List or table: T-S AS 209.61

List or table T-S AS 209.61

Metadata

Shelfmark
T-S AS 209.61
Primary Languages
Judaeo-Arabic
Judaeo-Greek

What's in the PGP

  • Image

Description

Verso: Accounts in an early modern hand. 16th-century or later based on the paleography. The coinage referenced is fiḍḍa (likely Ottoman-era medin) and perhaps "kalb" as a reference to some international currency– perhaps Dutch lion thalers, which were also referred to as "dog" coins in Judaeo-Arabic because the figurative portrayals of lions resembled dogs. Recto: lists of Greek numbers in Hebrew script under the heading "these are the numbers of the Greek language" (האדה אלעדד בלשאן אלגרייגו). MCD.

Tags

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2024
Image
Transcription
Translation

T-S AS 209.61 1r

°
1r

T-S AS 209.61 1v

°
1v
Image Permissions Statement
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S AS 209.61. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/39760/ (accessed August 24, 2026).