Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,001 results

Sort by

1051LetterT-S NS 99.69 + T-S NS 99.67
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Small fragment in Judaeo-Arabic (recto) and Arabic (verso). Probably a letter.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26290
View document details
1052Legal documentT-S 16.151
Document date
Ṭevet 1441 Seleucid (15 December 1129–12 January 1130 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Ṭevet 1441 Seleucid, which is 1130 CE. Acknowledging the deposit of an inheritance. Abū l-Ḥusayn …
Recto
1. 1 [ ]ק[ ]
2. [ ]ק[ ]א מ אלעז[ר ]
3. [ ] בר [ ] אלעזר [ ]
4. [ ] בית דין אן דלך [ ]
5. [ ] מן תחת ידה באלגמלה [ ] אודעהא אלאב[ ]
6. וכאלה מן מודעהא עלי תסלי…
Related People
2
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7419
View document details
1053Legal documentT-S 12.600 + T-S 8.253
Two fragments, probably from the same ketubba (marriage contract) showing elements characteristic of North African custom, perhaps as early as the 9th century.
1. [...] אהוי .........[...]
2. [...] בקושטא ועוד קיבל[ה ...]
3. [... להתנסב]א להדן דוד כהנה ב[ר]בי ב[אב]א[ד ...]
4. [...]ניח נפשא שבע מאוון זוזין של[מין ...]
5. […
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1686
View document details
1054LetterT-S 10J20.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from David b. Nahum b. Hakhmon, from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1053. The letter contains several topics: details about the ships …
recto
1. עלי אללה תוכלת
2. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאיידך וסלאמתך מן אלאסכנ[דריה] //ליד כלון מן [ ]// ען סלאמה
3. ואלחמד ללה רב אל…
recto
1. (2−1) בוטח אני באלוהים; אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת שלומך, מאלכסנדריה; בי"ד ב.... ; …
Related People
2
Related Places
6
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5820
View document details
1055LetterT-S 8J16.18
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Verso: Draft of a letter (or letters) in the hand of Yosef b. Yaʿaqov ha-Bavli that mentions Shelomo ha-Kohen Segan ha-Kohanim. (S. D. Goitein, Mediterranean …
1. למא שאע ודאע וא ע[
2. ואלבקאע מתבארך מרנא ורבנא [
3. הכהן סגן הכהנים עלי
4. מא זלת מואצל באלאדעיה אלצאלחה ואלברכה [
5. אלי אג [[לחצרה אלשיך]] לכבוד [[לכ ]]
6. רבנא…
Related Documents
1
Tags
- draft
- yosef rosh ha-seder
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
1959
View document details
1056Legal query or responsumENA 2558.30c
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query addressed to Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). In Judaeo-Arabic. Concerning a group of people who share an underground(?) storage room of wheat in …
Related People
1
Tags
- avraham maimonides
- tax
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
11559
View document details
1057Legal documentYevr. II A 1268
Document date
Friday 14 Adar I 5463 Anno Mundi (2 March 1703 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite betrothal deed. Gedalya b. ʿOvadya b. Gedalya is betrothing Esther known as Raḥel d. Naḥum b. Yeshūʿa. Dated Friday 14th Adar I, 5463 AM …
1. בסימן טוב ובהצלחה
2. [בי]ום ששי בשבוע והוא ארבע עשר יום מחדש אדר ראשון על דרך פוג'ה שנת חמשת וארבע מאות וששים ושלושה שנים לבריאת
3. העו…
Related Places
4
Tags
- karaite
- marriage
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27482
View document details
1058Unknown typeENA NS 76.657
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13389
View document details
1059Unknown typeENA NS 85.347
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14999
View document details
1060List or tableT-S NS 327.5
Primary language
Arabic
Personal/business accounts in Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25840
View document details
1061Legal documentT-S Ar.42.116
Document date
962 Hijrī (26 November 1554–15 November 1555 CE)
Primary language
Arabic
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Dated: 962 AH, which is 1554/55 CE. (Or possibly just 960 AH.) Involves ʿAbd al-Karīm b. ʿAlī b. …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21090
View document details
1062Unknown typeENA NS 79.124
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13896
View document details
1063Legal documentT-S J3.24
Document date
1485 Seleucid (10 September 1173–28 August 1174 CE)
Primary languages
Arabic, Aramaic, Judaeo-Arabic
Recto: Instructions for drawing up a bill of divorce. Hand of Shemuel b. Saʿadya ha-Levi? In Judaeo-Arabic. Listing various scenarios. Of note, Qūṣ and Aswān …
Related Places
2
Tags
- upper egypt
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
23184
View document details
1064Literary textT-S Ar.19.1
Primary language
Arabic
An Arabic literary work. "The ʿulamā' of the Arabs informed us of ʿUmar b. al-[...] al-Tamīmī who said, 'There was a drought in the lands …
Tags
- arabic literary
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
20187
View document details
1065Legal documentT-S AS 147.88
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document recounting long passages of oral speech, mentioning a faqīh, a qāḍī, someone getting beaten, the mutwallī al-maʿūna in New Cairo, the mutawallī al-dīwān, …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16387
View document details
1066LetterT-S 10J10.21
Primary language
Aramaic
Bottom of a letter in Aramaic, concerning a power of attorney. Mentions Avraham b. Yiṣḥaq the in-law of Shemuel, Yosef b. Yaʿaqov, Menashshe ‘our teacher’, …
1. אוריא דגמרא ג . . בא ד . . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. ומשריא כל קיטראי ומתב [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. ש…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2780
View document details
1067Legal documentT-S NS 190.78
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment from a legal deed written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Probably a settlement of a marital dispute. The husband is probably …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23888
View document details
1068Legal documentT-S AS 125.321
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Probably a power of attorney involving Elʿazar b. [...], valid in "all the countries and cities" (al-buldān wa-l-amṣār wa-l-[...]). (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16750
View document details
1069Legal documentT-S 13J3.10
Inferred date
1158–1159 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal declaration. After the death in Sicily of Abū l-Surūr b. Abū ʿAlī al-Ḥibrī, his brother Futūḥ claimed his inheritance and the court establishes that …
1. למא אתצל בנא אנו בית דין הקבועים מפי הדרת וכנל' ופאה אבו אלסר[ור אבן
2. אלש אבו עלי אלחבריי נע פי סקלייה חצר אלינא אכוה שקיקה פתוח ודכר
3. אלמתופא קד כלף …
Related People
1
Related Documents
4
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1097
View document details
1070Legal documentT-S AS 155.279
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Draft of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Involves Elḥanan; [...] b. Natan Ibn al-Ṣīrī; and ʿEli …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16666
View document details
1071LetterT-S 10J11.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a penniless woman, the widow of Abū Surrī, to Mevorakh b. Saadya (1094–1111). She begs him to come to her rescue in a …
1. בש [רח
2. אעלם חצרה [ס]ידנא אלרייס שר השרים נגיד הנגידים
3. עוז כל ב[ית יש]ראל יברכו אלהינו וישמרו ויהיה בעזרו
4. אני אמר[אה] אבו סרי רחמה אללה כנת קד זוגת א…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- 11th c
- al-malik al-afdal (1094-1121)
- communal
- funeral
- illness
- (+ 8 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
2798
View document details
1072Unknown typeENA NS 76.562
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13286
View document details
1073List or tableENA 4047.10 + ENA 4047.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Business accounts in a common hand (previously misattributed to ʿArūs b. Yosef).
Related People
1
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12700
View document details
1074List or tableJRL C 96
Document date
Adar I 5593 Anno Mundi (20 February 1833–20 March 1833 CE)
List in Judeo-Arabic related to the communal "chest / ארגז" of the Sephardim in Adar I [55]93 which is March 1833CE. The monetary figures are …
Tags
- 19th c
- communal
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31946
View document details
1075Unknown typeENA NS 79.209
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14000
View document details
1076Legal documentT-S AS 151.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Continuation of a Judaeo-Arabic legal record. Mentions 'the ruqʿa with Yaʿaqov'; a man with the unusual name שלימון (a version of Sulaymān?); Hiba; and …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35684
View document details
1077Legal documentMoss. II,100.1
Document date
Thursday, 10 Iyyar 1446 Seleucid (25 April 1135 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Receipt written and signed by Natan b. Shelomo ha-Kohen, documenting that Abū Naṣr al-ʿAṭṭār received from the court 19 triple-weave (muthallath) garments, as set forth …
1. תסלם אלשיך אבו נצר אלעטאר פי
2. בית דין יט תוב //מתלת והי אלדי כאנת פי אלשרוט// וכאן דלך יום אלכמיס
3. אלעאשר מן אייר אתמו בפסטאט
4. במחצר מן אבו אלחסן אבן צ…
Related People
6
Related Places
1
Tags
- druggist
- recipients
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
26675
View document details
1078Literary textYevr.-Arab. I 4912
Literary. Eshkol ha-Kofer by Yehuda Hadasi. Dating: Possibly 15th or 16th c. Information from NLI.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27890
View document details
1079State documentT-S NS 306.188
Primary language
Arabic
Lower right corner of a letter or petition for assistance. In Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25186
View document details
1080LetterT-S AS 158.265
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a business letter in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
39087
View document details
1081Legal documentMIAC 143
Document date
1924 (24 March 1924 CE)
Primary language
Arabic
Receipt from the committee of Jewish pious endowments in Cairo for the value of rent on a residence whose total is 260 qirsh in the …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34893
View document details
1082LetterMoss. VII,213.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27101
View document details
1083LetterT-S AS 204.395
Primary language
Arabic
Small fragment of a letter in Arabic script. Only a few words are preserved, including 'khaṭṭ mawlāy.'
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22725
View document details
1084Unknown typeMoss. V,335.3
Documentary per FGP - needs examination. Image not available?
Related Documents
1
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26925
View document details
1085Paraliterary textENA 3901.4
Document date
3 November 1856 CE
Primary language
Arabic
Writing exercises in Arabic on recto and verso. The recto is dated 2 November (نوڤمبر) 1856 CE and the verso, 3 November 1856 CE. It …
Tags
- 19th c
- learning
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39679
View document details
1086LetterBL OR 5561B.24
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of recommendation. Late. In Hebrew, with some Aramaic and Judaeo-Arabic. The bearer Saʿīd b. Manṣūr the Yemeni is from a good family and has …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19243
View document details
1087LetterT-S NS 64.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps 12th or 13th century. Distinctive hand; ןs and ךs are large, with sweeping descenders. Mentions someone spreading malicious rumors …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26142
View document details
1088Legal documentT-S AS 177.643
Primary language
Arabic
Fragment from a large legal document in Arabic script. Mentions Abū l-Riḍā b. Hilāl the Jew in the first line. Very damaged. Needs further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36071
View document details
1089Unknown typeENA NS 78.39
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13803
View document details
1090State documentT-S 20.75 + T-S 20.70
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. The document is an official correspondence ending with a raʾy clause. The sender asks the addressee to be sagacious and …
Verso
1. حـ]ـسين بن جابر متولي الحكم وبجماعة يستوجب وكل استبانتهم عند[
2. ولا يكرمهم بهم شي كيف يسلونه ويلتمسون دينار بان اتصرف تجار(؟) القـ[ـند؟] هو …
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
31256
View document details
1091State documentDK 284.1
Primary language
Arabic
Rotulus. 4 Arabic-script fragments were pasted together to form a long rotulus for a Hebrew literary text on verso. Text 1 is a decree (wide …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34086
View document details
1092LetterT-S 13J20.7
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
India Book III, 46: Letter from Moshe b. Yosef Ibn Yijū to his brother Peraḥya b. Yosef Ibn Yijū, in the Perfumers' Quarter in Fustat. …
Recto
1. בשמ רחמ
2. שוש אשיש בי' תגל נפשי באי כי הלבישני בגדי ישע מעיל צדקה וג'
3. אים מושיב יחידים ביתה מוציא אסירים בכושרות ⟦ו ⟧
4. אים לנו מחסה ועוז עזרה בצר…
Recto
23. This is to inform you, my brother, that
24. I intend, God willing to come. I have taken out a (passpo…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- ib-partial translation-eng
- ib3
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: recovered
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
5530
View document details
1093Legal documentMoss. I,115.1
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: autograph medical recipe in the hand of Moses Maimonides, prescribing an emetic and other drugs. The ingredients used include sticky sugar, lemon juice, oxymel, …
recto
1. סכר אוקיה גרוי תחל במא חאר
2. ויעצר עליהמא מא לימונתין וישרב
3. פאתרא לל̈קי ובעד אלקי בסאעה
4. ילע̈ק אוקיתין שראב לימוא וסכנגבין
5. ענצלי מפתרה בנאר לינה…
recto
1. One ounce of sticky sugar melted in hot water.
2. He should squeeze juice from two lemons onto it and drink
3. it lukewarm in order to vomit. One ho…
Related People
1
Tags
- autograph
- maimonides
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
18519
View document details
1094List or tableT-S K25.208 + T-S AS 145.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Account of the Qodesh. Revenue from rent. Dating: probably ca. 1043. The right margin of the leaf is missing; however, we have in it an …
recto
1. ת]לתה דר' מן טאוס תלתה [ ]
2. דאר] אלחפאר בית אלבאעלבכי ארבעה
3. ב]ית בן סולימאן סתה דר
4. ]אגמעה [ ]
5. ]דרהמין ונצף ורבע כוץ
6. ]ורבע כוץ דאוד דרהמין
7. דר]המ…
Recto
1. .... 3 dir. From Ṭaʾūs, 3.
2. .. . .Dār al-Ḥaffār : The room of al-Baʿlbakī, 4.
3. . the room of b. Sulaymān, 6 dir.
4. . . . . added it u…
Tags
- 11th c
- account
- communal
- qodesh
- waqf
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1987
PGPID
1342
View document details
1095Literary textT-S Ar. 42.47
Primary language
Arabic
Poetry. Extract from Abu l-ʿAlāʾ Aḥmad b. ʿAbd Allāh b. Sulaymān al-Maʿarrī’s (d. 449/1058) al-Luzūmiyyāt.
Tags
- arabic poetry
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39324
View document details
1096LetterT-S NS 322.103
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic, in the same hand as the nearby fragments: probably Menashshe b. Yehoshuaʿ of Tyre, mid-11th century. Needs examination for content.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35871
View document details
1097State documentENA NS 71.12
Primary language
Arabic
Fatimid petition, top left side only, preserving the tarjama. Dates to the period of al-Ḥākim based on the reuse on verso. This makes it not …
Recto
1. روائح(؟) بن جوشن (جريس؟) واصحابه
2. العبقلين(؟)
3. بسم الله الرحمن الـ]ـرحيم
4. مماليك الحضرة السامـ]ـية العلية ال . . . ية والسعيدة السيدية ال…
1. Rawāʾiḥ b. Jawshan and his colleagues
2. al-ʿAbqalayn(?)
3. In the name of God, the merciful and [compassionate]
4. The slaves of the lofty presence, …. the …
Related Documents
1
Tags
- petition
- taqbil
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2023
PGPID
38108
View document details
1098LetterT-S AS 157.496
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18005
View document details
1099LetterT-S K25.228
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of a begging letter regarding some commercial and apparently personal relationship. A certain Abū l-Maʿānī is mentioned (the sender wants his payments for his …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23241
View document details
1100Literary textENA 3982.38
Primary language
Arabic
Literary text in Arabic script. Faded.
Tags
- arabic literary
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10902
View document details