Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

15,422 results

Sort by

9801LetterT-S 13J13.13 + T-S 13J27.5
Inferred date
1051–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Shemarya was indeed still alive when the letter was written (his active dates are ca. 1007–1055 CE). […] Shemarya concerning a dream of Yosef al-Sijilmasi.
1. שלום שפ|[ו]ת ככוכבי שחקים וברכות מוצקות כעפרות ארקים
2. וטוב נעימ|ות כצמחי ירקים וישועות והצלחות זו לזו //שלום שפות//
3. נדבקים וחן ו|חסד נפגשים ונאבקים ו…
Related People
1
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
7991
View document details
9802LetterT-S 13J21.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions people such as: Abū Zikrī Yaḥyā al-Fāsī; Ibn Rajā; Abū l-Khayr Ṣedaqa al-Kohen; and Abū Yaʿqūb Yosef b.
Related People
3
Tags
- ib6
- india book
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8018
View document details
9803LetterT-S 13J22.12
Primary language
Judaeo-Arabic
He informs the addressee, whose name is lost, that he had made a wakila (וכאלה) against Yusuf b. Ibrahim al-Iskandarani, to whom he had sold something and quotes a document. Ibn al-Kuhli, Futuh b. ‘Azun, and the city of Damsis are mentioned.
1. על שמך
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי ואדאם עז[ה
3. נת ללערב ען סלאמה ואלחמד ללה ו[
4. ומן אללה אסל אלאגתמאע במנה ואן כאן [
5. ען אכבאר מולאי פיצלני מא יסרני וי[
6. …
Related Places
2
Tags
- power of attorney
- wakila
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1034
View document details
9804LetterT-S 13J22.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Goitein, Mediterranean Society, 3:161, 462) EMS On verso another inscription, in different hand and ink, with a date (only the day of the month), also mentions Yosef the beadle (in Judaeo-Arabic)
Recto
1. לק"י
2. אשי"ב סעי"א
3. בינ"ו
4. שלום שלום לרחוק וג'
5. שלום רב לאוהבי וג'
6. …
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1047
View document details
9805LetterT-S 13J36.2
Primary language
Judaeo-Arabic
He asks for money to travel to Alexandria where he is promised work (it seems for the government) without being obliged to pay the tax.
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8088
View document details
9806Legal documentT-S 16.51
Document date
Heshvan 1440 Seleucid (27 September 1128–25 October 1128 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Yaʿaqov (known as Sayyid al-Kull), whose father was known as Abū l-Munā al-ʿAṭṭār b.
T-S 16.51 1v
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחת[א
2. הזקן הידוע אבו אלמנא אלעטאר בן דאוד סט וקאל לנא אשהדו [
3. אלמחכמה ואלמעאני אלמוכדה ובכל ל…
Related People
4
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2022
PGPID
35375
View document details
9807LetterT-S 16.266
Letter from Isma’il b. Barhun al-Taharti probably from al-Mahdiyya, to Yosef b.
Recto
1. [ ] אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך ואתם נעמתה עליך מסתהל אלול
2. [ ] ולם תדכר פיה וצול אל…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- byzantine pirates
- byzantines
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5916
View document details
9808Legal documentT-S 18J1.8
Document date
7 Nisan 4815 Anno Mundi (7 April 1055 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Moshe Ibn Ṣughmār received money that Menashshe b. David al-Madini, the money exchanger (al-Ṣayrafī), owed Yehuda’s uncle.
recto
1. בשמ רחמנ
2. [ישה]דו אלשהוד אלמסמון פי אכר הדה אלבראה חצר מר יהודה אלמכני
3. אבו זכרי ביר משה נבע הידוע אבן צגמאר וקאל לנא טאיע גיר כארה ולא
4. מ…
recto
1. (1–2) יעידו העדים הנקראים בשמותיהם בסוף כתב הפיצוי הזה, כי בא מ"ר יהודה המכונה
3. אבו זכרי בי"ר משה נב"ע הידוע אבן סגמאר, ואמר לנו מרצונו בלא …
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5920
View document details
9809LetterT-S 20.15
Primary language
Hebrew
From other documents we know that Hodaya spent a lot of time in Alexandria, and this letter may have been sent to him there.
recto
1. לכבוד אשר . הכבוד [ח]לק לו מכבודו וקדושת מי שהקדוש ספק לו מקדושתו וגדולת אשר לו הגדולה ... לו מ....
2. ושמו חטיבה אחת בע נט רח[ב] לב כ...ו שלאולם…
Tags
- 13th c
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
1782
View document details
9810Legal documentT-S 20.147
Document date
Iyyar 1420 Seleucid (3 April 1109–1 May 1109 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Right side of a legal document. a A barter of 2.5 pieces (thawb) of Indian red silk (ליניס/lēnīs = lānas) against two pots (burniyyatayn) of rose preserve (ward murabbā). Also mentions 10 manns of myrobalan. The parties include Abū l-Surūr Peraḥya ha-Kohen, Elʿazar ha-Kohen, Tamīm, Ḥalfon, and [...] b.
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7546
View document details
9811Unknown typeT-S Ar.20.18
Primary language
Arabic
Three documents in Arabic script, probably unrelated except for the fact that they were all reused for piyyuṭ on the other side. Fol. 1: Private letter from a son to a mother. […] to the house/wife of the physician (ilā bayt al-ṭabīb) Fol. 2: Drafts of legal or official text, mentioning a dīwān.
Related Places
1
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31594
View document details
9812Legal documentT-S Ar.29.33
Primary language
Arabic
However [4]23 AH or [6]23 are also possible. On verso there are lists of the Islamic months and Coptic months, and prognostications for the coming year based on the Hebrew calendar.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20230
View document details
9813LetterT-S Ar.30.260
Primary languages
Hebrew, Ladino
There are business instructions, perhaps dealing with jewellery (anillos + las dos piedras). The sender may also mention his daughter once or twice. Mentions the currency 'ducado' (last line of the margin).
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20380
View document details
9814List or tableT-S Ar.34.123
Primary language
Judaeo-Arabic
MS heb. c 27/87 (PGPID 19319). See also: JRL B 2773 (PGPID 28489). Requires further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
20500
View document details
9815Legal documentT-S Ar.38.27
Document date
25 Dhū l-Ḥijja 570 Hijrī (17 July 1175 CE)
Primary language
Arabic
The other side: Remnants of another legal document (two witness statements) and, in large letters, a pious statement and a note mentioning the daughter of al-Sharīf Ibrāhīm b. Ṭāhir al-[...]. The document seems to be repurposed for something, perhaps in a clothing item given the remnants of stitching-like holes on its edges.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20734
View document details
9816Legal documentT-S Ar.39.189
Document date
Thursday, 20 Dhū l-Qaʿda 682 Hijrī (18 February 1284 CE)
Primary language
Arabic
In Arabic script. The deceased is ʿAlāʾ bt. Abū l-ʿAlāʾ b. Bū Saʿīd (Khan suggests this is the same Bū Saʿīd as in T-S NS 297.1, another report of the death of a Jewish woman).
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. المماليك ينهوا وفاة علا بنت بو العلا بن بو سعـ[ـيد فى]
3. يوم الخميس تاسع وعشرين ذو القعدة سنة اثنتين وثمانين وستمائة
4. وترك…
Recto
1. In the name of God, the merciful and compassionate.
2. The slaves report the death of ʿAlāʾ, daughter of Bū al-ʿAlāʾ ibn Bū Saʿd [on]
3. Thursday, t…
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8238
View document details
9817List or tableT-S Ar.40.39
Primary language
Arabic
Most of the other names are also unusual for the Geniza and may be Coptic (or Byzantine?)
Tags
- copts
- dye
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21042
View document details
9818LetterT-S Ar.40.81
Primary language
Arabic
Somebody told the writer that their custom is to keep dogs and falcons which they find, which has distressed the writer from yesterday till today. Mentions 'al-mawlā al-kabīr' and different breeds of dogs including Salūqiyya.
Recto:
1. وادام تاييده و سعادته وسلامته ونعمته
2. على هذه الاحرف يقدم حضوره
3. . . . . . . . . . . . . . . .واهل الجيزة
4. الى حيث . . . . يشتروه و . . . . .
5. . …
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
21050
View document details
9819Legal documentT-S Ar.42.107
Primary language
Arabic
His brother Avraham, living in Alexandria (اورهام اليهودي الساكن في ثغر اسكندرية من جماعة بورتغال), attests to having received a sum of 50 gold dinars from Menaḥem Amarillo b.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21087
View document details
9820Legal documentT-S Ar.53.73
Document date
22 Rabīʿ II 717 Hijrī (4 July 1317 CE)
Primary language
Arabic
The property is located on Darb Ṭirāz al-Dawla. There are at least 8 additional entries in different hands including concerning subsequent sales, one dated 750 AH = 1349 CE. Already at the time of the first sale the upper story was in ruins and the staircase removed.
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8319
View document details
9821LetterT-S AS 145.195 + CUL Or.1081 J14
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
The 'triple' coat could not be sold for more than 13 dirhams. All the money Moshe previously sent arrived. They have paid all the capitation taxes.
Recto
1. בש רח
2. כתאבי אטאל אללה בקאך וגמע
3. שמלי בך על אסר חאל ואמא
4. קולך אנך מא וגת לי כתאב
5. פקד וגה לך כם מן כתאב
6. וערפתך פיהם אן אלשקה אלמתלתה
7. מא גאבת אכת…
Related People
2
Related Places
2
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17278
View document details
9822LetterT-S AS 146.147
Primary language
Hebrew
The community previously sent messengers to Patras, but the community there was also impoverished and unable to help. There are seven signatures, including Gershon b.
Related Places
2
Tags
- corfu
- salonica
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21487
View document details
9823Legal documentT-S AS 147.27
Document date
Adar 1428 Seleucid (March 1117 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
The wife of the speaker had given a share in a house to the widow of Abū ʿAlī Ḥasan al-Amadī (אלאמדי), stating that the ground rent (ḥikr) was to be paid by [...].
1. ]הא זוגתי אלמתופאה פלונית נע
2. ]אלמנת אלשיך אבו עלי חסן אלאמדי
3. ] כתאב אלמתנה אלדי בידהא מנהא אלדי
4. אלעש]ר אלאכיר מן אדר שנת אתכח לשטרות
5. ] אלחכר לאזם לל…
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4131
View document details
9824LetterT-S AS 147.217
Primary language
Judaeo-Arabic
At 90 degrees there are a few cryptic words in Arabic script (al-wayl ʿalayhim?). AA. ASE.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17460
View document details
9825LetterT-S AS 148.35
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
After copious blessings ("until the sky is empty of stars and the sun rises in the west") the sender conveys his apologies for not bidding farewell to the addressee (al-majlis al-karīm) after his departure from Sayyidnā.
Recto
1. סעידא ומגדה מחסודא וגנאבה . . . . . .
2. ועדוה מכמודא חתא תכלו אלסמא מן
3. אלכואכב ותטלע אלשמס מן אלמגארב
4. לאטנב ואטאל וכאן מקצרא פי אלמקאל
5. פדלך ממא…
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17525
View document details
9826Legal documentT-S AS 149.13
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Legal document/note testifying that a certain Baqā' b. al-Surūr the [indigo] merchant will operate the tax farm (ḍamān) of Tamīm, the ḍāmin of al-Burqāniyya (location unidentified), for a payment of 4 dirhams a month, as long as he has that tax farm and the tax farm for Qalyūb.
Recto
1. שהדנא עלי אלשיך בקא בן אבו אלסרור תא[גר אלניל
2. אן ענדה לתמים צאמן אלברקאניה ארבעה אלדר
3. פי כל שהר טאלמא הוא צאמן וטאלמא צמ[ן
4. קליוב פי צמאנהם אול…
Recto
1. A testimony that the elder Baqā b. Abū l-Surūr [the indigo] me[rchant]
2. owes Tamīm, ḍāmin of al-Burqāniyya, 4 dirhams
3. per month, as long as (th…
Related Places
1
Tags
- damin
- tax
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4170
View document details
9827LetterT-S AS 149.206
Primary language
Judaeo-Arabic
Might be related to the India trade. On verso there is also mirror image text (imprinted from another fragment or potentially the same fragment folded over).
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17566
View document details
9828LetterT-S AS 151.149
Primary language
Judaeo-Arabic
There is a ḥamdala in Arabic script in the right margin (might belong with the separate document on verso, but might also belong with this note).
1. וצלת רקעה [אל]שיך אבו אלמגד אדאם אללה
2. סעאדתה ואמת{ת}ל אלממלוך אמרהא
3. וסיר צחבה חאמלהא סתה דר ונצף
4. מעפץ ודר קרמז ורבע אביץ
5. ובן רזיק מא סאפר אלי אסעה ל…
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
29153
View document details
9829Legal documentT-S AS 153.119
Document date
1540 Seleucid (1228–1229 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
The case concerns Ḥayyūn b. Ḥūt(?), Sitt al-Wuḥūsh the wife of [...]ā b. Jannūn al-Maghribī, and how Sayyidnā took an oath that he wouldn't take an oath until after a certain week(?).
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16579
View document details
9830LetterT-S AS 155.15
Primary language
Judaeo-Arabic
; conveying gratitude to Abū ʿAlī; again urging patience until someone arrives from traveling; Abū Manṣūr Ibn al-QYJ; and Yosef.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38874
View document details
9831LetterT-S AS 156.42
Primary language
Judaeo-Arabic
The same scribe probably wrote ENA NS 69.20 and T-S AS 156.42, based on the presence of the relatively uncommon blessing "min dār al-fanā' wa-l-shaqā' ilā dār al-naʿīm wa-l-baqā' (from the abode of perdition and woe to the abode of blessing and immortality)."
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31701
View document details
9832LetterT-S AS 168.319
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Abū l-F[araj Yosef] b. Yaʿaqov al-Andalusī Ibn ʿAwkal. Written on parchment. Small fragment. […] The portion of the letter preserved here refers once to Avraham Ibn al-Zarbī (cf. T-S 12.251 for this family name) and twice to "Avraham," probably the same person.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22499
View document details
9833LetterT-S AS 185.210 + T-S AS 185.211
Primary language
Ladino
." = second-person form of address and, more importantly, the common phrase of endearment "te beza las manos// I kiss your hands" (T-S AS 185.211, l. 5). Also contains phrases such as "kriaturas" and "del mundo" and "de korazon."
Tags
- 18th or 19th c
- ladino
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39897
View document details
9834Legal query or responsumT-S AS 221.306
Inferred date
1168–1204 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Maimonides responds that the offender should be lashed. The document also contains mirrored text, imprinted from a colophon on T-S AS 221.307 (PGPID 40128) over the course of centuries of adjacent storage.
Recto
1. עליה ובדר מנה עליהִ וִעלי ואלדִה
2. אלמתופא בלשון קללהִ [יורינו] רבינו
3. מא ילזמה חק עלי תגריחה (?) בלשון
4. הרע ושכרו כפול מן השמים
5. אל…
Recto
1. […] against him and in his anger he assailed him and his late father
2. with a curse. [Instruct us,] our master,
3. to what penalty is he liable for…
Related People
2
Tags
- maimonides
- responsa
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2024
PGPID
40127
View document details
9835Legal documentT-S AS 222.233
Document date
Final decade Shevaṭ 1445 Seleucid (17 January 1134–26 January 1134 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
There follow several dozen lines of elaborate release formulae. Also signed by Natan b. Shelomo ha-Kohen. AA
Related People
2
Tags
- halfon b. menashshe
- masliah gaon
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22942
View document details
9836Literary textT-S C2.209 + T-S F13.1 + ENA 4045.2 + JRL B 5446 + T-S F13.20 + ENA 3751.5
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Before 1055 (death of Efrayim). See also Mosseri VI.117.2, which may belong to the left side of this decree.
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- dimme
- lost archive
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2022
PGPID
36522
View document details
9837LetterT-S G1.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Ketubba for Sitt al-Banāt. In the hand of Natan b. Shelomo ha-Kohen (1125–50). […] The identification of the scribe as Natan b. Shelomo ha-Kohen allows us to tentatively date the letter to the last years of Maṣliaḥ Gaʾon (1138–39) when there was a mutiny against the government, and Maṣliaḥ picked the wrong side, so that many Jews were jailed and Maṣliaḥ himself was executed in 1139.
1. דנן אחריות כתובתא דא על ירתוהי בתרוהי למגבא לה מכל
2. בביתא ובברא ממקרקעי וממטלטלי ואפילו מגלימא דעל כתפיה
3. שטרי כתובאתא דתקינו רבנן ונהגין בעלמא מן יומ…
Related Documents
1
Tags
- state
- torture
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
36228
View document details
9838LetterT-S H6.20
Primary language
Judaeo-Arabic
One of the pages contains a brief petition-like note addressed to a woman (al-sitt al-jalīla) with a taqbīl and a request to send the writer a codex of Jeremiah: עבד חצרה אלסת אלגלילה אטאל אללה בקאהא ואדאם עזהא ונעמאהא וכבת חסדתהא ואעדאהא יקבל אלארץ בין ידי חצרתהא ויסל תפצלהא אן תוגהי לעבדך מצחף ירמיה.
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42113
View document details
9839Paraliterary textT-S K1.18 + T-S K1.30
Primary language
Aramaic
Several powerful spirits, both good and evil, are identified in this text, which also invokes the biblical matriarchs Rachel, Leah, Bilhah, and Zilpah.
Translated by Avi Steinhart.
In the name of Him who was, is, and will be, I have adjured and decreed upon you—you, the constellation of Leo—that you …
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2026
PGPID
42085
View document details
9840Legal documentT-S K22.27
Document date
Middle third of Adar II 5453 Anno Mundi (19 March 1693–28 March 1693 CE)
Primary language
Hebrew
(Document #34) Real estate rental transaction document for two upper-story apartments that also deals with improvements/renovations to the properties.
Right side of bifolio 5r (Documents 34, 13):
1. זמן ההטבה הנ׳ בו עכשו בעח׳׳מ הודה הר׳ משה הנ׳ שהוא הוטב להר׳ ישראל
2. הנ׳ משכירות העליות הנ׳ עד כסף חדש …
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40973
View document details
9841Legal documentT-S K22.27
Document date
Final third of Tammuz 5458 Anno Mundi (29 June 1698–8 July 1698 CE)
Primary language
Hebrew
(Document #29) Investment partnership between Yehuda Roditi and Levi [Roditi] with Avraham Roditi, who is listed as the brother of Yehuda. Avraham Roditi may also have been Levi's father based on document entry #17 (PGPID 40956) under the same shelfmark.
Left side of bifolio 4r (Documents 28-29):
1. הנ׳ כל ימי חייהם וזה לא יקרב אליהם והאיש אשר בזבון(?)
2. לפרוץ גבה של תורה לעדוה על ארור מסיג גבול רעהו (דבר…
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40968
View document details
9842LetterT-S K25.196 + T-S Ar.47.233
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Hebrew
Yeshaʿya which Avraham apparently inclined to accept: "Do not think that he is a great man and a great sage and that we are ignoramuses...." The letter also includes information about Shemuel's contact with rabbis in ʿAkkā.
Related People
1
Tags
- shemuel b. ya'aqov
1 Discussion
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34258
View document details
9843LetterT-S Misc.11.45
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Letter from a father to his son ʿImrān, to the shop of ʿAllūnal-Sharābī. In Judaeo-Arabic. This might be a response to the other letter (e.g., the son could have been named Abū ʿImrān Mūsā like many Mūsās and gone by both names).
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36564
View document details
9844Legal documentT-S Misc.25.89
Document date
[14]59 Seleucid (28 August 1147–15 September 1148 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Saʿadya makes a declaration concerning a quarter of a house on Mīkhāʾīl alley belonging to Abū Isḥāq b. Eliyya al-Rūmī. A sum of 10 dinars is exchanged.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23365
View document details
9845LetterT-S Misc.28.258
Primary language
Hebrew
Late business/family letter in Hebrew from Shelomo Binyamin to his brother-in-law, also named Shelomo. He reports that ships from Messina and Ancona have arrived, but not yet the ship from Venice.
Related Places
3
Tags
- 17th c
- late
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
23422
View document details
9846LetterT-S NS 225.103 + T-S NS 225.113
Primary language
Judaeo-Arabic
Dating: 11th or early 12th century. Concerning Mūsā Ibn al-Majjānī; bringing letters to the ḥaver; sending something with Ibrāhīm; "brown (people) or a slave" (sumr aw raqīq) but the context is missing; and quantities of rubāʿīs (quarter-dinars). Join: Alan Elbaum.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24101
View document details
9847LetterT-S NS 226.164
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions people including Abū l-Mufaḍḍal, Ibn al-Muqaddasī, and a woman who died. On verso mentions a Maghribī animal driver (mukārī); and a certain Yaʿqūb, who along with the sender, is very grateful to Eliyyahu.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24311
View document details
9848Legal documentT-S NS 264.27 + T-S AS 145.360 + T-S NS 224.181 + T-S 12.537
Document date
Sunday, 20 Sivan 1609 Seleucid (1 June 1298 CE)
The bride agrees to live wherever (in Egypt) her husband chooses, to observe the laws of menstrual purity, and to free her husband from the obligation to provide her with clothing on the condition that all she earns be her private property. Signed: Seʿadya b. […] (Information in part from Med Soc III, 455 n. 86 and Goitein's index card.) Joins: Alan Elbaum.
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- contract
- mamluk
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7258
View document details
9849LetterT-S NS 264.80
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Informal note in Judaeo-Arabic asking Bū l-Ḥasan to purchase 2.5 raṭls of pepper, 1 raṭl of almonds, and 1 raṭl of "bustaj lubbān ṣāliḥ" = good-quality olibanum incense(?). Ṣāfī will do something with the almond oil and the myrtle (marsīn). Dating: Probably late 12th or early 13th century.
1. יתפצל אלשיך בו אלחסן יאכד
2. לכאדמה הדה אלחאגתין והי
3. פלפל רטלין ונצף לוז רטל
4. בסתג לבאן צאלח רטל וצאפי
5. הו יאכד דהן אללוז סער סתה אל
6. . . . . .] רבע רטל מ…
Related Documents
1
Tags
- informal note
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
33960
View document details
9850LetterT-S NS 264.83
Primary language
Judaeo-Arabic
The smaller piece is probably a letter, referring to 70 dinars, someone known as Ibn Kaḥla/Kuḥla (בן כחלה), Zikrī, a ghulām, and the Muslim courts. the larger piece is probably also a letter, in the hand of Abū Zikrī Kohen? Refers to Yosef b.
Tags
- muslim court
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24602
View document details