Literary text: T-S NS 298.27
Literary text T-S NS 298.27Tags
Description
Copy of a fihrist of Saadya Gaon’s works sent to Fustat by the gaon’s sons Sheʾerit and Dosa in 953. The copy is dated 2 October 1113. In the fihrist the exact date of Saadya’s death is given as Sunday, 26th Iyyar, 1253 of the Seleucid Era, corresponding to 15th May 942 CE. Another, more complete, copy of the same fihrist is found in T-S 10G5.7. Verso is blank. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, p. 30 and Allony, Frenkel, The Jewish Library in the Middle Ages, p. 312.)
Edition: Gil, Moshe
Translation:
T-S NS 298.27 1r
Transcription
Moshe Gil, In the Kingdom of Ishmael (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1997), vol. 2.Recto
- הכדי הי אלרסאלה
- זה אשר כתבו שאירית אלוף ודוסא
- היו ימי חיי אדונינו זכר צדיק לב
- פחות משישים שנים מלך מהן
- יד שנה בישיבת מחסיה חסרות
- ימים ונפטר בליל שיני בסוף ⟦האשמ⟧
- האשמורת ⟦הראשונה⟧ התיכונה
- בששה ועשרים בחדש אייר של
- שנת אלף ורנג היום לאספתו פחות
- מיא שנה המקום ימהר עמידתו
- בקרוב ושלום
Translation
T-S NS 298.27 1v
