State document: NLI 577.1/50

State document NLI 577.1/50

Metadata

Shelfmark
NLI 577.1/50
Primary Language
Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Upper fragment: Internal state/fiscal report. Dating: unclear, maybe 12th–14th century. After the basmala, opens with abbreviated taqbīl and inhāʾ formulae. Conveying information about a man named Shaʿbān b. Ibrāhīm (or possibly Saʿdān b. Ibrāhīm) and his companion and a sum of money equaling 12 dinars. The last line may refer to a venture not being successful ("fa-lam būrika amr shaʾnuhā"), but this is doubtful and needs further examination. Underneath there follows an itemized account (tafṣīl).

Tags

Additional metadata

Collection
National Library of Israel
Historical shelfmarks
JNL 577.1/50; JNUL 577.1/50
Input date
In PGP since 2021
Image
Transcription
Translation

NLI 577.1/50 Frag. 001r

°
Frag. 001r

NLI 577.1/50 Frag. 001v

°
Frag. 001v
Image Permissions Statement
National Library of Israel, NLI 577.1/50. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/33639/ (accessed November 14, 2026).