Letter: ENA 4045.14

Letter ENA 4045.14

Metadata

Shelfmark
ENA 4045.14
Inferred Date
Primary Language
Judaeo-Arabic

Tags

Additional metadata

Historical shelfmarks
ENA 4045, fol. 14; ENA 4045, f. 14
Input date
In PGP since 2017

Description

Commercial letter from Nissim Masos or Meshish (?משיש משוש) to Karo y Frances & Company. Dating: Late 18th or early 19th century. In Judaeo-Arabic. Mentions Cypriote silk in line 15 (אל חריר אלקברוסי) amidst a broader discussion of transactions related to the silk.Needs examination for content.

ENA 4045.14 1

1

Transcription

Translation

ENA 4045.14 2

2
Image Permissions Statement
  • ENA 4045.14: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
https://geniza.princeton.edu/documents/11992/