16565Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    IB V, 37, folio 2. Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1/2 raṭl …

    Related Documents
    27

    Tags

    2 Transcriptions

    • 2r
    • 2v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39116
    View document details

  16. 16566List or tableJRL Genizah Ar. 109

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Pen trials

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    In PGP since
    2021
    PGPID
    32889
    View document details

  17. 16567LetterNLI 577.1/13

    Primary language
    Arabic

    Letter from al-Sharīf Ḥasan to the qāḍī Ṣanīʿat al-Mulk. In Arabic script, with diacritics and vowels, calligraphic. Dating: Perhaps 13th to 15th century, on paleographic …

    Tags

    1 Transcription

    • Frag. 001v
    • Frag. 001r
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33598
    View document details

  18. 16568Credit instrument or private receiptT-S NS 162.146

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Order of payment by Abu Zikri Kohen to Kalil for 1 ratl of oil and ounce of soap.

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2019
    PGPID
    23718
    View document details

  19. 16569List or tableT-S NS 238.24

    Primary language
    Arabic

    Accounts in Arabic script. Mentioning al-Shaykh al-Ṣāliḥ... ʿAlī b. Ibrāhīm...

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    24452
    View document details

  20. 16570LetterT-S Ar.40.17

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    Recto: Brief letter in Arabic script, very polite, asking the addressee not to delay something. Verso: Apparently a commentary on Daniel 1:4f, in both Arabic …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    21033
    View document details

  21. 16571List or tableT-S Ar.34.121

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Accounts in Arabic script. Possibly dated: looks like 527 AH, which would be 1132/33 CE. But this needs confirmation.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34220
    View document details

  22. 16572LetterJRL B 5655

    Primary language
    Arabic

    Letter fragment. In Arabic script.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2021
    PGPID
    32631
    View document details

  23. 16573List or tableT-S Ar.35.410

    Primary language
    Arabic

    Detailed accounts in Arabic script. At least partially for a construction project. Possibly communal.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    20675
    View document details

  24. 16574LetterT-S Ar.18(2).67

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Bifolio containing a copy of a letter explaining various talmudic sources and referring to a collection of responsa(?) which the recipient had sent to אדוננו …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17233
    View document details

  25. 16575Unknown typeENA NS 85.772

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    15205
    View document details

  26. 16576Literary textT-S AS 204.336

    Primary language
    Arabic

    Unidentified text in Arabic script, probably literary.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    32089
    View document details

  27. 16577Literary textT-S NS 306.90

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Story in Judaeo-Arabic. Extremely faded. Involves a man, a wife, and a son. The man purchases a female slave/concubine (jāriya) and tries to sleep …

    Related Documents
    1

    No Scholarship Records

    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    38259
    View document details

  28. 16578Paraliterary textT-S NS 164.22

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    Small fragment (writing practice for a colophon?) containing the name of Shemuʾel b. Yefet (עבד האל הקטן בישראל בר יפת שמואל) who is probably the …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2026
    PGPID
    41626
    View document details

  29. 16579LetterT-S NS 338.76

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Mainly copious pen trials. Verso also has drafts of phrases from a letter written in an elevated register.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2026
    PGPID
    42161
    View document details

  30. 16580LetterBodl. MS heb. b 11/15

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB III, 48. Letter from Shemu’el b. Yosef Yiju, in Mazara, to his brothers, Perahya and Moshe, in Alexandria or Fustat. Around 1156.

    recto

    1. שלום רב לאוהבי תורתיך ואין למו מכשול
    2. אלי אכותי אל עזיזין עלי אדאם אללה בקאהם וצאנהם 
    3. ווקאהם וכאן להם עוזר וסומך משען ומבטח 
    4. אננא כתירין אל שוק…

    recto

    1. שלום רב לאוהבי תורתיך ואין למו מכשול.
    2. אל אחיי היקרים לי, יאריך ה' את חייהם, ישמרם
    3. ויגן עליהם ויהיה להם עוזר וסומך משען ומבטח
    4. אנו מתגעגעים עליכ…
    Related People
    9
    Related Places
    5

    Tags

    2 Transcriptions 3 Translations

    • 15 recto
    • 15 verso
    In PGP since
    2004
    PGPID
    4711
    View document details

  31. 16581Legal documentBodl. MS heb. d 66/30

    Legal document. Bottom part only. Perhaps a marriage contract, as there is a note in between the document and the qiyyum making a statement about …

    No Scholarship Records

    • 30 recto
    • 30 verso
    In PGP since
    2019
    PGPID
    19410
    View document details

  32. 16582Legal documentBL OR 10578R.48

    Primary language
    Aramaic

    Small fragment of legal document(s). Recto is in a square hand and verso appears to be a more cursive copy of it. Needs examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2025
    PGPID
    40687
    View document details

  33. 16583Legal documentT-S J3.27

    Inferred date
    Primary languages
    Aramaic, Judaeo-Arabic

    Legal document. On parchment. Location: Fustat. In the hand of Avraham b. Aharon ha-Mumḥe. Containing marriage conditions in Aramaic. Preceded by a note to the …

    TS Box J 3, f. 27, ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp. 62-65, N.H. 2-24-88, (P). Legal Document from Fustat written in the hand of Halfon Ha-Levi b. M…

    Related People
    1
    Related Places
    1

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1988
    PGPID
    1326
    View document details

  34. 16584Credit instrument or private receiptT-S AS 176.459

    Primary language
    Arabic

    Receipt.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    37345
    View document details

  35. 16585Paraliterary textT-S AS 148.27

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Recto: Medical prescription. In Arabic script. Describes the preparation of a rob containing nard, raisins, berberis and jalap.

    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    In PGP since
    2018
    PGPID
    29104
    View document details

  36. 16586Legal documentT-S NS 225.25t

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Debt contract. Probably in the hand of Natan b. Shelomo ha-Kohen. Dated: Elul 1443 Seleucid, which is 1132 CE. [Yose]f b. Elʿazar b. Mevorakh Ibn …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    24153
    View document details

  37. 16587List or tableT-S NS 226.93

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List of names and sums of money, up to 24 dirhams. In Judaeo-Arabic. Small fragment. The one name preserved is Bū Naṣr.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    24420
    View document details

  38. 16588Legal documentBodl. MS heb. d 65/44

    Document date

    Legal document. Cut roughly into the shape of an octagon ("perhaps to make a sign or an amulet"). Dated: Ṭevet 1529 Seleucid, which is 1217 …

    Related People
    1

    Tags

    1 Discussion

    • 44 recto
    • 44 verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6455
    View document details

  39. 16589Paraliterary textT-S 10J22.6

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Astrological instructions for a doctor regarding how to know the illness of a patient by using the constellation of the stars at the time of …

    1. בשמ רחמ
    2. הדא חסאב אלסאעאת אלז ואסאמיהא . .
    3. אולהא חמה והו אלשמס אדא גאך אלסאיל
    4. פי סאעה אלשמס פהו סעוד אן אוסיל ען
    5. מריץ פאעלם אן מרצה חמי וחר וכרב
    6. עלי …

    Recto

    1. In (Your) na(me), (O) Mer(ciful One).

    2. This is the calculation of the hours and their names ...

    3. The first of them is Ḥama, which is the Su…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1v
    • 2r
    • 2v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    2969
    View document details

  40. 16590LetterT-S NS 98.18 + Lévi 1900b

    Primary language
    Hebrew

    Letter 2, of which only one folio is preserved, is a pro-Babylonian response to a Palestinian polemic on the calendar of 921/2 and on the …

    Related Documents
    2

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34549
    View document details

  41. 16591LetterENA NS 13.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter concerning legal matters. In Judaeo-Arabic. Large but very faded.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12308
    View document details

  42. 16592Legal documentT-S NS 184.79

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). A power of attorney appointing somebody to sue someone for a quantity of …

    Recto

    1. ] . . . . . . . ק אנני מ[
    2. פי צחה מני וגואז אמר טאי [
    3. ולא עלה בי מן מרץ ולא גיר דלך [
    4. מעכשו ארבע אמות קרקע מח[
    5. מתנת בריא לא כמתנת שכיב מ[
    6. אליהן…
    Related People
    2

    2 Transcriptions

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    4237
    View document details

  43. 16593Paraliterary textT-S AS 147.194

    Primary language
    Aramaic

    Magic. Shimush Tehilim

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    21655
    View document details

  44. 16594List or tableENA 624.9

    Accounts and lists in a register (FGP)

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9979
    View document details

  45. 16595LetterT-S NS 306.175

    Primary language
    Arabic

    Small fragment of a document in Arabic script, probably a letter about financial matters.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    25175
    View document details

  46. 16596List or tableT-S K15.10

    Hastily written list of about 40 contributors, 18 of whom are called Rabbi. An indication of very late origin is that the father's name follows …

    1. הר' יוסף רחום ר' אברהם פתתה
    2. א 3? 21
    3. אברהם דיין ר' דוד ופינה
    4. 6 8
    5. ר' חנן שמס ר' אליה טרבלסי
    6. 46 8
    7. ר' דני אצאק ר' יצחק פוגיס

    4 2

    1. ר' יצחק פתתה ר' דוד ס…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    4602
    View document details

  47. 16597Legal documentMoss. X,115.2

    Primary language
    Aramaic

    Small fragment from a ketubah? - needs examination. No image

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    27214
    View document details

  48. 16598List or tableT-S NS 327.9

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Headed by the glyph (or addā?) followed by Thursday the last day of Ramaḍān). Names such as Aḥmad, …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    25863
    View document details

  49. 16599List or tableT-S NS 83.7

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Commercial accounts in Judaeo-Arabic. 16th-century, pre-1573 CE based on mention of the Radba''z (d. 1573). The accounts mention domestic and international currency: Spanish qorona, Ottoman …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    26200
    View document details

  50. 16600List or tableT-S Ar.30.10

    Primary language
    Hebrew

    Accounts in Hebrew, late. Mentioning a variety of names, such as: Shemuʾel Ḥefeṣ and Yiṣḥaq Perdonil/Perdonel. The latter name may be the same person mentioned …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    20236
    View document details