Legal document: ENA 2727.3

Legal document ENA 2727.3

Metadata

Shelfmark
ENA 2727.3
Inferred Date
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Legal record in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1077–1055 CE). Khallūf makes a claim on the inheritance of Ibrāhīm b. ʿAllān. The document is fragmented, so it is tricky to figure out what is happening. Mentions a shop; mentions Yeshuʿa making a deposit; mentions a sum of 190 dinars; mentions "his father Hārūn b. Ismāʿīl"; Khallūf b. Yehuda; Yaʿaqov; ʿAllān; Efrayim; and again ʿAllān. On verso there is some literary text in Hebrew and a tiny fragment of a separate Judaeo-Arabic document (ʿindahu... danānīr...)

Related People

Scribe
Efrayim b. Shemarya

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA 2727, fol. 3; ENA 2727, f. 3
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA 2727.3 1

°
1

ENA 2727.3 2

°
2
Image Permissions Statement
  • ENA 2727.3: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA 2727.3. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/11569/ (accessed June 6, 2026).