Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

5,473 results

Sort by

851List or tableT-S K15.100
Document date
1199 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Account of building operations ca. 1199. An accounting of repairs in the tabaqa of the compound called shirkat al-Dayyan R. Menashshe. The accounting, as prederved, covers a period of four days, Thursday, Friday, Monday, Tuesday, and refers mainly to the preparation of mortar, and carpentry work.
1. תבת מבלג אלעמארה אל[תי]
2. אעמרת פי אלטבקה אלכבירה
3. שרכה אלדיאן ר מנשה [ש]צ
4. סכן ולדה אלשיך יוסף
5. אול יום והו יום אלה אלטו
6. מן אייר טין ב גבס ב
7. גבס יב ○ / …
1. Record of the sum of the repairs
2. made in the large ṭabaqa,
3. Shirkat al-Dayyān R. Menashē, may God preserve him, (being)
4. the apartment of his son, al-…
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1327
View document details
852State documentT-S NS 149.102
Primary language
Arabic
Original use: Likely the remnants of a fiscal account. Mentions the term "al-kharājiyya." At 90 degrees in the margin there is a note with a statement made by ʿAllūn b. [...] al-Jahbadh: يقول علون بن . .
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23678
View document details
853State documentT-S NS 203.1
Primary language
Arabic
Fragment of a fiscal account. Concerning the elite military corps known as al-ghilmān al-ḥujariyya ("the slaves of the barracks"), a training academy for Turkish cavalry soldiers founded by al-Afḍal, whose members upon graduation joined the ṣibyān al-khāṣṣ (cf ENA NS 71.8 (PGPID 10067)).
Tags
- army
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41110
View document details
854List or tableT-S NS 292.70
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Account in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24754
View document details
855Legal documentT-S NS J387
Primary language
Judaeo-Arabic
This was written on top of a reused fiscal account in Arabic script.
Related People
1
Tags
- bustan
- diwan
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26449
View document details
856List or tableENA 4011.44
Account of the qodesh, ca. probably 1158. Fragment of an accounting between the qodesh and, apparently, its partner in the ownership of a compound, known as Hiba al-Abzari, one eighth of which belongs to the qodesh. […] This sum is to be paid on the spot, and the account has the tone of a deed of release, indicating that money was about to be paid.
recto, column II
1. ולה ען חכר תמן אלדאר אלדי [
2. אלמערופה בדאר הבה אלאב[זארי]
3. אולהא כסלו אתסא ואכר[הא
4. דרהם סוא אל[
5. ען שנת א[ ]
6. ועליה מן בדאיה שנת את[ ]
7. …
Recto, column II
1. To his credit, for ḥikr of 1/8 of the compound which …
2. known as Dār Hiba al-Abzārī,
3. beginning Kislev 1461, ending…
4. dir. l…
Related Documents
1
Tags
- 12th c
- account
- heqdesh
- hikr
- qodesh
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
773
View document details
857Unknown typeAIU XII.89
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Image 1: The end of an account in Arabic, along with what might be a fragment of a legal document discussing buildings in ḥārat al-yahūd.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31000
View document details
858List or tableBodl. MS heb. d 66/59
Document date
1526 Seleucid (6 September 1214–26 August 1215 CE)
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Detailed commercial accounts for the year 1526 Seleucid = 611 AH = 1214/15 CE of a silk merchant who served also as Parnas. His business correspondent was charged with collecting a yearly pledge for Yiftaḥ, wherefore this detail of communal finance appears in the private account of these two merchants. The sums collected are debited to the business correspondent, the monthly payments of four dirhams to R.
column a
1. אנפצלת נפקה ר שלמה שצ מן אברהם
2. ואלד יוסף ואעתזל כל ואחד מנהמא בעיאלה
3. ען צאחבה מן תאריך יז תמוז קכו
1. שהדנא עלי סאלם בן יוסף אן ענדה למכארם
2. …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2548
View document details
859List or tableCUL Or.1081 J54 + T-S AS 167.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolios from an account ledger. In Judaeo-Arabic. In the handwriting of a prolific scribe (previously misidentified as ʿArūs b.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33982
View document details
860LetterMIAC 136
Document date
1942 (1942 CE)
Primary language
French
Report of the general association of the Ashkenazi Community in Cairo – 1943CE and concerning the accounts of income and expenses in 1942CE and the budget for the year of 1943CE and the account of the committee of leaders between 1942-1943 – Museum of Islamic Art – (number 136) – in French and the cover is in French and Arabic.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34933
View document details
861LetterMIAC 197
Primary languages
Arabic, French
Announcement of the Jewish community in establishing a religious institution for the training of faith leaders, kosher slaughterers, and mohelim beginning with the sending forth of a delegation to Palestine on account of the circumstances of the war and the establishment of an optical clinic – during the Second World War – Museum of Islamic Art – (number 197) Arabic- and French-language.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34537
View document details
862State documentMoss. Xa,3.2
Primary language
Arabic
Recto: fragment of a fiscal account in a Fatimid chancery hand, including amounts in dīnārs.
Tags
- al-mutanabbi
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39574
View document details
863List or tableMoss. Xa,3.20
Primary language
Arabic
Recto: remnants of an Arabic account, with amounts of dinars expressed in words and others numerals expressed in Coptic.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39596
View document details
864State documentMoss. Xa,3.30
Primary language
Arabic
Probably a fiscal account. Arranged neatly in columns on recto and verso taking up approximately half of the width of the fragment.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40870
View document details
865LetterT-S 12.792
Primary language
Judaeo-Arabic
Abū l-Khayr became ill following ʿIwāḍ's departure, and his mother suffered greatly on his account. He then improved. Nahray himself developed an abscess on his left hip.
Recto
1. כתאבי אליך יאסיידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך
2. ונעמתך מ[ן אלאסכנ]דריה לח' כלון מן כסליו ערפך אללה ואיאנא ברכתה
3. וסעאדה מא יליה ו…
ע׳׳א:
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך
2. ואת חסדו לך, מאלכסנדריה, בח׳ בכסלו, יודיעך אלוהים ויודיע לנו את…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: remnants
- illness: skin
- nahray b. nissim
- (+ 1 more)
3 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1991
PGPID
1697
View document details
866LetterT-S 13J8.13
The letter was probably from Susa to Fustat and it contains the account of Musa b. Barhun al-Tāhartī after his death.
recto
1. אכר חסאב אן דפעה אלמרחום ממא אנפדת אליה נסכתה בקא עלי אלכלטה לה
2. סלף כמסין דינ ותלתין מנהא לו דינ תסקט מן אללו דינ אלדי וצלת לידה אולא מן
3. …
recto
1. החשבון האחרון שמסר הנפטר עליו השלום, שאת העתקו שלחתי לך: הגיע לו מהשותפות
2. חוב של חמישים דינר ושני שלישים, מזה יש לנכות ל"ו דינרים, הם ל"ו הדינ…
Related People
2
Related Places
3
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5913
View document details
867Legal query or responsumT-S Ar.49.108
Primary language
Judaeo-Arabic
He (condescendingly) excuses the judge "on account of his illness."
Recto
1. אעני אלא[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . מ]ן גיר
2. מכתלטין אן . . [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3906
View document details
868LetterT-S Ar.54.68
Document date
1544 Seleucid (16 September 1232–5 September 1233 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
The senders are objecting to the appointment of Abū Naṣr (possibly as the shammash of the synagogue of Dammūh) on account of his filthiness (qadhāratuh) and impurity (ʿadm ṭahāratih).
1. . . .
2. שנ]ת אתקמד
3. ] . . מושב הנגי[דות
4. שלה[
5. הל . [
6. יש[
7. אלעזר בר יוספ נע
8. נדיב בר יוספ נע
9. יפת בר דויד נחע(?)
10. נתנאל(?) בר דויד נחע(?)
11. ] אנא ליס בראצין בת…
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8331
View document details
869List or tableT-S AS 186.137
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
The Judaeo-Arabic is an account or a list, including items such as sticks for applying kohl (marāwid); steel (fūlād); khuyūṭ (Goitein in one place translates this as "gilded strings for the head") both big and small; and khizān (boxes?)
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
22564
View document details
870List or tableT-S K6.54
Account of the compound of the Jerusalemites ca. 1191-93. […] Several payments are in dinars and some of them seem to be advance payments. The accounting is written on a double leaf from a notebook, in two different scripts, one of them quite awkward, and the other obviously the work of a skilled writer.
recto, right column
1. בשמ רחמ רחם
2. דאר אלממצוצה אלדי ללמקאדסה
3. כתרהם אללה
4. הבה אלצבאג ענדה מן אלמחרם
5. סנה סבע ותמאנין אגרה אלבית
6. אלפוקאני תלת דינאר פי כל …
Recto, column a (right side)
1. In Thy Name, oh Merciful!
2. The compound in al-Mumṣūṣa which is (dedicated) to the Jerusalemites,
3. may God increase their…
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1355
View document details
871List or tableT-S K25.84
Account of the Qodesh: payments to workers and revenue from rent, ca. probably 1043.
recto
1. בשמך רח' תבת מא גבי פי גומעה סלך אלרבי'
2. יום אלאחד חסין אלאחד ואלאתנין מן בן חרב אלאחד
3. ענד עלי ג' בטאלין אלתלתא ב' בטאלין אלאתנין ב'
4. אלאתנין ג'…
Recto
1. In Thy Name, oh Merciful! The list of (the sums) collected during the week of the end of Rabīʿ :
2. Sunday: Ḥusayn, 1+2. From b. Ḥarb, 1.
3. …
Tags
- 11th c
- account
- communal
- qodesh
- waqf
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1348
View document details
872List or tableT-S K25.169
Account of the Qodesh: revenue from rent, ca. 1040. […] It contains a partial accounting of rent collected for (probably) Dhu'l-qa'da and Dhu'l-hijja, i.e. the accounts for five months, between T-S NS J264a and this one, are lost.
recto
1. ] ורבע ומן שבת דרהמין ונצף ורבע'
2. ומן בן אלחלאל דרהמין' ונצף' ומן מחסן תמאניה דר` ומן אלדוכאנין תמאניה' דר'
3. ומן אלכוץ דרהמין' ונצף' ואלביתין כא…
Recto, main region
1. …. and ¼; from Shabbāt, 2¾ dir.
2. From b. al-Ḥallāl, 2½ dir. From Muḥsin, 8 dir. From the two shops, 8 dir.
3. The khuṣṣ, 2½ dir. Th…
Tags
- 11th c
- account
- communal
- qodesh
- waqf
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
1340
View document details
873LetterT-S Misc.10.129
Primary language
Arabic
Recto (secondary use): Account in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals organized by the parshiyot.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23256
View document details
874LetterT-S NS J290
Primary language
Judaeo-Arabic
Know that if you do not close the yearly account that you owe to me, on the morning of the holiday I will send you the messengers of the house of the Ṣāḥib [al-Dīwān, the official in charge of the capitation tax]."
Tags
- 14th c
- yehoshua maimonides
1 Translation
In PGP since
2020
PGPID
31262
View document details
875List or tableBL OR 10123.4
Document date
Sivan 5482 Anno Mundi (17 May 1722–15 June 1722 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and western Arabic numerals. Dated: Sivan 5482 AM which is May-June 1722 CE. The account heading states that the monthly entries are listing payments from R. […] The names of a few other individuals appear below the accounts: Yosef Gostarī, Yahuda b. Benyamin Ergaz, Sarah bt.
Tags
- 18th c
- fustat
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32192
View document details
876List or tableENA 2808.63
Primary language
Judaeo-Arabic
Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1040.
recto
1. דרהם תמן סבעה חזם שועב ארבעה עשר דר תמן חזמ[ה]
2. חבל חמסה דר תמן סיתה חזן גריד נצף ורבע דינאר
3. לנשר כשב אלבאדהנג דרהמין ונצף ורבע ואיצא עמל אלבנא
Recto
1. dirhem. Paid for 7 bundles of twigs, 14 dir. Paid for a bundle
2. of ropes, 5 dir. Paid for 6 bundles of palm branches, 3/4 dinar.
3. For saw…
Tags
- 11th c
- account
- badhanj
- communal
- copts
- (+ 2 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
731
View document details
877LetterENA 3185.7
Primary language
Judaeo-Arabic
He only neglected the sending(?) of this on account of his many worries. Please judge him favorably."
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34618
View document details
878LetterMoss. VII,205
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Enigmatic fragment of a letter in Judaeo-Arabic describing what happened to the writer in front of the addressee's house; how people were appealing for help on account of the capitation tax; how the writer has lost 25 dirhams; and how there is 'ḥamas' in the country.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27091
View document details
879State documentMoss. Xa,3.121
Primary language
Arabic
Fragment likely from the bottom of a Fatimid fiscal account, based on the appearance of the ṣalwala at the bottom (وصلى الله على سيدنا محمد واله وسلم تسليما).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40873
View document details
880LetterT-S 12.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Refers to: "al-nawba al-mubāraka"; sending various things; preoccupation on account of others; something which arrived, which the sender was worried would be damaged on the road, and which he is keeping with him until he can find someone to send it with.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9462
View document details
881List or tableT-S 13Ja1.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Account in Judaeo-Arabic. In the hand of Avraham b.
Related Documents
1
Tags
- account
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
33896
View document details
882LetterT-S AS 85.45
Primary language
Hebrew
Might be late (ca. 14th–16th century). Might also be an account written in a narrative form. Phrases: מה שנשאר....
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41754
View document details
883Literary textT-S AS 178.62
Primary language
Arabic
Literary anecdote (khabar) in the name of Ḥammād al-Rāwiya, conveying an account he heard from ʿUmar b. Abī Rabīʿa in Mecca about an ʿUdhrī poet named Jaʿd.
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36893
View document details
884List or tableT-S J1.47
Account of the qodesh ca. 1234. This is a double leaf from a notebook, containing four columns of items. […] Details on revenue from apartments are mixed together with accounts of bricks and baskets for building purposes.
recto, left column
1. תסקיע אלרבע ראבע אייר [ ]
2. רגב סנה אלתר שנת אתקמה
3. אבו אסחאק אלגזולי כרא ביתה
4. סכן רבי אברהם אלמגרבי 10
5. אלמקבוץ מן אלנצארא מן אלמתול…
(5-6) The complete accounting for what I read: Nuqra, also waraq, white (?), but waraq, 51¼. For taking bricks, 5,000, and after it: 16¾.
Tags
- 13th c
- account
- badhanj
- coptic numerals
- heqdesh
- (+ 2 more)
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1319
View document details
885List or tableT-S K2.32
Document date
1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Account of Barhūn b. Sāliḥ ha-Tāhartī, 1055. Three bifolios (six pages) with two binding-holes on either side of each centerfold.
recto - left side (א)
1. ברכת יי היא תעשיר
2. שרח מא בקי לנא במצר ענד אבי יחיי סלמה אללה
3. ממא הו לכאצה אבי אלפרג ישועה זוג שקאק כאם
4. וממא הו ללכלטה א…
recto - left side
1. (2−1) פירוט מה שנותר לזכותנו בפסטאט אצל אבו יחיא, ייתן לו אלוהים שלום.
3. מה שלחשבונו הפרטי של אבו אלפרג' ישועה: זוג יריעות (אריג) …
Related People
3
Related Places
7
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
6045
View document details
886List or tableT-S K15.109
Account, on parchment and much dilapidated, containing weekly revenue and expenditures (small related costs), in the elaborate hand of Aharon 'the expert cantor' b.
1. יום אלא' ב'
2. יום אלב' ד'
3. יום אלג' פציל ח
4. שלימן ג'
5. הארון ב'
6. אלקיסרני ה'
7. אפרים ד'
8. אסחק ו'
9. אלקמאח ו' ד' ול' ראס?
------------------------
1. יום אלו' פצי…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4605
View document details
887LetterT-S NS 163.48
Primary language
Judaeo-Arabic
"O you whose slave I am: the servant came to the house in the end, seeking you on account of the meat (al-laḥma) that is with me, since I didn't manage to make it, because it is low quality (muqāraba). . . . by God, get up and buy for me. . . from the market. . . . for seven(?)."
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41616
View document details
888List or tableT-S NS 265.11
Primary language
Arabic
Account in Arabic script. Dating: the date is torn away, but likely Fatimid or Ayyubid.
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24620
View document details
889List or tableT-S J1.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Exact account of expenses for a distinguished, sick foreigner, showing also how these expenses were covered. […] How this worked out in practice is seen in the daily accounts listing the sums expended for a sick foreigner and the sums showing how they were collected, as summarized here. […] At the writing of this account he seems to have been an old man and was probably retired.4 9 The account refers to the first twelve days of the month Shevat (Jan.
left column
1. שבט
2. אלדי כרג יום אלגמעה
3. מזונות ר אלעזר אלגריב
4. מלחפה ללרפאיד ג ורבע
5. שראב לגמעה ואלסבת ב
6. דגאגתין ד דר ורבע
7. זעפראן רבע דרהם
8. סקא רבע דרהם
9. זי…
Tags
- 12th c
- account
- illness
- illness: treatment
- illness: upper class
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3925
View document details
890LetterT-S 13J15.16 + T-S 13J15.20
Document date
Monday, 24 Elul [1451] Seleucid (8 September 1140 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
He describes his sorrow on account of the death of ʿEli the judge (Ḥalfon's brother), and on account of his wife's severe illness.
recto continuation (T-S 13J15.20 r)
1. אלמרגלית מולאי אלנזר השר הנכבד החכם
2. והנבון תנצב''ה ואלא ויסמעו אלנאס אלצדיק ואלעדו⟦.⟧
3. בינהם הדה אלמקאמאת מע שיך …
recto
1. בשמך רחמ[נא].
2. מכתבי נשלח אל כבוד הדרת יקרת תפארת
3. גדלת קדשת מרנ' ורבנ' חלפון הלוי הקהתי השר
4. הנכבד החכם והנבון הירא שמים מנעוריו בן כבוד
5. גדלת קד…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- ib-partial translation-heb
- ib-untranslated-eng
- ib4
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 5 more)
3 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
9116
View document details
891List or tableBodl. MS heb. d 66/83
Primary language
Arabic
Verso: Document in Arabic script, some sort of an agricultural account or survey. Mentions al-maydān al-baḥrī, potholes for sowing, pomegranate and, olives.
Related People
1
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36283
View document details
892List or tableJRL C 39
Inferred date
1700–1900 CE
List of account calculations in Judeo-Arabic designated on the verso according to months of the Hijri calendar.
Related Places
1
Tags
- 18th or 19th c
- rashid
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31889
View document details
893List or tableJRL C 164
Inferred date
1703–1850 CE
Accounts in Arabic with a complex array of monetary calculations with the symbol "ق" on occasion indicating silver kuruş (which may have been minted as early as 1690 but did not reach wider circulation until 1703). […] The recurring word in the account headings from the verso may be "الميري", meaning "state" accounts.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32014
View document details
894List or tableT-S Ar.30.230
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Account ledger filled with Arabic script and Judaeo-Arabic entries.
Tags
- arabic poetry
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20352
View document details
895State documentT-S AS 176.257
Document date
5 Ramaḍān 403 Hijrī (20 March 1013 CE)
Primary language
Arabic
Verso (as conserved; original inscription): fragment of what appears to be an account. Under the heading nāḥiya, it mentions the fourteenth day of an unnamed month and a payment of ⅙, ⅛, and a ḥabba to an unnamed mutawallī for the year 402.
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- damin
- tax
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2025
PGPID
41011
View document details
896List or tableT-S AS 185.303
Primary language
Judaeo-Arabic
Same scribe as T-S AS 146.10 (PGPID 4098). Verso: An account in Judaeo-Arabic (different hand than recto).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
22561
View document details
897List or tableT-S K15.63
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Payroll account similar to T-S Misc.8.100, App. B 41, partly in the same hand and noting mostly the same names and sums for the 28th, 29th, and 35th weeks of the liturgical year.
1. שׂבת אחרי מות וקדושׂים אלגאב[י
2. אלשׂיך אבו אלחסן אלטביב ס ½ ר
3. כבז אלחזן ר ידותון מן ען אסבועין
4. יד ½ יד
5. אלשׁמשׁ אבי אלטאהר מחאסן השׂמשׂ
6. ד ב
7. בית אלמבין…
Related Places
2
Tags
- account
- payment
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4628
View document details
898LetterAIU VII.E.2
Inferred date
1213–1237 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
From the body of the message that remains, al-Muhadhdhab describes his distress on account of the tax (אלמס) he owes. On verso there is also a piece of a letter (a postscript?)
Related People
1
Tags
- avraham maimonides
- tax
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30321
View document details
899List or tableBL OR 5566C.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Account in Judaeo-Arabic. Dating: 1150–90 CE, based on Goitein's assessment.
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6275
View document details
900Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
26 Nisan 5443 Anno Mundi (22 April 1683 CE)
Primary language
Hebrew
ʿAmram empowers David to appear on his behalf for a settling of accounts with a certain Daniel ha-Levi aka גוזייאל/עזייאל(?). The latter man is listed as a resident of Damietta, so this may be the intended location for the pending account settlement. MCD.
Verso
:(Documents 37-39) Folio 9v
1. בעח׳׳מ הודה נסים סופינו יצ׳׳ו בכה׳׳ר משה יצ׳׳ו שקבל מהר׳ עמנואל דמתקרי קונפראדו מוניס יצ׳׳ו סך חמשה עשר
2. שריפיש זהב…
Related Places
2
Related Documents
63
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40917
View document details