Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

19,038 results

Sort by

9101Legal documentT-S NS 184.49
Primary language
Judaeo-Arabic
In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Deed of gift, or possibly a power of attorney appointing Abu l-Faḍl to collect the money and/or goods mentioned. Mentions 17 dinars which is the balance of the value of the rubʿ (house or compound), a box (ṣundūq), implements for silk weaving, and six combs (Amshāṭī, 'comb-maker', was a common Jewish family name of well-to-do people). (Information in part from Mediterranean Society, IV, 225; also Goitein index cards.)
1. ] בנא מן מרץ ולא גיר דלך מן גמיע
2. ] קד והבה מעכשו ארבע אמות קרקע
3. ] במתנה גמורה גלויה ומפורסמת ואצפנא אלי דלך
4. ] עלי קבץ אלסבעה עשר דינארא בקיה תמן אלר…
Related People
1
Tags
- gift
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4227
View document details
9102List or tableENA 1822a.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Account in the hand of Nahray b. Nissim, mentionsmen in his circle. The year 52 is mentioned, but it's not clear whether this is 4852 AM (1091-92) or 1352 Seleucid (1040-1).
1, left side
1. נקל מן אבי אלכ'יר דינרין ודינרין
2. [ ] הי ש'ח' דנאניר ח דנ'א' קבצת תליס
3. [ ]בוע אולאד חדאד מא סאלת ר' אברה…
א:
1. (1–2) הועבר מאבו אלכיר: שני דינרים ועוד שני דינרים; …. שהם ש׳׳ח דינרים; ח׳ דינרים …. קיבלתי שק.
3. (3–4) …. בני חדאד, שביקשתי מר׳ אברהם שיוביל או…
Related People
2
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
654
View document details
9103List or tableENA NS 68.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 12th century. Mentions nutmeg (jawza), aromatic wood (ʿūd), musk, and salīkha (an aromatic bark resembling but not identical with cassia). Also mentions someone called "the interpreter" (al-turjumān).
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12776
View document details
9104Legal documentJRL B 5530
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal testimony, fragment. Mentions the young ʿEli b. Ḥalfon and Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (but not in his handwriting). Dating: ca. 1100–1138, based on the years when Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi was active.
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28783
View document details
9105LetterT-S AS 147.139
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in the hand of a member of the Maimonides family, mentioning the elder Yosef. Mentions a package of letters including one from "the judge to Sayyidnā" and another from al-Shaykh al-ʿAlam to his mother.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17440
View document details
9106LetterT-S Misc.8.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. There is mention of the Qaraites and Ben Me'ir, suggesting that it might have to do with the calendar controversy. There is also mention of sums of money and entering a place that is referred to as Dār al-ʿIlm (not necessarily identical with the Qaraite institution in Jerusalem).
Tags
- calendar controversy
- qaraites
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23497
View document details
9107Legal documentCUL Or.1081 1.61
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
There are additional legal notes on verso, mentioning various sums of dinars and also Ḥusna or Ḥasana bt. Menaḥem the wife of Menashshe.
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31416
View document details
9108LetterMoss. IXa,2.52
Primary language
Arabic
Letter fragment, mercantile, mentioning commercial transactions. The sender has obtained, among other things, an irdabb of wheat. Mentions 'your neighbor Ibn al-Kallām,' a rubāʿī, and a letter for Fakhr al-Ṣabbāgh concerning the release (khurūj) of the wheat.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36685
View document details
9109Literary textT-S 13J22.19
Primary language
Judaeo-Arabic
It is a quote from a Shi'ite text - see S.D. Goitein, "Meeting in Jerusalem": Messianic Expectations in the Letters of the Cairo Geniza", AJS Review 4 (1979): 43-57.
1. יא בני אוציך בתקוי אללה פי אלגיב ואלשהאדה
2. וכלמה אלחק פי אלרצא ואלגצב ואלקצד פי אלגנא
3. ואלפקר ואלעדל פי אלצדיק ואלעדו ואלעמל פי
4. אלנשאט ואלכסל ואלרצא ע…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1040
View document details
9110Legal documentT-S AS 153.92
Primary language
Judaeo-Arabic
Leaf from a legal register, with notes for the drawing up of marriage documents. Mentions: [...] b. Meshullam;Abū Saʿd b. Dosa and legal terms in relation to marriage documents such as ketubba, muqaddam and matana and ‘the fifty.'
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34989
View document details
9111LetterT-S AS 158.192
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter from a woman to a benefactor and/or family member. In Judaeo-Arabic. Opens with a taqbīl and goes on to describe her poverty. She mentions 'the husband' and how Nissim is not helping her. On verso, mentions 'the mother' and 'the boy Ibrāhīm' and the burden of the rent.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36449
View document details
9112LetterT-S NS 304.41
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the bottom of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions a qāḍī and camel drivers. The sender is preparing for the winter. They ask ʿAbd al-Raḥmān to pray for them. Mentions drugs/perfumes (ḥawāʾij ʿiṭr). Mentions Abū Naṣr.
1. ] . ע לקאצי אלגמאלין יאכד מנה אחד ואר/ב/עין
2. ]אקף אלא אן נחן מסתקבלין אלשתא פאן
3. ] אן נחן פי עאפיה ומא נשתהי מנכם
4. ] ותכלו עבד אלרחמאן ידעו לנא
5. ] ותכתב…
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24992
View document details
9113LetterENA 2556.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter from a Maghribi merchant. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Mentions Abū Yiṣḥaq; the group of the qāḍī [...]; and Nahray.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11175
View document details
9114List or tableENA 3616.15
Primary language
Arabic
One of the Hebrew sections contains a name: "I wrote this for myself, the talmid (student/scholar) Avraham b. Menashshe may his end be good (סופיה טב) b. [...] b. Meshullam."
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34246
View document details
9115Legal documentT-S 8.144
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment from a legal document, probably a bill of release from a wife to her husband Abū Sahl Menashshe. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Mentions her daughter. (Information mainly from CUDL)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16181
View document details
9116Literary textT-S Ar.30.238
Primary language
Judaeo-Arabic
Maybe ethical exhortations (yā bunayya...). Mentions the targum and may contain glosses on biblical passages. Also mentions various medical techniques (verso, bottom of righthand page) like purgation and bloodletting.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20360
View document details
9117Legal documentT-S AS 151.35
Document date
1435 Seleucid (22 September 1123–10 September 1124 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated Thursday, [...] 1435 Seleucid = 1123/4 CE. Mentioning [...] bt. Shelomo and Yiṣḥaq ha-Levi. Signed by Menashshe b.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16526
View document details
9118Legal documentT-S AS 156.397
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. On parchment. Mentioning Abū l-[...], [...] b. the cantor Ayyūb, Mevasser ha-Levi and al-Mahdiyya. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? (Information in part from CUDL.) May be related to T-S NS J501 (PGPID 3950).
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16676
View document details
9119LetterT-S K24.31
Primary language
Judaeo-Arabic
Dating: the date is probably too faded to read, but these men are known from other fragments. Mentions Istanbul and a Venetia. Well-preserved: merits further attention
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32693
View document details
9120List or tableT-S NS 305.39
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Messy handwriting. Fol. 1r begins "alladhī qabaḍa Mūsā..." Mentions soap; a chicken; wheat; something in the mill; silver; honey.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25094
View document details
9121Paraliterary textT-S NS 306.42
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: The upper part is probably medical recipes in Arabic script. The lower part is business accounts in Judaeo-Arabic. Verso: Very damaged text in both Judaeo-Arabic and Arabic script, possibly medical recipes. Mentions 400 dirhams of honey.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38260
View document details
9122LetterBodl. MS heb. f 101/43
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto and verso: Letter from Meir (b. Yakhin) to a certain Ḥalfon. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. […] Dating: Early 13th century. Meir asks for the money that belongs to the shop and for a list of what should be bought. […] Ḥalfon has also gone back and fixed the titles from Meir's letter. In lieu of "his slave Meir" he writes "rather, his master" and in lieu of "the master Ḥalfon" he writes "his slave."
Tags
- arabic address
- letter norms
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19546
View document details
9123Legal query or responsumT-S 10J6.11
Inferred date
1127–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138). Also signed by Natan b. […] Halakhic question concerning a possible excommunication over a legal dispute. Mentions a reclamation document (ורקה אלדעאוי), al-Kohen Abū l-Faraj, al-Melammed Sayyid al-Kull the cantor and Ṣadaqa. […] Husband refuses to pay alimony (mezonot) to the amount of 1 dirham. (Information from CUDL and from Goitein's note card.)
Recto
1. [ ]מיע נצף [ ]
2. אל[ס]תה איצא ואחצר מ צדקה ורקה אלדעאוי אלדי מעה [ ] בה
3. [ ]ה פכאן גואבה נעם יא בית דין מא חקה מן אלדעאוי אל[תי ]עאהא
4. יחלף עליה ו…
Related People
5
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7854
View document details
9124Legal documentT-S 13J5.5
Document date
Tuesday, 12 Elul 1515 Seleucid (10 August 1204 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
She is still owed her delayed marriage gift of 60 dinars; if she takes the widow's oath then she will be able to collect it from the heirs. Witnessed by Meshullam b. Mevorakh and Berakhot b. Shelomo ha-Levi and validated by Yehuda b. […] Saʿadya, and Elʿazar b. Meshullam. On verso there are vocalized liturgical poems.
1. למא כאן יום אלתלאתא אלתאני עשר מן חדש אלול שנת
2. אתקיה לשטרות בעיר בלביס הסמוכה לארץ גשן מותבה
3. חצרת אלינא סת אלנעם ברת מ ור סעדיה הזקן נע' ארמלה
4. מר ור…
Related People
8
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1160
View document details
9125LetterT-S 16.270
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
The first recipe (ll. 1-8) is aimed at producing ‘the work’ (אלצנעה), a word commonly used for indicating the production of gold, silver or the elixir that would turn base metals into precious ones. Ingredients mentioned are: sublimated arsenic, vinegar, sulphur, dissolved salt, sublimated mercury. […] The first part (ll. 8-14) describes a preparation requiring silver, salt, water, mercury, and sal ammoniac that is aimed at obtaining a clear plate of metal.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18710
View document details
9126State documentT-S Ar.40.106
Document date
Jumādā I 539 Hijrī (30 October 1144–28 November 1144 CE)
Primary language
Arabic
Fatimid fiscal document, in Arabic script. Mentions two different bureaus: dīwan al-jihād al-miṣrī (line 2) and dīwān al-ḥubūs al-miṣriyya (line 7), probably mentioning a transfer of funds between the two bureaus of probably 420 dīnārs. There is a glyph "لى" before the sum, which may mean 'addā', paid. Mentions the state official Nāhiḍ al-Dawla Khalīfa b. […] Nāhiḍ al-Dawla [Abū ʿAlī] is also mentioned in three other Geniza documents (PGPID 18733, PGPID 19780, PGPID 25172).
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
21022
View document details
9127LetterT-S AS 150.48 + Moss. IV,65.2
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe to his brothers Abū Saʿīd Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE) and Abū l-Surūr Peraḥya b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper left corner of recto). […] It seems that Yefet received it and sold it and bought with the proceeds some small salted fish (ṣīr) and hazelnuts (bunduq). He mentions something which Bū l-Surūr said to him (this is helpful, since it suggests that the Bū l-Surūr who is mentioned throughout Yefet's correspondence is probably not identical with his brother Abū l-Surūr Peraḥya (one of the addressees of the present letter)).
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16930
View document details
9128LetterT-S Misc.20.150
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic, with a remnant of the address (mentioning Fustat) and other notations in Arabic script on verso ("the messenger shall be paid 3 dirhams" and something involving Thursday the 27th of the month, Būṣīr, a receipt, and al-Jīza).The substance of the letter concerns 'the reckoning of the receipt(s) of Fustat' and giving instructions to the addressee for what documentation to send. Also requests 5 or 6 good sheep (khirāf baladiyya ṭayyiba); mentions Abū l-Faraj the brother of al-Peʾer; the brother of Abū Saʿd; a request to pay 2 dinars to Ibn Burayk(?) […] ; half is to be brought to 'Dār al-Madīna' together with the sheep. In the margin mentions the receipt again; Abū l-Faraj Yeshuʿa; and Manṣūr.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38521
View document details
9129LetterBL OR 10112B.16 + Moss. IV,53.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Abū l-Surūr Peraḥya b. Menashshe. […] Two fragments from the upper left side. Mentions: female dyers (? ṣabbāghāt); someone who had a bit of flax with him; and the small salted fish (ṣīr) which either Yefet or Peraḥya had requested. […] He will send the kohl and the "saliva" (luʿāb). Mentions a shop, Alexandria, and a judge (shofeṭ).
Related People
2
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32179
View document details
9130Legal documentENA 2727.3
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
The document is fragmented, so it is tricky to figure out what is happening. Mentions a shop; mentions Yeshuʿa making a deposit; mentions a sum of 190 dinars; mentions "his father Hārūn b.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11569
View document details
9131Legal documentENA 2739.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Involves: [Ṣe]daqa b. Menaḥem the agent of Sittūna bt. [...] Ibn al-Luʿayyiba (בן אללעייבה), who sues Mevorakh b. [...] concerning accounts and riqāʿ (pl. of ruqʿa) which Menashshe (her deceased father or relative?) […] There are many details about sums and transfers of money, including 7 dinars. Merits further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
6687
View document details
9132Legal documentPER H 160
Document date
Tuesday, 28 Av 1349 Seleucid (1 August 1038 CE)
In the court of the Jerusalem community in Fustat. Community members spread rumors about Elazar ha-Melamed b. Shemuʾel b. al-Maghribi, that he cursed Shelomo b. Yehuda ha-Gaon. But these members did not say it in public, in front of the court. Elazar ha-Melamed delayed the Torah reading in the synagogue to dispel the rumor.
1. יקול מן כתב כטה פי הדא אלמחצר אן כנא מגתמעין פי שבת שמעו פי כניס[ת] אלשאמיין ללצל[אה]
2. פלמא כאן פי וקת כרוג אלספר פוקף אלעזר [ה]מלמד בר שמואל בן אלמג…
Related People
3
Related Places
1
Tags
- register
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
1986
PGPID
903
View document details
9133LetterT-S 8.25
The writer deals with selling goods that arrived from the Maghreb. Mentions details about the eastern wind that delays the ships on their way from the Maghreb to Egypt. Mentions details about Byzantine merchants and the prices of several types of goods: resin, fabrics, soap, and oil. Also mentions a shipment of wax, that has not been sold entirely yet.
recto
1. סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם תאידך וסלאמתך וסעאדתך נצף תמוז ואלחאל סלאמה
2. ושוק אליך קרב אללה אלאגתמאע בך וצלני כתאבך ולם ארא מנך כתאב סו…
recto
1. אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך ואת אושרך; מחצית תמוז; שלומי טוב,
2. אבל אני מתגעגע אליך, יקרב אלוהים את פגיש…
Related People
2
Tags
- byzantine merchants
- byzantines
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5990
View document details
9134LetterT-S 8J15.8
Primary language
Judaeo-Arabic
The sender suggests in a postscript that the ʿAqiba b. Yosef mentioned in this context in Bava Meṣiʿa (though Goitein's note card points out that his citation is actually incorrect, and it should be ʿArakhin 16b) must have been a different ʿAqiba. (S. D. Goitein, Mediterranean Society, 2:158–59, 553) EMS
1. אלממלוך יקבל אלארץ וינהי אנה סמע סידנא ירום // הודו // ויגדל
2. יום אלסבת יקול פי אלדרש אן ר עקיבא עם ארץ פי אול
3. עמרה וכאן ירתכב אלעבירות חתי כאן יצרב …
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1948
View document details
9135LetterT-S 10J14.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Dating: Likely ca. 13th century. Asking him relay a message and greetings to ‘the wonderful and exceedingly wise judge’ with many Hebrew citations. Long and calligraphic, with many biblical quotations and expressions of longing for the addressee. The letter mentions Yoel ha-Melammed (cf. T-S 20.148 and Moss.
Recto
1. בר
2. ישלח עזרך מקדש וכו
3. יברכך ייי נוה צדק וכ
4. יברכך ייי מציון וכו
5. יברכך ייי וישמרך
6. יתן לך כלבבך וכו
7. תרום ידך על צריך וכו
8. אצגר אלממאליך
9. אסד
10. יקבל ו…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2858
View document details
9136Legal documentT-S 16.56
Document date
Kislev 1286 Seleucid (18 November 974–17 December 974 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Dated: Kislev 1286 Seleucid = November/December 974 CE. The merchant Maṣliaḥ b. Yiṣḥaq b. David acquits another merchant Maṣliaḥ b. Mevasser b. ʿEzra of a debt of 85 dinars and all other obligations toward him. […] (Information from Goitein's index card, Mediterranean Society, I, p. 253, and CUDL.)
1. זכרון עדות שהיתה בפנינו ב. . בשבת ב]שנת אלף ומ[. .
2. . . . . . . . . . . . . . . . ע]שר יום לחדש כסלו שנת אלף ומאתים ושמנים ושש
3. . . . . . . . . . . . …
Tags
- merchant
- quittance
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4088
View document details
9137LetterT-S AS 147.211
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Yefet b. Menashshe probably to one of his brothers. Fragment (lower left corner of recto). Mentions Armenian bole (ḥajar armanī) (cf. ENA NS 2.24) and mandrake root (luʿāb) (cf. ENA 2739.2). Also mentions: 3 dinars; Yemeni "sinn" (= aromatic wood?
Related People
1
Tags
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17457
View document details
9138LetterT-S AS 155.78 + T-S AS 155.79
Primary language
Judaeo-Arabic
Refers to someone's illness (r2), and evidently the sender was also sick because God sent him health (r4) and now he is well. He mentions that he fasts. On verso mentions al-nīl, likely referring to indigo rather than to the Nile (which is usually al-Baḥr). Also mentions somebody who traveled to Ashmūnayn (280 km south of Cairo), also mentioning "al-Minya" and the news of bread and wheat.
Related Places
2
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17925
View document details
9139Legal documentT-S AS 169.293
Document date
527 Hijrī (12 November 1132–31 October 1133 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Contract related to tax farming in Cairo, likely a partnership agreement between two men. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dating: Mentions the year 527 AH = 1132/33 CE as the start of a period. Mentions the word "dyed" (maṣbūgh) and then "from neighbors who oppose the two of them"; the context is missing.
Related People
1
Related Places
1
Tags
- damin
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37668
View document details
9140LetterT-S 6J10.3
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Little of the original substance of the message is preserved. Mentions a 'khidma' (service) and מלאכת המלך ('work of/for the king').
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17082
View document details
9141LetterT-S 10J19.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Nissim in Fustat. The writer mentions robbery by pirates on two ships carrying merchandisemeant for the writer and for others.
recto
1. [כתאבי יאסידי ומולאי] אט[אל אללה בק]אך ואדאם סלאמתך [ועאפית]ך וצרף אלאסוא ענך ברחמתה מן
2. [ ]יה לי בקין מן סיואן ען חאל סלאמה ונע…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת בריאותך ויסלק ממך כל רע ברחמיו,
2. מ .... בכ"א בסיון. שלומי טוב ואני מאוש…
Related People
2
Tags
- nahray b. nissim
- trade
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2941
View document details
9142LetterT-S 12.354
Primary language
Hebrew
Letter from [...] b. Menahem to Elʿazar b. Meshullam ha-Kohen asking for assistance after losing 350 Nāṣirī dirhams (first minted under Saladin in 1187 CE) and 25 dinars at sea.
1. ראש אדונינו ונזר ראשינו ועטרת תפארתינו נחל
2. [נובע מעי]ן התבונה נר ישראל אור מזרח ונר מערב
3. [מ]עין המתגבר יריח ברום עולם ומשוש התע[ודה]
4. תפ[אר]ת ישורון …
Tags
- communal
- petition
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
3138
View document details
9143Legal documentT-S AS 145.53
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: probably part of trousseau list, mentioning vessels and values. Verso: marriage (betrothal) settlement, mentioning the sum of 10 dinars, signed; names mentioned: Manṣūr, Ḥiyya b.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18606
View document details
9144LetterT-S AS 148.153
Primary language
Judaeo-Arabic
In Judaeo-Arabic. Likely a mercantile letter of the 11th century. Mentions the ship (markab) of al-Jazzār; mentions 9 people and a rent/hire price of 90 dinars; then 13.5 dinars in the next line.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17498
View document details
9145LetterT-S AS 178.201
Primary language
Arabic
The sender's name may appear at upper left. The sender mentions his meeting with somebody (Abū l-[...]), then mentions Abū Sulaymān and Abū l-Munā.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36952
View document details
9146List or tableT-S Misc.28.210
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Very messy. Two lines are crossed out. Mentions the Muslim name ʿAbd al-Jabbār b.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35739
View document details
9147LetterT-S NS J249
Recto: Letter of the Na'ib of Malij to the judge Efrayim b. Meshulam regarding a case of an orphan girl. Asks for a quick decision. Verso: The answer, it seems in the hand of Meir b. Hillel b. Sadoq. Further information and partial transcriptions on Goitein's note card.
Tags
- orphan
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8757
View document details
9148Credit instrument or private receiptAIU XII.31
Document date
859-04-13 Hijrī (22 December 1454–10 December 1455 CE)
Primary language
Arabic
Receipt for the price of sugar collected from a certain ʿAbdūn by the messenger Aḥmad al-Ḥawlī. The document is dated Tuesday, 13th RabīʿII 859 H. Similar receipt on verso issued on the 8th of the same month mentioning goods and prices, sugar being one of them.
Tags
- dimme
- sugar
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30944
View document details
9149LetterBL OR 10652.1
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Saʿadya, who may be identifiable on the basis of the titles (Mevorakh?). Little remains except copious blessings and praises. In the margin mentions travelers, merchants, and strangers. In the top margin, there are more honorifics for a notable.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19099
View document details
9150List or tableT-S 8J11.2
Primary language
Hebrew
Recto: Memorial list (ancestry tree) of Maimonides’ wife’s ancestors. Written in 13th century handwriting (Goitein). Verso: List mentioning Netan'el, his son Berakhot and grandson Menakhem, and Netan'el’s brother Ya'aqov, and (probably Ya'aqov's son) Yosef.
Verso
1. כבוד גדולות [[ק]] מרנו ורבנו נתנאל
2. הוד המלכות זצל' וחמודו זכר
3. כבוד גד קדוש מרנו ורבנו ברכות
4. החסיד בעודו זצל' וחמודו כגק'
5. מרנו ורבנו מנחם החכם …
Tags
- 13th c
- memorial list
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1870
View document details