Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

15,666 results

Sort by

14651Legal documentT-S 16.51
Document date
last third of Ḥeshvan 1441 Seleucid (5 November 1129–14 November 1129 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Yaʿaqov now owes money to Abū l-Ḥusayn Ibn al-Sharābī. Signed by Natan b. Shelomo ha-Kohen, Natan b.
T-S 16.51 1r
1. ] בר מרור סעדיה הזקן נע דידיע בן סעדאן ואשהדנא עלי נפסה אנה קד והב
2. אלש]ראבי סט מן גמ[.............] //ארבע אמות קרקע מחלקו בארץ ישראל …
Related People
7
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7369
View document details
14652LetterT-S 18J4.17
Primary language
Hebrew
Avraham gives brief details of a recent visit to Damascus, explaining that he had already written to the recipient during the feast (probably of Tabernacles), but that the letter had been delayed due to local disturbances.
1. שלום כגלי נהר פרת וישועות כבן פורת
2. וישע מתעורר מבית לחם אפרת עם שאר
3. כל האמוצים יהיו נא נקבצים ומלוי כל חפצים
4. ליקירנו וחשובנו וזקיננו כב קד מר ורב דו…
Related Places
2
Tags
- 11th c
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
1762
View document details
14653Legal documentT-S Ar.38.101
Document date
Jumādā I 434 Hijrī (17 December 1042–15 January 1043 CE)
Primary language
Arabic
Muḥammad b. Muḥammad Ibn al-Simsār. The document on verso is in a different hand and remains unclear whether it is part of the same document or of later reuse but the date 434 Kharājiyya is similar to the year on recto.
Recto
1. ولا سبب يقبض فيه ولا وضيعة ولا [ ]
2. ]الاقرار عليها به وقبل ذلك [ ]فيها ابو سهل منشا هذا[
3. ]طوعا وعلى صحة معرفتها جميعا وذلك في جمدى الا…
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
20702
View document details
14654Legal documentT-S Ar.38.127
Document date
536–537 Hijrī (1141–1143 CE)
Primary language
Arabic
In the description of the property and its boundaries, mentions "the wedding hall (dār al-aʿrās) known by the name of Banū Ṭabāṭabā." Dating: mentions the years 536 = 1141/42 and 537 AH = 1142/43 in the text block at lower left, which begins حضر بو سعد(؟) بن حنين النصراني التاجر وولده بو العلا الى . . .
1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
20715
View document details
14655LetterT-S Ar.39.23
Primary language
Arabic
Reporting on the arrival and shipment of different loads, mainly firewood. 30 loads of firewood reached Minya al-Qays at the shipping cost of 3 1/4 dirhams per load, whereas it cost 2 dirhams per load to transport it to Minbāl.
Recto
1. واما الحطب فقد وصل الى القيس ثلثلين حمل من حساب
2. ثلثة دراهم وربع الحمل وبقية الحطب جميعه باقي في
3. منبال من حساب درهمين الحمل الى النيل يحمل
4. ودر…
Recto
1. And as for the firewood, it has reached [Minya] al-Qays, 30 loads at the price of
2. 3 dirhams and ¼ per load, and all of the remaining fire…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
20829
View document details
14656List or tableT-S Ar.39.450
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Filfil (pepper) is once repeated, the others are all different. Quantities range from one-fourth to one and one-half pounds.
Tags
- materia medica
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8253
View document details
14657Legal documentT-S Ar.41.82
Document date
12 Ṣafar 499 Hijrī (24 October 1105 CE)
Primary language
Arabic
Involves two parties; the term majlis al-ḥukm recurs several times; describes an argument between them (l. 9) of which the current document seems to be the resolution.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21077
View document details
14658Legal documentT-S Ar.51.109
Document date
11 Shaʿbān 885 Hijrī (16 October 1480 CE)
Primary language
Arabic
Manṣūr b. Samawʾal Ibn al-Turjumān. Several other names of both men and women are mentioned.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
21238
View document details
14659Legal documentT-S AS 5.117
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Moshe) and Yosef b. David al-Lebdī. Commodities include a bale of lichen (עדל אשנה) and 75 of something else.
Related People
3
Tags
- ib-addenda
- ib1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16732
View document details
14660LetterT-S AS 145.167 + T-S AS 145.165
Document date
Sivan 1504 Seleucid (4 May 1193–2 June 1193 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
The letter is addressed to the Head of Jews and was written before Passover ("may we all be able to celebrate the Feast of Maṣot"). (Information in part from CUDL.)
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35374
View document details
14661LetterT-S AS 149.50
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
In Judaeo-Arabic. Mentions Binyām al-Rashīdī. Greetings to Sitt Naʿīm and to Abū l-Surūr (probably their brother Peraḥya).
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17584
View document details
14662LetterT-S AS 151.54
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
There are good wishes on verso to "all his brothers, the princes." At lower left on verso, mentions Minyat Zifta (perhaps the sender's location).
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22019
View document details
14663LetterT-S AS 151.123
Primary languages
Judaeo-Arabic, Samaritan
Reused on verso for the Samaritan alphabet, and unidentified marginalia. (Information in part from CUDL)
Related Places
2
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17654
View document details
14664Legal documentT-S AS 152.2
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Moshe) and Yiṣḥaq b. [...] ha-Levi known as Sayyid al-Kull. It appears that Hiba/Natan is ill. Reused on verso for Hebrew biblical and/or liturgical text.
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמ[
2. הנקרא הבה בר מר ור משה הזקן נע הידו[ע
3. מר ור יצחק הלוי הנקרא סיד אלכל בר מ[
4. פקאל סיד אלכל דא להבה דנן אנת תעלם [
5. מכ…
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4197
View document details
14665LetterT-S AS 152.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso (the first part of the letter) mentions the arrival of the addressee's letter; a loan (אלעאירה = al-ʿāʾira); swearing 'by the Torah of Moshe Rabbenu.'
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38821
View document details
14666LetterT-S AS 154.116 + T-S 24.66
Inferred date
1133–1140 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Avraham Ben Yiju reused the blank space on verso for a calendar for the years 1458–61 Seleucid = 1146–60 CE. Join: Alan Elbaum.
T-S 24.66 recto (IB II, 16)
1. ברחמתה ואנתהית אלי מא דכרה
2. פי כתאבה אלעזיז מן אנפאדה פי
3. מרכב אלנאכדא ראמשת מן אלפלפל
4. אתני עשר בהאר באלצגיר וקד וצל
5. דלך ו…
recto
1. ...] in His mercy. I noted that you mentioned
2. in your esteemed letter
3. that you had sent some pepper in the ship of the nākhudā Rāmisht
4. —twelve…
Related People
8
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 3 Translations 2 Discussions
In PGP since
2004
PGPID
5457
View document details
14667State documentT-S AS 178.40
Document date
630 Hijrī (18 October 1232–6 October 1233 CE)
Primary language
Arabic
Verso (beginning "ujziya(?)…") is for Abū ʿAlī b. Bū l-Majd b. Maḥāsin, who paid 80 dirhams.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36884
View document details
14668Unknown typeT-S H15.105
Primary language
Hebrew
It is based on the conceit that the Jewish people is “sick”—that is, suffering in exile—and that God can heal this illness by bringing redemption. Aaron Ibn al-‘Ammānī (12th century) signed his given name twice in the acrostic of this poem.
You are God, who does wonders; show mercy and consolation to the poor nation, which is ill.
I shall speak with eloquence to give thanks to You regar…
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2026
PGPID
42089
View document details
14669List or tableT-S K3.11
Document date
1494 Seleucid (1183 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
It contains the sums from 22 apartments and compouns, the total being 374 dirhams, to which 15 dirhams are added, from the account of the preceding month, all of which is to be handed over by the parnas.
verso, right column
1. טאהר בן מחפוט
2. מכארם
3. זית טייב רטלין
4. סאס וורק ¼
5. בקיה זית חאר
6. ביד אלמבין ג ½
7. חראסה רביע
8. אלאול לקצר אלשמע
9. וגרירה ט ¼
10. אלגמלה קס
11. ⟦ואלי…
Verso, right column
1. Ṭāhir b. Maḥfūẓ
2. Makārim,
3. olive oil, two raṭls.
4. Oakum and paper, ¾.
5. The balance for oil for burning
6. paid to al-Mēvīn, 3½.
7. Nightwa…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- 12th c
- account
- communal
- qodesh
- shemuel b. saadya
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1350
View document details
14670Legal documentT-S K3.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Hillel comes before the court with an unbound Torah codex, and Yosef b. Yefet known as al-Ra[..]āṣī is present as well with a copy of the Prophets with interlinear targum.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16739
View document details
14671Paraliterary textT-S K6.47
Document date
16 Ḥeshvan 4897 Anno Mundi (13 October 1136 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Menahem (the latter three were all judges) buys the codex on 16 Ḥeshvan 4897 AM = 13 October 1136 CE, "the day on which the prisoners of Jerba arrived."
Related People
1
Related Places
1
Tags
- 12th c
- prisoners
2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
8484
View document details
14672Legal documentT-S Misc.25.25
Document date
Adar 1485 Seleucid (4 February 1174–4 March 1174 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
The members of the court sign the qiyyum, although only 2 of the 3 names are preserved: Shemuel ha-Levi b.
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8358
View document details
14673LetterT-S NS 31.16 + T-S NS 31.34
Primary language
Judaeo-Arabic
T-S NS 31.16 was identified by Ben Outhwaite and Amir Ashur. Join: Alan Elbaum.
Related People
2
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25285
View document details
14674List or tableT-S NS 204.47
Document date
3–4 Dhū l-Ḥijja 600 Hijrī (2 August 1204–3 August 1204 CE)
Primary language
Arabic
Excerpts: "... a letter to the dear brother, the shaykh... on Sunday, 3 Dhū l-Ḥijja 600 AH (= 2 August 1204 CE)... and with him a letter... for Bū l-Maḥāsin b. Sayyid al-Kull. (2) A record about the rising of the Nile to 4 cubits on the 4th of Dhū l-Ḥijja.
Related Places
1
Tags
- nile
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23926
View document details
14675LetterT-S NS 321.99 + CUL Or.1080 J192
Primary language
Judaeo-Arabic
Khalaf, had not paid her and her nursing infant alimony for eight consecutive months. The woman had previously gone to the Parnas for help ("threw herself down in the house of the Parnas"), evidently to no avail.
Recto
1. אלס[גל?]ת ר עלי הפרנס הנאמן ירבה ויסגא לעד
2. אן כאנת מכאתבתי מנקטעה ען מולאי אלפרנס . [
3. ואדאם עלוה ותמכינה ופסח פי מדתה פאלק[
4. טאמחה ויתצל בי אכב…
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4004
View document details
14676Legal documentT-S NS 322.156
Document date
4810 Anno Mundi (31 August 1049–19 September 1050 CE)
MS heb. a 3/32, a ketubba he wrote in Ramla in 1064 CE when he was already Gaʾon; several of the formulae are shared across the two documents.
Recto
1. [...]בשבועה דהיא שנת ארבעה אלפין ותמן מאון ועשר שנין לב[ריתיה דעלמא ...]
2. [...]בידינא ושהדיא דחתמין לתתא מר כגק מר אברהם החב[ר ...]
3. [...]לא כע…
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
35859
View document details
14677LetterT-S NS 324.126
Primary language
Judaeo-Arabic
Sason to ʿImrān b. Benaya, in al-Maḥalla (אלמחללא). In Judaeo-Arabic, with some unusual orthography (including ש for ס and ת for ד and interchange of ה and א).
Recto:
1. בשמך
2. כתאבי אליך יאכי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקא[ך ואדאם עזך ומן
3. אלחסן לאכלא ען חאל סלאמא ועאפיא [
4. אגתמע במאנו וכרמו ואלדי אעלמך בו [
5. ימרו אלי …
Related Places
3
Tags
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
25646
View document details
14678Legal documentT-S NS 324.144a
Document date
Sivan 1556 Seleucid (28 May 1245–26 June 1245 CE)
Ketubba fragment. Bride: Sitt al-Majd. Decorated with thin red geometric designs/frames.
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8698
View document details
14679Literary textT-S NS 143.46
Primary language
Hebrew
The couple appear to have separated reluctantly under difficult circumstances, resentfully described in another poem identified as being by Ibn Labrāṭ to his employer: I served you in sorrow, for all your wares are loathsome. / I will glean no grapes, nor will I gather corn. / I betrayed a young wife and sent her a writ of divorce. / I left my home, and abandoned the son that she bore. […] Another copy of the poem by the wife of Ibn Labrāṭ is also found at Moss. IV,387 + Moss. VIII,202.2 (two fragments of the same manuscript; PGPID 42317).
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
39008
View document details
14680LetterYevr.-Arab. II 1457
Primary language
Judaeo-Arabic
After that, the pain in my heart returned, and whenever it flared up the basin was not taken away from under my mouth, for whatever went down into my stomach came back up, and my stomach churned from all the vomit. But for now, it has abated, thanks to God for all things. […] When you tell me that I am behaving recklessly as is my wont, I have never been more patient in all my life than I have been in these days. Someone who has not seen the light of the world for four months should not feel defeated?
recto
1. בה לק״י עש״ו עמ״י (=לישועתך קויתי יי עזרי מעם יי עשה שמים וארץ)
2. תקבל אלארץ בין איאדי אלואלדה אלמכרמה
3. אלסת אלמצונה אצאן אללה תע תואבהא וחרסהא
4. ו…
Related Places
1
Tags
- disability
- disability: vision
- epidemic
- epidemic: fasl
- harja
- (+ 6 more)
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27986
View document details
14681LetterBodl. MS heb. b 13/45
Primary language
Hebrew
Information largely from Avraham David, FGP. This document was also edited by Simha Assaf (see FGP for bibliography).
Related Places
2
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
19301
View document details
14682State documentBodl. MS heb. b 18/23
Document date
Rajab 415 Hijrī (8 September 1024–7 October 1024 CE)
Primary languages
Arabic, Aramaic, Hebrew
Petition to the Fatimid ruler Sitt al-Mulk. Dating (Rustow): 411–14/1021–24. In which an official of a congregational mosque, perhaps the chief khaṭīb, complains about delayed payments to the deputy khaṭīb Mūsā b. […] The scribe who copied the biblical passages has glued this petition to another petition to Sitt al-Mulk, ENA 3974.3 (PGPID 19304), to form a single rotulus.
Verso
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. لمولاتنا السيدة الكريمة خلد الله ملـ[ـكها وحرس عـ]ـزها وادام عـ[ـلاها]
3. وكبت اعداها في اصطناع المعروف وفعل الخير
4. عواىد …
verso
1. In the name of God, the merciful, the compassionate.
2. To our mistress, the noble lady, may God make her dominion eternal, secure her high ran…
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2023
PGPID
39034
View document details
14683LetterBodl. MS heb. c 28/22
Document date
Adar I 1448 Seleucid (1134 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Previously Ḥalfon had deposited a quantity of pepper in Aden, which he had purchased for Abū Zikrī. He had already written to Maḥrūz b. Yaʿaqov concerning the prices of oriental goods in Egypt, and there was a similar list in the hands of the Egyptian merchant Abū Naṣr b. […] Avraham, because this is already the third year that Abu Zikri cannot travel to Yemen.
Recto
1. ̇ב
2. כתאבי אלי ח̇צר̈ה מולאי אלשיך אלאגל אטאל אללה פי אלכיר
3. בקאה ואדאם תאיידה וסעאדתה וסלאמתה ונעמתה
4. ורפעתה וסנאה וכבת באלדל חסדתה ואעדאה ומן חסן
Related People
1
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9058
View document details
14684LetterPER H 132
Primary language
Judaeo-Arabic
But as you know, no one knows the unknown except God the almighty and exalted. My son, you know that if you stay in Qalyūb, you would earn money ("a dinar") in the same time that you would be traveling, and I would lead a good life, hearing your news every hour. […] On verso he offers an excuse for why Moshe's brother (presumably Yedutun) has not come to visit (Abū Khalaf told him not to travel ṭarīq al-khawḍ(??)). Then, "As for news of Abū Zikrī (=possibly the Gaʾon Sar Shalom ha-Levi), he met with me but did not tell me anything.
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35843
View document details
14685LetterT-S 8J22.31
Document date
1528 Seleucid (1216–1217 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Yehuda Ibn al-ʿAmmānī, likely sent to Abū l-Majd Meir b. Yakhin, in Fustat. […] They prescribed hiera oil (duhn al-iyārij) for her thigh, but it was not effective.
verso
1. אדאם אללה [עז]ך וקרב אלאגתמאע בך אן לי מדה שהרין לם יגיני מנך כתאב
2. ואשתגל קלבי לדלך ולמא גא כתאבך אלי אכוך הלאל הדה אלגמעה ונפדת
3. לואלדתך . . .…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- funerals
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: dying
- illness: reporting speech
- (+ 4 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3672
View document details
14686LetterT-S 12.234
Primary language
Judaeo-Arabic
He concludes (starting in v13, middle of the line) with an account of the mysterious illness of his wife, whose name may be Bahā' (although בהא is an extremely common word, "in it" or "in her" does not seem to fit here). Natan must be somewhat familiar already with the illness. Ṭoviya here describes the 'tremor' (?
1. . . . . . קד על]ם סובחאנה כתרה שוקי אלי הדרת כגק
2. מרנו ורבנו] נתן הכהן החכם והנבון ישמרו שומר יש[ראל
3. ויעזרו וכאנת רקעתה קד [[וס]] וצלתני קדים ות . . …
Related People
2
Related Places
1
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: fever
- illness: marad
- illness: physician
- (+ 4 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3107
View document details
14687Legal documentT-S 12.538
Primary language
Judaeo-Arabic
The formers charged in their suit that the latter took possession unlawfully (since a woman is not considered an heir) of a house in al-Qālūs which belonged to their father, the fact which probably was indicated in the original deed (kitāb aṣl) which was in their possession. […] However, the denials argued against the charges by the latter were that there had already passed 20 years from the death of her husband, during which she was in possession of that property (which was probably conveyed to her as her late portion of her marriage contract, l. 8).
Recto
1. [ ] הגדול נר הגולה שבח הסגולה תפארת ג[ ]ונזר כל קהלה
2. [ ] תפארת השרים העוצר שררה בעמו ישראל ירום הודו ויגדל כבודו
3. [ ]חארה אלמערופה באלקאלוס [חפ…
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
7259
View document details
14688LetterT-S 16.386
Document date
Iyyar [1]293 Seleucid (27 April 982–25 May 982 CE)
Primary language
Hebrew
The unidentified sender's ʿalāma is אור וישע. Although the leaf is quite large, it is badly mutilated and rubbed.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17061
View document details
14689Legal documentT-S K22.27
Document date
1693 CE
Primary language
Hebrew
Riqa divides the payout from her ketubba equally in three parts with 4,000 medin going to her sons Moshe, Mordekhay, and Aharon ha-Kohen, who commit to provide her a weekly stipend of 45 medin for room and board. The document also includes provisions for Riqa to live with two of her sons, Mordekhay and Aharon, who commit to care for their mother should she elect for this arrangement.
Right side of bifolio 5v (Documents 37-38):
1. עליו לעיל יפרע לש..תנו(?) בתורת קנס סך אלף מאידיש כסף וזקפו
2. שניהם אבי החתן ואבי הכלה הנ׳ הקנס הנ׳ חוב גמ…
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40977
View document details
14690Legal documentT-S NS J319 + T-S NS 190.108 + T-S NS 190.114
Primary language
Judaeo-Arabic
Hillel brought two witnesses 'who live with them in אלב[..."—"al-balad" would be the most common word, but the next letter doesn't look like a ל; maybe al-Bahnasā.
T-S NS J319
1. בשמך רחמ
2. אלעביד אלממאליך יקבל [.]ל[
3. וראש ישיבת גאו[ן
4. ויעטר כלל עמו ישראל [. . .] וכן יהי רצון [
5. יהדרה אל אן מוצלהא מר יוסף הלוי בר [
6. הו …
Tags
- jariya
- slave
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4316
View document details
14691Legal documentAIU VII.D.23
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
The mention of this coinage along with the paleography help to date the ketubba fragment as no earlier than 1415 CE when the medin was first minted.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30522
View document details
14692Legal documentAIU VII.D.56
Document date
20 Adar 5579 Anno Mundi (17 March 1819 CE)
Primary language
Hebrew
Verso: In the same (or very similar) hand, a eulogy for a deceased woman and some neat accounts partially in Judaeo-Arabic. Diamonds and Yaʿaqov al-Marankātī (?) are mentioned.
1. בפעח׳׳מ הודה הנבון ונעלה הודאה גמורה שרירא וקיימת מ[ע]כשי[ו]
2. מדעתו ורצונו הטוב והגמור מבלי זכר שום מין אונס וכפייא כלל אלא בלב טוב ושלם ונפש חפצ׳
3. כמ…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30552
View document details
14693LetterAIU VII.E.38
Primary language
Judaeo-Arabic
It deals with questions of travel; mentions someone in Damascus; mentions al-Maḥalla, Bilbays, Fusṭāṭ, and Cairo. He asks to be sent "the wakāla" (power of attorney) and 200 dirhams (?).
Related People
1
Related Places
5
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30340
View document details
14694State documentBL OR 5566B.19
Primary language
Arabic
Petition from al-Ḥasan b. Abū Saʿd probably to a vizier (several of the titles are similar to those of Ṭalāʾiʿ Ibn Ruzzīk).
1. المملوك
2. الحسن بن ابو سعد
3. بسم الله الرحمن الرحيم
4. خلد الله تعالى ايام المجلس السامي السيدي الاجلي الناصري
5. الـعادلي ناصر الائمة كاشف الغ…
1. The slave
2. al-Ḥasan b. Abū Saʿd
3. In the name of God, the merciful, the compassionate
4. May God, may he be exalted, prolong the days of the lofty, lord…
Tags
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6266
View document details
14695LetterBL OR 5566B.26
Document date
Adar I 1529 Seleucid (29 January 1218–27 February 1218 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Maʿālī and Abū l-Ḥassan al-Levi and someone's first return from the Levant.
Related People
2
Tags
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6270
View document details
14696LetterBodl. MS heb. b 3/24
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
The writer requests urgent action regarding obtaining witnesses in Fustat, in particular from Yūsuf b. Yannai al-Baradānī, regarding the rights of a woman to property that remained in Qayrawān.
Related People
2
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
9276
View document details
14697Legal documentBodl. MS heb. b 12/17
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Menashshe (fl. 1100-1138 CE). David b. Yiṣḥaq Ibn al-Ṣafaṭ (? אלצפט) acknowledges receipt of a sum of money from Abū l-Barakāt Berakhot b.
Related People
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
6366
View document details
14698LetterBodl. MS heb. c 72/12
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Various names are mentioned, including someone called "al-Germani" (the German or Ashkenazi).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34170
View document details
14699LetterBodl. MS heb. e 100/54
Primary language
Judaeo-Arabic
The writer apologizes for the state of his letter by saying that he wrote it at night. He may quote al-Mutanabbī at the end: وما الناس بناس [بموضع منك خال].
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19472
View document details
14700LetterBodl. MS heb. f 34/39–44r
Primary language
Hebrew
The letter contains important details about the connections with Spain (Sefarad/al-Andalus in l. 18), as well as about main figures in the Iraqi yeshiva.
Recto
1. שלפוך כדי שיראה כגלי הים
2. ובכמה מקומות מצאנו כי חזוק
3. בעלי תורה כחזוק בית אלהים
4. כל ועתה חזק זרובבל נאם ייי
5. וחזק יהושע בן יהוצדק הכהן
6. הגדול וחז…
Recto
In several passages, we find that support of Torah scholars is compared to the support of the house of God, as it is written: But be strong, O …
Related Places
3
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5626
View document details