List or table: T-S Ar.30.122

List or table T-S Ar.30.122

Metadata

Shelfmark
T-S Ar.30.122
Primary Languages
Arabic
Greek/Coptic Numerals
Secondary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Accounts listing 72 names with (low) Greek/Coptic numerals. In Arabic script, with an occasional name written in Hebrew script. Most of the names are Jewish. Many Dujājī, ʿŪdī, Kohen, 3x Menaḥem, al-Rashīd, al-Muʿallim Sulaymān, al-Muʿallim Ibrāhīm, but also Mūsā al-Rāhib (Christian) and Muḥammad Khalīfa (Muslim). Goitein speculates that since all religions & classes of people (including a physician, al-ḥakīm) are represented, this may be the account of a butcher. (Information from Goitein’s index card)

Tags

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Arabic Box 30, f. 122; TS Arabic Box 30, fol. 122
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

T-S Ar.30.122 1r

°
1r

T-S Ar.30.122 1v

°
1v

T-S Ar.30.122 2r

°
2r

T-S Ar.30.122 2v

°
2v

T-S Ar.30.122 3r

°
3r

T-S Ar.30.122 3v

°
3v

T-S Ar.30.122 4r

°
4r

T-S Ar.30.122 4v

°
4v
Image Permissions Statement
  • T-S Ar.30.122: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S Ar.30.122. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/8189/ (accessed August 7, 2026).