Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

15,415 results

Sort by

14651Legal documentT-S 16.86
Document date
14[6]8–14[8]8 Seleucid (17 September 1156–26 August 1177 CE)
Part of a ketubba. Bride: Sitt al-Khafar bt. Ṣedaqa ha-Kohen (סת אלכפר). Groom: [...] b.
Related People
1
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7388
View document details
14652Legal documentT-S 16.137
Inferred date
1128–1164 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Another nearby house is known by the name of Ḥashīsh(?) the miller (al-ṭahḥan). There are no signatures here; it may have continued onto another sheet.
Related People
1
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7411
View document details
14653LetterT-S 16.285 + T-S AS 134.204 + T-S NS 325.115
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Reused for Hebrew piyyut by a prolific scribe (see Joins Suggestions on FGP for T-S Ar.52.237). Joins: Alan Elbaum. (Information in part from CUDL.)
Tags
- to edit
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29239
View document details
14654LetterT-S 20.76 + T-S 10J20.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ya’aqov b. Isma’il al-Andalusi, from Sicily, to Yoshiyyahu b. Natan, Fustat.
recto
1. . . . . . . . . . . ] רבאעיה [ . . . . . . . . . ] כלפה ג רבאעיה וקד . . ת . [
2. רזמה פיהא ק פרכה עריצה מקצורה ופרכתין כאס לפאיף צו עמאמה [
3. תלאל…
recto
1. על שמך
2. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ויהיה לך ועמך בכל מעשיך מגן ומושיע,
3. מן הבית, בא' באלול, יחתום אותו …
Related People
1
Related Places
2
Tags
- responsa
- trade
3 Transcriptions 2 Translations 2 Discussions
In PGP since
2004
PGPID
3556
View document details
14655Legal documentT-S 28.2
Document date
1329 Seleucid (24 September 1017–12 September 1018 CE)
Primary language
Hebrew
Yiṣḥaq ha-Kohen, and Shelomo b. ʿAllūn. (Information from CUDL)
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16150
View document details
14656LetterT-S Ar.18(1).134
Primary language
Judaeo-Arabic
T-S AS 184.159), Adoniyya, and Abū l-Faraj al-Mubārak b. Saʿīd. (Information in part from CUDL)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18896
View document details
14657Legal documentT-S Ar.41.81
Primary language
Judaeo-Arabic
The record itself is almost completely effaced. It notes that a trader presented a court record/ruling (maʿase) which had been drawn up in Bharuch (Broach), the well-known port city in northwest India.
Verso
1. חצ[ר] אלי [בי ד]ינא [דחתימין] מטה פל בן פל
2. וקאל לנא פל הדא קד כאן תקאל עליי
3. […]לע[…] אלפץ ב..
4. או סקט ו[ט]אלמא //אנא\\ דפעה מן אנני תלפט[ת]
5. פי …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5540
View document details
14658Legal documentT-S Ar.47.70
Document date
3 Tishrei 1526 Seleucid (8 September 1214 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Involves Abū Saʿīd b. Abū Manṣūr al-Nushādirī trying to claim a debt of 20 dinars from Manṣūr b.
Related People
1
Tags
- 13th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
21188
View document details
14659Literary textT-S AS 131.60
Primary language
Hebrew
Peraḥya. He was only allowed to transcribe this poem after taking an oath on the holy Torah "to the one who bestowed it on me" (presumably the poet) that he would never write it for anyone else and that he would never recite it to anyone.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38731
View document details
14660Legal documentT-S AS 146.2
Document date
middle third of Tammuz 1555 Seleucid (19 June 1244–28 June 1244 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Abū l-Ḥasan signs over to his employee Barakāt b. Yeshuʿa Ibn al-Mūrid the running of his drug store, fixing daily wages for him, and protecting him from future claims even by the declarant's own heirs.
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתימין לתתא למא כאן פי אלעשר
2. אלאוסט מן חודש תמוז שנת אלפא וחמש מאה וחמשין וחמש שנין למנין שטר[ות
3. למנינא דרגילנא לממני ב…
Related Places
1
Tags
- deathbed will
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4110
View document details
14661Legal documentT-S AS 148.16
Document date
144[.] Seleucid (1128–1138 CE)
Primary language
Aramaic
Husband: Yosef [b. ʿEli]. Wife: [Sitt] al-Jamīʿ bt. Shelomo. (They may actually only be betrothed and not married; T-S 8J17.9 fol. 2v, from 1132 CE, is their betrothal contract.)
Verso.
מטא לידה קמן אנן עיד[י
נתן הכהן בר שלמה [
חלפון הלוי ביר מנשה [
Recto
1. ] הוא עשרין וחמשה יומין
2. ]נת אלפא וארבע מאה וארבעין
3. ] מניינא דרגיליננא ב…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- divorce
- get
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4156
View document details
14662Legal documentT-S AS 149.74 + T-S NS 225.17a
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
T-S AS 149.74 + T-S NS 225.17a and T-S NS 225.17b (PGPID 38482) are distinct but similar documents with parallel formulae including the section beginning אן יפרץ להא (line 10 of T-S NS 225.17b and line 3 of T-S NS 225.17a). Join: Alan Elbaum.
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16440
View document details
14663LetterT-S AS 150.7
Primary language
Judaeo-Arabic
The Muslim rescuers sold all the retrieved wares in the presence of the merchants who survived.
Recto
1. כתאבי י]א סתי ואלעזיזה עלי אטאל אל[לה בקאך ואדא]ם עזך
2. וסעא]דתך וסלאמתך ותם נעמתה עליך ען חאל
3. סלאמ]ה וען שוק שדיד ותוחש יז[יד] למפארקתך
4. גמע אלל…
Tags
- byzantine pirates
- byzantines
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4189
View document details
14664Legal documentT-S AS 151.244
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE), assuring the wife that she would have an apartment to herself, not to be shared with an enslaved woman (jāriya), and that he will not take a second wife (aw tazawwaja ʿalayhā. . .). No names preserved. Amir Ashur suggests this may be the same couple or document as T-S 16.35 (PGPID 7364), as the bride's uncle acts as her representative in both documents and both are in the hand of Ḥalfon b.
1. [... יטל]קהא ולא [...]
2. [...]תה גאריה לא תנקטע [...]
3. [... לא יב]קיהא בל יביעהא פי אלחאל [...]
4. [...]ות פי שי מן מעשה ידי[ה ...]
5. [...]רהא לאזמה לה וליס…
Related People
1
Tags
- betrothal
- polygyny
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
16498
View document details
14665Literary textT-S AS 164.224
Primary language
Judaeo-Arabic
Narrative text in Judaeo-Arabic (should be checked against Alf Layla). On recto a man is telling another man, "I would like to marry you to my daughter," followed by various flattering phrases.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39375
View document details
14666Legal documentT-S AS 168.213
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Entries on verso include (a) a marriage agreement between Namer al-Khayyāṭ and Ḥasana bt. Ḥalfon ha-Kohen and (b) a sale of a floor in a house between Mevorakh b.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22498
View document details
14667LetterT-S AS 170.226
Primary language
Judaeo-Arabic
He complains that she is always disputing the payments and dragging him to court, and he is a sick man and is suffering due to this.
Tags
- alimony
- illness
- illness letter 969-1517
- marital dispute
- petition
- (+ 2 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38430
View document details
14668Legal query or responsumT-S AS 172.68
Primary language
Hebrew
Netanʾel, a very small section of a gaonic responsum in Hebrew and Aramaic containing a discussion of Babylonian Talmud Sanhedrin on witnesses in court. Although not much is preserved of the text, the fragment demonstrates that Ḥalfon copied gaonic responsa for his own needs.
TS AS 172.68
1. אין מִצטרפין [עד שיראו שניהם כאחד ̇ר יהושע בן קרחה]
2. או̇מ אפילו בזהִ [אחר זה ...]
3. במטלטלין דאמרי [נהרדעי בין הודאה אחר הודאה ובין הודאה …
Related People
1
Tags
- ib4
- india book
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
9139
View document details
14669List or tableT-S AS 187.84
Primary language
Judaeo-Arabic
There is a date 8 Ramaḍān on the recto but the year's alphanumerical meaning is unclear: אג[?], despite its appearance the second letter must not be gimmel.
Related Places
1
Tags
- 16th or 17th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39966
View document details
14670List or tableT-S AS 214.99
Document date
906–951 Hijrī (28 July 1500–14 March 1545 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
The first two digits are both single alphanumerals (rather than tens-place) so it is unclear if the scribe intended for them to be added (906 AH) or that each one represents a digit within the Hijrī year itself (951 or 915 AH).
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22875
View document details
14671Legal documentT-S K3.32
Document date
Jumāḍā II 545 Hijrī (25 September 1150–23 October 1150 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
The list includes talmudic tractates, works by Isaac al-Fāsī, Hayy Gaʾon, Saʿadya Gaʾon, midrashim, responsa by Rabbi Joseph ha-Levi, and geonic responsa.
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8443
View document details
14672List or tableT-S K3.36
Primary language
Judaeo-Arabic
The first entry is a payment made to Naṣr the mawlā of Ibn al-Zubayr. Goitein writes, "Ancient accounts of a Tunisian merchant, specifying goods sent on camelback to Tripoli, Libya, and others sent by ship from Tripoli via Tunis to Palermo, Sicily." 4 pages on parchment, large childlike letters, erratic spelling, influenced by the local dialect.
Related Places
3
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8445
View document details
14673List or tableT-S K15.43
These seem to be the names of the collectors of the weekly alms. Only one man, Yaʿaqov, the money assayer, served twice.
1. יום אלאחד
2. מחאסן אבן דאווד אבן אבו עמראן
3. אלרבאט מימון אבן הלאל
4. אלדמירי
5. אבו אסחאק הבה אלדי יסאעד יעקוב
6. אלבקאל אל.ומר? אל..נון אלנקאד
7. יום אלארבעא
8. מנגא …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4619
View document details
14674List or tableT-S K15.52
Primary language
Judaeo-Arabic
List of alms for the poor: בשם רחום וחנון אלצדקה מן אלעגל ללעניים.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23223
View document details
14675List or tableT-S K15.63
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
In the 29th week space was assigned to salaries, superscribed al-rusūm, but the space was left blank. The letter samekh evidently stands for Arabic sittun (60).
1. שׂבת אחרי מות וקדושׂים אלגאב[י
2. אלשׂיך אבו אלחסן אלטביב ס ½ ר
3. כבז אלחזן ר ידותון מן ען אסבועין
4. יד ½ יד
5. אלשׁמשׁ אבי אלטאהר מחאסן השׂמשׂ
6. ד ב
7. בית אלמבין…
Related Places
2
Tags
- account
- payment
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4628
View document details
14676List or tableT-S K15.109
Efrayim 'the scribe' (1058-1066). 7 persons in charge of collecting the pledges, one al-qammah (not a common Jewish profession). The total of 36 dirhams transferred from another leaf certainly was spent on bread for the poor.
1. יום אלא' ב'
2. יום אלב' ד'
3. יום אלג' פציל ח
4. שלימן ג'
5. הארון ב'
6. אלקיסרני ה'
7. אפרים ד'
8. אסחק ו'
9. אלקמאח ו' ד' ול' ראס?
------------------------
1. יום אלו' פצי…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4605
View document details
14677Literary textT-S K17.5
Primary language
Hebrew
Section 15 of Shem Tov ibn Shaprut's Even Boḥan (a refutation of the polemical arguments of the convert Alfonso of Valladolid), containing citations of the Aramaic Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, "Pilate" recension) on fol. 133r; used as an indirect textual witness to the Aramaic text in Bohak's edition.
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41705
View document details
14678Legal documentT-S K22.27
Document date
Middle third of Adar II 5453 Anno Mundi (19 March 1693–28 March 1693 CE)
Primary language
Hebrew
(Document #9) Property rental agreement for a residence in "Bayn al-Aswāq(?)," probably the name for a specific street or part of Cairo (lit.
Recto
:(Documents 8-10) Right side of bifolium 1r
1. והיו שמות פרטי המאה מתאקיל זהב של הג'וייאש שנתן החתן לכלה
2. זוג חלק מזנק זוג דגארי ז…
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40948
View document details
14679Legal documentT-S K25.171
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Sale of a wife's outfit (probably after her death without child, or only bearing a son; the husband sold but had to answer claims; e.g., if they had no child at all, 1/2 of the outfit had to be returned to the wife's family).
Related People
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8538
View document details
14680LetterT-S Misc.11.55
Primary language
Judaeo-Arabic
The city Nāblus is mentioned (the "dear boy" Naṣr Allāh traveled there). Other names mentioned include the son of Abū Qays; Mūsā; Farjūn; the son of Abū Sharīf.
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23291
View document details
14681LetterT-S Misc.24.137.4
Document date
first third of Shevaṭ 1471 Seleucid (11 January 1160–20 January 1160 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Dated: First third of Shevaṭ 1471 Seleucid = mid-January 1160 CE. To wit: Manṣūr al-Dhabbāḥ, a ritual slaughterer and cantor, was brought before the court and instructed to behave properly, to be nice to people, not to argue with those who tease him in the presence of gentiles, and to follow the usual laws of slaughtering.
Response to a decree of the ra'is al-yahud Nethanel ha-Levi, regarding the proper conduct of a meat slaughterer. 1471 Sel. (1160). TS Misc. Box 24, f…
Related People
1
Related Documents
3
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1368
View document details
14682LetterT-S Misc.28.13
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
during this holiday should be allowed to do so (נטוול עלי אלגמאעה ברוכים יהיו ואלמסאול [מן] אחסאן אלגמאעה ופצלהם אן לא סביל אחדא יהא[. . . .]
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23389
View document details
14683Legal documentT-S NS 96.66
Primary language
Arabic
Right column: Petition by Muslim b. ʿAbd al-Jabbār to a Fatimid judge regarding an endowment consisting of some shops that Muslim granted to his wife Khulla bt.
Recto, right column
1. عبدها مسلم بن عبد الجبار
2. بسم الله الرحمن الرحيم ثبت
3. قد اجاب حضرة مولاى القاضى الاجل اطال الله ب…
Verso, right column
1. His slave Muslim ibn Abd al-Jabbār.
2. In the name of God, the merciful and compassionte. Registered.
3. My lord the glorious jud…
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2022
PGPID
35277
View document details
14684LetterT-S NS 99.47
Primary language
Judaeo-Arabic
The sender is distressed: "If the girl is alive, I wish you to send me the letters, and if she has died, may God. . . .
1. ואשתהי אן כאן אלצביה
2. פי אלדניא סייר אלכתב ואן
3. כאן גרא עליהא אלמחתום
4. אללה יכפיה א . . . . . . . . .
5. יקמעהם(?) לאני אבצרת
6. מנאם ותשוש כאטרי מן
7. אגלהא ול…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
26268
View document details
14685State documentT-S NS 134.34
Primary language
Arabic
"Then I received the letter from his companion, and in it there were the copies of the decree that was written for him (=me)... concerning the deposit... and that it was with ʿAbd al-Raḥmān b. [...], and when I saw the explanation of this, my joy was great...."
Tags
- petition
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23621
View document details
14686LetterT-S NS 149.1
This assumption is based on the reconstruction of the opening lines, which are very damaged, and the name of Hasdai is not mentioned at all in the letter. The historical event fits better with the 1030's-40's.
To be read in front of our lord, highness, excellency, . . . sereneness, president, king and son of king, father . . . son of . . . of heaven [ . . .…
Related Places
1
Tags
- palermo
- sicily
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
23675
View document details
14687Legal documentT-S NS 163.66
Primary language
Judaeo-Arabic
The lefthand page of verso has a list of entries paired with numbers, mentioning al-Sadīd twice.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23737
View document details
14688State documentT-S NS 171.28
Primary languages
Arabic, Hebrew
The addressee previously tried to help him, but his rivals (especially Abū l-Alāʾ Binyamin(?) and Abū l-Majd) continued to prevent him from exercising his trade.
Tags
- bialphabetic
- petition
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23768
View document details
14689LetterT-S NS 204.38
Primary language
Judaeo-Arabic
The letter mentions Abū Yaʿqūb, who seems to be sick; Abū Isḥāq; instructions to sell something; and something which sayyidī/sīdī al-kohen says. Not much more is preserved.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35982
View document details
14690LetterT-S NS 225.95
Primary language
Judaeo-Arabic
Reporting something about Furayj al-Bayyāʿ; couriers; shops; some people demanding 10 pounds of something; 2 dirhams and a chicken; shopkeepers closing their shops (going on strike?)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24235
View document details
14691Legal documentT-S NS 226.126
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
They concern the sale of a house or part of a house belonging to a woman named Mudallala in Qaṣr al-Shamʿ (Fustat). Fol. 2v (right side of recto) is distinct and may be the draft of a a few phrases from a petition to a higher authority.
Related People
1
Related Places
1
Tags
- halfon b. menashshe
- qasr al-sham'
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24268
View document details
14692Literary textT-S NS 298.27
(Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, p. 30 and Allony, Frenkel, The Jewish Library in the Middle Ages, p. 312.)
Recto
1. הכדי הי אלרסאלה
2. זה אשר כתבו שאירית אלוף ודוסא
3. היו ימי חיי אדונינו זכר צדיק לב
4. פחות משישים שנים מלך מהן
5. יד שנה בישיבת מחסיה חסרות
6. ימים ונפטר בל…
Tags
- copy
- saadya
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
6077
View document details
14693LetterT-S NS 305.53
Primary language
Arabic
Dating: Probably 12th or 13th century. Mentions al-shaykh Bū Zikrī in l. 2. Seems to mainly be giving instructions about business transactions.
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25104
View document details
14694Legal documentT-S NS 321.8
Document date
Tuesday, 27 Kislev 1411 Seleucid (13 December 1099 CE)
Menashshe ha-Kohen known as Ṣāḥib Ibn al-Sukkarī. Dated: 27 Kislev 1411 Seleucid = 13 December 1099 CE.
Related People
1
Related Places
1
Tags
- will
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8676
View document details
14695Legal documentT-S NS 321.9
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
It is the bride's second marriage and the groom is responsible to provide them with cloths. An apartment in Qasr al-Sham' is mentioned. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE) who signed together with Ishaq b.
Related People
3
Related Places
1
Tags
- halfon b. menashshe
- isaac b. samuel ha-sefaradi
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25561
View document details
14696Legal documentT-S NS 323.38
Document date
Tishrei 1520 Seleucid (13 September 1208–12 October 1208 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Abū l-ʿIzz acknowledges receipt of 1/6 of the rent of a house in the Masjid al-Qubba quarter from Abū l-Baqāʾ b. Yefet ha-Kohen (known as paqid ha-soḥarim).
Tags
- 13th c
- badhanj
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8691
View document details
14697Legal documentT-S NS J22
Document date
Middle third of Shevaṭ 1447 Seleucid (January 1136 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Yosef) ha-Kohen releases Abū Saʿīd Ḥalfon (b. Netanel) ha-Levi from all claims. (Information from India Book 4, Hebrew description below.)
1. [... ] וִלא [ש]רט עליהא
2. [ ]..הִא עליה טלב ען כُל ולא ען ̇גُז
3. [ פי חי]וִתי ומן סאיר וُראתי בעד ופאתי
4. [... ] תקנה וכתיקון חכמים מכל דר ומר וִמִכל דין
5. …
Related People
2
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9065
View document details
14698Legal documentT-S NS J64
Inferred date
1128–1164 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record: debt quittance. Sitt al-Sāda bt. Mukhtār releases someone in her own name, that of her husband Makhlūf Neʾeman ha-Yeshiva and of her son Abū l-Fakhr b.
Related People
4
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8715
View document details
14699Paraliterary textT-S NS J165
Primary language
Hebrew
It is an extended invocation of the 'reshut' (authority) of God and of all the sages, at their head the Nagid David Maimonides (likely David I b.
1. מרשות האל הגדול הגבור והנורא
2. המיוחד המשובח המפואר הנאזר
3. בגבורה אתחיל ואתרגם ענייני התורה
4. ואגמור בפתגמי נביא ומרשות
5. חוקים ופקודים אשר מפז ומזהב
6. נחמ…
Related People
1
Tags
- david i maimonides
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1409
View document details
14700LetterT-S NS J303b
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe Ibn al-Qaṭāʾif to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE).
recto
1. ] וצרף טי מן הי פאן כאן פט חתי [ ]
2. ] בה ובביע אלכחל ושרא מא סאלתך פיה ואן כאן אדא לזמה
3. ]ב אוקפהם קדאמה תעלמני בדלך ובעד הדא כלה מא
4. ]מא …
recto
1. .... והמרת (כספים), באיזה מקום הכניסום, ואם יהיו פ"ט ....
2. .... בן ובמכירת הפוך וקניית מה שביקשתי ממך, ואם יהיה נזק, הוא חייב
3. .... (אם) העמידם …
Related People
2
Tags
- yefet b. menashshe
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
6116
View document details