Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

6501LetterENA 2805.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter from Nahray b. Nissim, Alexandria. Mentions silk and business concerning dresses. The addressee is unknown although it seems his father’s name …
Recto:
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך [ואדאם עזך ותאיידך
2. ונעמתך מן אסכנדריה לח כלון מן אדר כת[מה אללה עליך באחסן
3. כאתמה ואלחאל סלאמה ונעמה ואלחמד…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
5688
View document details
6502Legal documentT-S AS 85.6
Minute fragment of a legal document or formulary in a Spanish hand (...כטופסי דשטרי אלא כחומר...). This fragment also contains a separate text in a …
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41753
View document details
6503List or tableENA 3952.7
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Business account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Neatly arranged in columns on two pages of a bifolio. Mentions goods such as saffron, galangal, pepper, …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10532
View document details
6504LetterENA 4020.59
Primary language
Hebrew
Lower fragment: Possibly an address of a letter. To Yehuda b. Peraḥya (Ḥemdat ha-Yeshiva Rosh ha-Nedivim) b. Ḥalfon. On the other side, there is a …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12387
View document details
6505Letterp. Heid. Hebr. 29
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Bottom of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: perhaps ca. 1150–1250. Mentions 3 dirhams; "to Qalyūb"; "the remaining dirhams"; [al-shaykh] al-Makīn; and greetings and a …
Related Places
2
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37740
View document details
6506LetterT-S AS 154.338
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the middle section of a letter about business affairs. Mentions the name Nuṣayr and the figure 2,000. The sender seems upset. (Information in …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17898
View document details
6507LetterENA NS I.80
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Mentions a ḍamān, a ruqʿa, a letter sent with the son of the Qāḍī of Qalyūb (probably), excuses bad manners by appealing …
1. ]ה ען אלצמאן ותולוה[
2. ]ק . . ד אועדו בכל גמיל ואלרקעה ענדי מ . לם . [
3. ] . . . [כ]רוגה אלמניה וקד כתבת לחצרתה אעלמהא בדלך
4. עלי יד אבן קאצי ק[לי]וב סאעה…
Related Places
1
Tags
- evil eye
- to edit
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
12284
View document details
6508Literary textJRL B 6976
Primary language
Judaeo-Arabic
Medico-philosophical riddle. "The proof that the pupil (thaqb al-ʿinabiyya) is filled with spirit (rūḥ): when a person dies, the e[y]es sink. This is the answer." …
Tags
- medical
- ophthalmology
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33550
View document details
6509Unknown typeENA NS 85.389
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15041
View document details
6510Legal documentT-S AS 167.52 + T-S AS 167.51
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Two fragments from the bottom of a legal document (or draft) in Judaeo-Arabic, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (active 1100–38 CE). Contains release …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37163
View document details
6511List or tableT-S NS 297.38
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. On the back of a treatise on the sciences (also in Arabic script).
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24889
View document details
6512List or tableT-S NS 305.181
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Official-looking accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25060
View document details
6513Legal documentT-S NS 224.12
Primary language
Aramaic
Small fragment of a legal document, bottom left corner. Extant torn sigantures include those of the two judges of Fustāt during the early 12th century …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39235
View document details
6514LetterT-S AS 173.35
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from a letter. Besides the usual blessings, the writer inform that he arrived to Cairo
Related Places
1
Tags
- cairo
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22519
View document details
6515Literary textBL OR 10599.7
Primary language
Hebrew
Hebrew poem of praises and blessings. Possibly a panegyric for a scholar or communal leader.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39703
View document details
6516LetterT-S Ar.54.93
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VII, 35. Letter from Natan b. Avraham, in Fustat, to Abū Yūsuf Elʿazar b. Ismāʿīl, in Qūṣ. Dating: ca. 1035 CE (Gil). The address …
Recto:
1. וצל כתאבך יאסידי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך מע צאחב
2. מולאי אלשיך אלגליל אדאם אללה נעמאה וטלב פי אלוקת גואבה
3. פעלקת לך הדה אלאסטר ודכרת אן לם יצלך…
Related People
4
Related Places
2
Tags
3 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1277
View document details
6517Legal documentT-S 20.32
Document date
Thursday, 20 Av 1368 Seleucid (1057 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document written by ʿEli b. ʿAmram. Dated: Thursday, 20 Av 1368 Seleucid, which is 1057 CE. A release for Bahiyya, wife of Mevorakh …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]מבורך בר [. . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]מו. .ו. .[. . . . . . . . . . .
3. . . …
Recto
1. (1–6) ...] Mevorakh b. [Ephraim...] this Jacob and [...] dinars and [...] to the Muslim with these din[ars ...] Muslim to ʿAmram. ʿAmram saw …
Related Places
1
Related Documents
1
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3553
View document details
6518Legal documentT-S AS 66.8
Primary language
Hebrew
Fragment from a late legal deed, only partially preserved.
Tags
- late heb
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22965
View document details
6519LetterENA 2804.12 + ENA 2804.13
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1028 CE (per Gil) and ca. 1025–1051 CE, based on the years when Shelomo …
A: ENA 2804, f. 12 B: ENA 2804.13 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.129-132 (Doc. #75), C.B. 03-14-88 Letter from Solomon b. Judah to Ephraim b. Shemarya…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
677
View document details
6520Legal documentBodl. MS heb. b 13/47
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Fragment of a marriage contract (ketubba). Groom: Efrayim ha-Levi. Bride: Sitt al-Ḥusn. Dating: probably 11th century, per Goitein.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19302
View document details
6521LetterT-S 13J11.1
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter. Opening with marriage congratulations in Hebrew, beginning with a quote from Ruth 4:11–12. This is followed by an appeal for assistance in Judaeo-Arabic. The …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17034
View document details
6522Legal documentT-S NS 327.132
Document date
1127–1139 CE
Primary language
Arabic
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Dating: 1127–39 CE, as Abū Manṣur Ṣalaḥ b. Sulaymān the head of the Jews (Raʾīs al-Yahūd), who appears …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25801
View document details
6523LetterT-S AS 149.227
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Unidentified, with biblical citations such as Psalms 137:6 and 41:6. List of piyyuṭim? On verso there are also formulae typical of a petition. Dating: probably …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29267
View document details
6524Legal documentT-S NS J115
Ketubba, small fragment. Wide space between the lines. Groom: Elʿazar ha-Kohen.
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26315
View document details
6525Credit instrument or private receiptT-S AS 183.75
Primary language
Arabic
Small receipt of some sort. For 3 wariq dirhams (this appears in the upper margin and in the bottom line of the text). Dated Dhū …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37894
View document details
6526Literary textT-S AS 149.73
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Probably a Talmud commentary, with citations such as Bava Batra 49b. See also TS NS 34.107, TS NS 288.209. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21855
View document details
6527State documentT-S NS 264.97
Primary language
Arabic
Verso (original use): Unidentified Arabic document, probably official. Mentions al-Faḍl b. ʿAlī and an agent (al-wakīl). Mostly crossed out. Needs further examination.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36476
View document details
6528Legal documentT-S 13J1.5
Document date
1336 Seleucid (7 September 1024–27 August 1025 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Power of attorney. Fragment (upper left corner). Location: Fustat. Dated: 1336 Seleucid, which is 1024/25 CE. In which Ḥusnā bt. Yeḥezqel b. Masʿūd al-ʿAqrabānī, appoints …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6465
View document details
6529Literary textT-S AS 153.457
Primary language
Judaeo-Arabic
Unidentified. CUDL suggest treatise, possibly philosophical. Can be from a letter? AA
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22304
View document details
6530Unknown typeENA NS 85.847
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15280
View document details
6531Unknown typeENA NS 79.36
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14073
View document details
6532LetterENA 2799.1
Primary language
Ladino
Small fragment in Ladino, probably from a letter.
Tags
- ladino
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31299
View document details
6533Legal documentT-S AS 148.134
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. Witness statement of the wife of Abū l-Ḥasan, concerning dowry payments. Mentions the name Yehuda. In the handwriting of Yosef b. Shemuel b. …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16394
View document details
6534Legal documentENA 2727.15b
Legal document. Tiny fragment. Signed by Elʿazar b. Evyatar.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
11531
View document details
6535Paraliterary textT-S 12.740
Primary languages
Coptic, Hebrew
Magical prayer for protection (from every evil, evil eye and impious persons) written (by an unskilled, possibly Hebrew rather than Coptic) hand in the Bohairic …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38170
View document details
6536Unknown typeENA NS 76.251
Small scrap with a few words in Hebrew script.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13069
View document details
6537Legal documentT-S AS 145.333
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE), mentioning the elder Avraham and 92 dinars. Verso: legal document in the …
Related People
2
Tags
- fotm
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16305
View document details
6538List or tableT-S Ar.35.2
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. Mentions rent and houses several times, and also several names, including possibly دمينق and al-muʿallam Dāʾūd.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36169
View document details
6539LetterT-S 6J4.34
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Recto: late letter, to someone described as ‘a great man among giants’ and ‘the great tamarisk’, who is also praised as ‘[possessing more wisdom] than …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17109
View document details
6540Legal documentENA 2741.7
Document date
4 Ḥeshvan [13]94 Seleucid (1082 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Fustat. Dating: Probably 1082 CE. The approximate time period is established by the mention of Yaʾir ha-Nadiv Peʾer ha-Qahal, who also appears …
Related Places
1
Tags
- nahb
- prison
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
29722
View document details
6541List or tableT-S K15.26
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Short genealogical list of the Ghuzūlī family and another family.
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8497
View document details
6542Literary textENA NS 8.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Calendrical calculations. In Judaeo-Arabic. Referring to the year 629 AH, which is 1231/32 CE.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34160
View document details
6543Legal documentBodl. MS heb. f 56/45 + Bodl. MS heb. f 56/46
Document date
Wednesday, 18 Nisan 1493 Seleucid (24 March 1182 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court register. Bodl. MS heb. f 56/45r: Deathbed will. Dated: Wednesday, 18 Nisan 1493 Seleucid = 24 March 1182 CE. Testator: Abū l-Faraj b. Moshe …
left column
1. למא כאן פי יום אלארבעא אלתאמן עשר מחדש ניסן אתצג
2. חצרנא אלי אלשיך אבו אלפרג השר הנכבד החכם והנבון בר
3. כגק מר ור משה הזקן הנכבד דידיע בן אל…
Recto
1. On Wednesday, the eighteenth of the month of Nisan 1493
2. we were present with the sheikh Abū ʿl-Faraj, the esteemed notable, the wise and prude…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
3
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2502
View document details
6544LetterCUL Or.1081 J4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in which a father writes to the teacher of his boys complaining about insufficient attainments and explaining their being late.
1. בש רח
2. כאטבת אלמעלם אדאם אללה עזה פי מעני אלולדין אחיאהמא
3. אללה וסאלתה אן יזיד פי אלאהתמאם בהמא וכאצה אבי מנצור יש צו
4. פימא יחפטה ויקראה ואן יכון יעיד …
Recto
In Y(our name,) O Mer(ciful) !
I have written you before, most esteemed teacher, about the two boys — may God keep them alive — asking you to p…
Tags
- complaints
- teacher
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
2288
View document details
6545LetterBodl. MS heb. b 11/28
Inferred date
1015–1025 CE
Primary language
Hebrew
Fragment of a letter from Yoshiyyahu Gaon to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1020 CE (per Gil) and ca. 1015–1025 CE, based on the years …
1. [יאשיהו ראש ישיב]ת גאון יעקב בירבי
2. ] אאגירה ונחמות אליו להדרירה ותעלה
3. ]אשירה ליקיר במורם: שלומו אקרא
4. ] כשאורה הגל בכל העברה הדורך הישרה ההוג[נה
5. ]ה ו…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- efrayim b. shemarya
- geonim
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
515
View document details
6546Unknown typeT-S AS 130.305
Primary language
Judaeo-Arabic
Possibly a letter in Judaeo-Arabic. Small fragment. Mentions חצרה מולאי אלחבר
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42072
View document details
6547LetterDK 250
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity. In Judaeo-Arabic. The sender complains that Sayyidnā al-Rayyis and Abū Man[ṣūr?] al-ʿAfīf have cut off the payments with which they …
Tags
- appeal
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34089
View document details
6548LetterT-S 13J25.3
Document date
Tuesday, 11 Tishrei [4799] Anno Mundi (12 September 1038 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the future Gaon Daniel b. ʿAzarya, in al-Mahdiyya, to the leader of the Babylonian community Sahlān b. Ibrāhīm (aka Abū ʿAmr Sahlān b. …
Recto
1. בשמך רח מן דנ[יאל] בן עזריהו הנש[יא]
2. כתאבי אטאל אללה בקא [מולאי וסיידי סהלאן ה]אלוף [ ואדאם עזה]
3. [ות]אידה מן מהדיה יום אלג יא בתש[רי ] יגדיל ע…
Related People
6
Related Places
2
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
3 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1986
PGPID
1073
View document details
6549Legal documentBodl. MS heb. f 56/57
Document date
13 Tishrei 1496 Seleucid (20 September 1184 CE)
Engagement agreement from 1184. The date of marriage was set for the month of Elul in the following year, almost two years after the document …
Recto
1. בחמשא בשבא דהוא תלת עשרי יומי לירח תשרי
2. שנת אלפא וארבע מאה ותשעין ושית שנין לשטרות
3. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה רשותיה
4. דאדונינו גאונינו ש…
Related Places
1
Tags
- engagement
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4754
View document details
6550LetterT-S 10J19.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Three lines of a calligraphic letter to the community of Sambutiyya. (Information from Goitein's index cards)
1. בש רח
2. אתצל בנא איתהא אלגמאעה אלכרימה אלמקימון[ בעיר
3. סמבוטיה בראשם כב גד קד מרנ ורבנ צדקה הלו[י
Related Places
1
Tags
- jewish community
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2928
View document details