Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות

  1. 16551מסמך משפטיMoss. VII,22.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    27102
    הצגת פרטי מסמך

  2. 16552מכתבENA 2735.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Subsequent use: Letter from Ḥassūn b. Nissim ha-Levi al-Barqī, in al-Maḥalla al-Kubrā, to Abū Kathīr Efrayim b. [...]. Mentions people such as Abū l-Faraj Yeshuʿa. …

    Related Documents
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11963
    הצגת פרטי מסמך

  3. 16553סוג לא ידועENA NS 85.1344

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14698
    הצגת פרטי מסמך

  4. 16554מכתבT-S 8J23.16

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter possibly in the hand of Abū Sahl Levi, possibly sent to Moshe b. Levi ha-Levi. Containing an answer to inquiry whether a family had …

    1. בש רח
    2. וצל כתאבך ואנת תקול לי אעלמני [כבר]
    3. עמי אן כאנו ירוחו דמוה קד גא עמך [וקאל]
    4. אנהם אליום ירוחו דמוה פאן קאם פי נפסך אן
    5. תלחקהם אגדא תעאל פהם יום‮…
    Related Places
    1

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3683
    הצגת פרטי מסמך

  5. 16555מכתבBodl. MS heb. c 64/1

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Letter from Eliezer Zussman, in Jerusalem, to his son Avigdor. In Hebrew. It has an unusual form for a letter: there are no greetings and …

    Related People
    1
    Related Places
    3

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    19346
    הצגת פרטי מסמך

  6. 16556מכתבT-S 10J8.2

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter in which Shelomo b. Eliyyahu asks his teacher, the judge R. Hananel, to inform his father Eliyyahu that he is very ill, suffering from …

    Recto:

    1. אבי אבי רכב ישראל ופרשיו
    2. עבדו בן מודה חסדו שלמה ביר אליה הדיין סט
    3. אלממלוך אלאצגר יקבל אלארץ טאיעא ללה תע
    4. אלמגלס אלסאמי אלאגלי אלמולוי אלאכמל‮…
    Related Places
    1

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    1563
    הצגת פרטי מסמך

  7. 16557מכתבT-S K24.31

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Late letter in Judaeo-Arabic addressed to Avraham Dayyan from Binyamin de Curiel and Avraham Crespin. These men are known from other fragments. Dating: probably 18th- …

    Related Places
    4

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30318
    הצגת פרטי מסמך

  8. 16558מכתבT-S NS 300.39

    Primary language
    Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24942
    הצגת פרטי מסמך

  9. 16559מסמך משפטיENA 3901.2

    Primary language
    Arabic

    Bottom of a large legal document in Arabic script. Contains some release formulae. Unclear if the date is preserved. Two signatures are partially preserved. Needs …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11353
    הצגת פרטי מסמך

  10. 16560מסמך שלטוניT-S NS 162.110

    Primary language
    Arabic

    Recto: The ends of two lines from an official letter (report or petition). Verso: Accounts in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    23715
    הצגת פרטי מסמך

  11. 16561מכתבMoss. VII,198

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    27080
    הצגת פרטי מסמך

  12. 16562מסמך שלטוניT-S AS 176.438

    Primary language
    Arabic

    Small, official-looking receipt. Trigger: afrada.... For ʿImrān b. al-Riṣāfī(?). Seems to be for 25 dinars. The ʿalāma at upper right looks like wa-l-ḥamdu li-l-lāhi musābiq …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37324
    הצגת פרטי מסמך

  13. 16563סוג לא ידועENA NS 85.417

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    15065
    הצגת פרטי מסמך

  14. 16564טקסט ספרותיENA 3927.5

    Primary language
    Arabic

    Medical text in Arabic, seemingly about the use of animal products.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10300
    הצגת פרטי מסמך

  15. 16565מסמך משפטיT-S NS J33

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Notification by the court concerning a legal decision. Dated: first decade of Av [1]549 Seleucid = July 1238 CE. Announcing that the collector of the …

    1. ללשיך אלעפיף שמ צו בקיה
    2. יכן(?) אלחפיר [. . .] ען פלוס ד נקרה
    3. ודראהם נקרה וזנהא כד>
    4. גמלה דלך כח> נקרה
    5. יכתב דלך פי אלעשר אלאול מן
    6. חדש אב קמט לשטרות‮…
    Related Places
    1

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    4318
    הצגת פרטי מסמך

  16. 16566מסמך משפטיT-S 8K20.1.2

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Court notebook (continuation of T-S 8K 20.1.1). Record #3 (fol. 2r): Maḥfūẓ b. Yiṣḥaq al-ʿAzāzī (i.e., from ʿAzāz, north of Aleppo) sues Yosef b. Avraham …

    Related Documents
    1

    דיון אחד

    • 2r
    • 2v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7735
    הצגת פרטי מסמך

  17. 16567מכתבT-S 12.142

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Toviyya b. Eli ha-Kohen to his cousin Natan b. Shelomo ha-Kohen, seeking to mollify him, possibly for Toviyya's failure to reimburse him in …

    Related People
    2

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    19905
    הצגת פרטי מסמך

  18. 16568מכתבT-S 13J20.28

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Letter from Netanel b. Ḥalfon to the Cairene notable ʿOvadya b. Benayahu. He asks for help for a learned man from Europe who has traveled …

    1. בשמ רחמ מגדל עוז שם ייי בו ירוץ צדיק ונשגב
    2. פי צדיק יהגה חכמה ולשונו תדבר וג
    3. וענוים ירשו ארץ והתענגו על רב של
    4. מודיע אני לפני יקר הדרת כבוד גדולת קדו‮…

    Recto

    1. In (Your) name, O Mer(ciful). "The name of the Lord is a tower of strength to which the righteous man runs and is safe" (Proverbs 18:10). 
    2. "T‮…
    Related Places
    2

    תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3317
    הצגת פרטי מסמך

  19. 16569טקסט ספרותיENA 3937.5

    Primary language
    Arabic

    Arabic poetry, including by Abū Tammām.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10386
    הצגת פרטי מסמך

  20. 16570טקסט ספרותיT-S 10J18.20

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    19889
    הצגת פרטי מסמך

  21. 16571רשימה או טבלהCUL Or.1081 J11

    Primary language
    Arabic

    None

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33978
    הצגת פרטי מסמך

  22. 16572סוג לא ידועENA NS 85.217

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14865
    הצגת פרטי מסמך

  23. 16573רשימה או טבלהRSL Guensberg MS 920.15

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic involving a certain Makhlūf. Most of the commodities are garments or textiles. From the circle of Nahray?

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33734
    הצגת פרטי מסמך

  24. 16574רשימה או טבלהJRL A 418

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Mysterious fragment mainly in Judaeo-Arabic, with some Arabic script. Dating: Late, probably no earlier than 16th century. Recto might be a collection of pen trials …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    28252
    הצגת פרטי מסמך

  25. 16575מסמך שלטוניT-S H10.299

    Primary language
    Arabic

    Upper part of a petition (first 9 lines) addressed to "al-amīr... al-mujāhid al-muthāghir al-murābiṭ al-isfahsalār... Shihāb al-Dīn." Dating: 13th century, or possibly later. The petitioner …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. يقبل الارض بالمجلس السامي المولوي الاميري
    3. الاوحدي الاعزي الاخصي المجاهد المثاغر
    4. المرابط الاسفهسلار الكريم المخدومي شها‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37783
    הצגת פרטי מסמך

  26. 16576מסמך משפטיMoss. VII,6.2

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Lease contract for an entire top-floor apartment rented by Abu al-Ḥasan Shelomo ha-Kohen b. Menashshe. from Abu al-Fadl Mevorakh b. Yefet. The place is described …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצרא אלינא אלשיך
    2. אבו אלפצל כגק מר ור מבורך הזקן הנכבד בר כגק מר ור יפת הזק[ן . . . . . ] . . .‮…
    Related People
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    2750
    הצגת פרטי מסמך

  27. 16577מסמך משפטיT-S NS 321.100

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto (secondary use): Court record written and signed by Natan b. Shelomo ha-Kohen (1125–50). Wherein it is stipulated that a husband who travels to the …

    1. חצר פלאן בן פלאן מע זוג]תה הל[אלה] בנת אבו אלמנא אלי בית דין
    2. ]ה ען אסבועין ויסאפר לריף
    3. ] בעד דלך פי כל אסבוע בג(מיע)
    4. ] שהר פי אלריף אלי מן עוק
    5. ] על‮…
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    4266
    הצגת פרטי מסמך

  28. 16578מסמך משפטיT-S 16.333

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document in the hand of Hillel b. ʿEli. Location: Fustat. Dated: last third of Tammuz 1410 Seleucid = July 1099 CE. Hiba b. Moshe …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצר מ הבה בר מ משה
    2. נע דידיע בן אלצלעה וקאל לנא כאן בין אכי אבי אלמנא אלמתופא ובין אלשיך אבי אל‮…
    Related People
    6
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    4077
    הצגת פרטי מסמך

  29. 16579מסמך משפטיT-S K22.27

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Legal record (#34) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 5r-v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated in …

    Right side of bifolio 5r (Documents 34, 13):  

    1. זמן ההטבה הנ׳ בו עכשו בעח׳׳מ הודה הר׳ משה הנ׳ שהוא הוטב להר׳ ישראל
    2. הנ׳ משכירות העליות הנ׳ עד כסף חדש‮…
    Related Places
    1
    Related Documents
    31

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    40973
    הצגת פרטי מסמך

  30. 16580מסמך משפטיT-S NS J401h

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? No names preserved. Warns someone about paying something and may mention the Gaon or at least …

    Related People
    1

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    26462
    הצגת פרטי מסמך

  31. 16581מכתבT-S AS 146.138

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17358
    הצגת פרטי מסמך

  32. 16582רשימה או טבלהT-S NS 225.10

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Memorial(?) list. Dating: likely 13th century. Contains also a few names of women. Every entry is preceded by "bayt"/"house of." The names: Isḥāq al-Ṭabbākh; …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24097
    הצגת פרטי מסמך

  33. 16583Legal query or responsumT-S 16.40

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    ח93 שאלה הלכתית מאת חלפון בענייני ייבום חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 14.6 x 28.5 ס"מ.1 אפשר לזהות את הכותב כחלפון על פי כתב ידו. בשעה …

    1 תדכאר מא אُגפל דכרה פי מא רُפע להדרת יקרת

    2 אדונינו הרב הגדול יחיד הדור ופלאו ממזרח שמש

    3 עד מבואו אב בית דין שלכל י̇ש ירום הודו והדרו

    4 ודלך פי א‮…

    Related People
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    9135
    הצגת פרטי מסמך

  34. 16584מכתבT-S NS 323.15

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small damaged and faded letter written on parchment. Only few words have survived.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25596
    הצגת פרטי מסמך

  35. 16585מסמך משפטיMoss. VII,62.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. Looks like a release. One of the parties is Netanʾel b. ʿAmram. The release migth have been granted upon receipt of a consignment …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    27133
    הצגת פרטי מסמך

  36. 16586מסמך משפטיT-S 12.26

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal testimony. Location: Sunbāṭ, a small town in the Egyptian Delta. Dated: Ḥeshvan 1402 Seleucid = September/October 1090 CE. Reporting that the teacher Ṣedaqa b. …

    Recto

    1. מעשה שהיה בפנ[ינו אנו החתומים מטה . . . . . . . . . . . . .
    2. זה כן הוה חצרנא בסנבאט יום אלסבת אל[ . . . . . ]פי אל[ . . . . . .
    3. וצלינא ואכרג א‮…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3113
    הצגת פרטי מסמך

  37. 16587מכתבF 1908.44BB + F 1908.44DD

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    End of a letter in Judaeo-Arabic. Same hand as F 1908.44DD, which is very likely the beginning of the same letter. Dating: No earlier than …

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    29845
    הצגת פרטי מסמך

  38. 16588רשימה או טבלהT-S NS 201.73

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Bifolio containing an index of piyyuṭim in boxes on three of the four pages. One of the boxes also contains the name Avraham Abū l-Khayr …

    Related Places
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    41105
    הצגת פרטי מסמך

  39. 16589מכתבDK 232.5 (alt: XXVII)

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Family letter from Sālim to Bū Manṣūr b. Sukkarī (or Zikrī?) in Alexandria reporting that the Rūmī cheese had arrived and that the writer had …

    Verso - address

    1. الى اسكندرية حماها اللة تعالى الى بو منصور بن زكري بن فراث(؟)
    2. امانة مود{ا}ة                بلغ توجر           من مملوكه سالم

    Recto

    ‮…
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    נמצא בPGP מאז
    1989
    PGPID
    636
    הצגת פרטי מסמך

  40. 16590מכתבT-S AS 180.92

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script to the writer's father, Abū Isḥaq Ibrāhīm b. Shubbāṭ al-Siqillī. Only the opening greetings and the address are preserved. The writer …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    22542
    הצגת פרטי מסמך

  41. 16591מכתבT-S AS 164.89

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dealing with pepper, clove, and lac. Instructing the addressee to sell goods in Fustat. Possibly in the handwriting of Avraham …

    Related People
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2026
    PGPID
    41716
    הצגת פרטי מסמך

  42. 16592סמי ספרותיT-S K6.174

    Primary language
    Hebrew

    Ownership note: Ṣedaqa b. Ṣemaḥ purchased this quire.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2026
    PGPID
    42020
    הצגת פרטי מסמך

  43. 16593סוג לא ידועENA NS 76.516

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    13240
    הצגת פרטי מסמך

  44. 16594רשימה או טבלהT-S AS 203.20

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

    Damaged list probably of contributions to the poor. Mentions al-Dayyān Menashshe; Abū l-Ḥasan; Abū ʿAlī; Abū l-Munā.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    22697
    הצגת פרטי מסמך

  45. 16595טקסט ספרותיBL OR 10578R.127

    Primary language
    Hebrew

    Piyyuṭ in what looks like the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi.

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    40681
    הצגת פרטי מסמך

  46. 16596מכתבJRL B 3311

    Primary language
    Hebrew

    Fragment of a letter in Hebrew apparently addressed to the brother-in-law of the writer. The addressee is asked to purchase a servant girl for the …

    1. ...].מ.
    2. ויעצור הדב[
    3. ומעל כלל עמו ב.[.....] ועתה אחי איש [א]חותי
    4. תן עיניך על אחותי בת עיני ותקנה לה שפחה
    5. לעזרה והנני למאד תאב לשמוע בשורה טוב//ה//
    6. מ‮…

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    5213
    הצגת פרטי מסמך

  47. 16597טקסט ספרותיT-S Ar.34.84

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    Minute fragment: Hebrew jotting of Job 1:1 Verso: Arabic jotting of "the beginning of wisdom is the fear of God" (راس الحكمة مخافة الله = …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    20588
    הצגת פרטי מסמך

  48. 16598סוג לא ידועENA NS 85.317

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14969
    הצגת פרטי מסמך

  49. 16599רשימה או טבלהAIU VII.D.22

    Primary languages
    Arabic, Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30521
    הצגת פרטי מסמך

  50. 16600מסמך משפטיT-S 8J21.14 + T-S 8J8.12

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Copy of a deathbed will. Location: Fustat. Dated: Sunday, 20 Sivan 4845 AM = 15 June 1085 CE. Testator: Moshe b. Aharon ha-Kohen, a well-known …

    Related Places
    1

    דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7679
    הצגת פרטי מסמך