Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,213 results

Sort by

6501Legal documentCUL Add.3338.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Marriage contract (ketubba). Possibly from Ṣanʿāʾ, like CUL Add.3338.2. The groom is named Saʿīd, and the bride is named [...]da bt. Muʿayyaḍ(?) b. Saʿīd. Needs …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8822
View document details
6502Legal documentT-S 13J7.20
Primary language
Hebrew
Legal document concerning a husband who wanted to travel to see his mother and relatives and his wife took him to court for it. He …
1. ]כתאב
2. ]חוצ..י עדותינו בסוף שטר זה
3. ]קש ללכת אל אמו וקרוביו כי נכסף
4. ]אשתו והביאתהו אל מושב בית דין
5. ]את זה יפת בן עלי שמי שרה בת
6. ]ם אלך ואבוא ולא האמנת…
Tags
- marital strife
- travels
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1193
View document details
6503Literary textNLI 577.1/64
Primary language
Arabic
There are multiple fragments under this shelfmark. All are in Arabic script. Top right and top left belong to a similar work. Bottom left is …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33653
View document details
6504List or tableT-S AS 205.54
Primary language
Hebrew
Damaged fragment from a memorial list 'The house of Umm al-Damyati' followed by the house of Rashid, and his two sons Hilal and Shilo, and …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22738
View document details
6505List or tableJRL Genizah Ar. 178
Primary language
Arabic
List of prices (in dirhams) and measures (raṭl), in Arabic script. Mentions a certain ʿAbd al-Masīḥ. Mentions a half raṭl of tamarind. Some entries are …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32958
View document details
6506Legal documentJRL A 892
Document date
25 Shevat 5562 Anno Mundi (28 January 1802 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document from Cairo dated January 1802 CE (Shevat 5562), in which Nissim Romano acknowledges that he has received 180 silver muayyadis from the orphans …
1. בפעח׳׳מ הודו היקר ונבון ונע׳ כה׳׳ר נסים רומאנו יצ׳׳ו הודאה גמו׳
2. שרירא וקיימת מעכשיו מדעתו ורצונו הטוב והגמו׳ בלי זכר שום
3. מין אונס כלל שקיבל מיתומי ה…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- 19th c
- romano
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
28358
View document details
6507Legal documentT-S 16.63
Primary language
Judaeo-Arabic
Margin of verso: Notation explaining how a document written a hundred years earlier was found again after it had been missing for a long time. …
1. [א]נה אלאצל אליום ואלתקריר אלמקרר פי כל מוצע ומוצע ומן אוקפה ולאי שי אוקף
2. [ואנא] אכדתהא מן ורתה אדנינו(!) השר הגדול בישראל נתנאל ראש ישיבה הלוי זל א…
Verso
1. This is nowadays the original (deed) and the declaration that declares the state of every apartment, (stating) who is the one who dedicated i…
Related People
2
Related Documents
2
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
1987
PGPID
1745
View document details
6508List or tableENA 3077.10
Primary language
Ladino
Accounts (and pen trials) in Ladino and western Arabic numerals. The shelfmarks ENA 3077.8–13 all appear to be related, including pen trials, accounts, and poetry …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9810
View document details
6509Literary textAIU VIII.B.18
Primary language
Hebrew
Medical treatise in Hebrew, 8 pages, with magical/astrological/demonic elements.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30764
View document details
6510Legal documentT-S NS J618
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. Betrothal (erusin) document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Surviving names include Yeshuʿa ha-Zaqen and Avraham.
T-S NS J618 recto
1. אירס בפנינו אנו בית דין [הקבוע בפסטאט מצרים ומאן דחתים]
2. עימנא לתחתא כגק מרו[ר ...]
3. [בר] כגק מרור ישועה הז[קן ...]
4. [בת] כגק מרור אב…
Related People
1
Tags
- erusin
- halfon b. menashshe
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2020
PGPID
26561
View document details
6511List or tableT-S NS 142.38
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. Each entry is headed with a basmala. Abū l-ʿAlā' al-Dajājī owes 1 1/8 dinar; Ibn al-Muṭarriz(?) owes 6 dirhams minus something. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23653
View document details
6512List or tableENA 2738.8
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a ketubba. In the hand of Mevorakh b. Natan (fl. 1150-81), part of his signature survives. Some of the items of the dowry …
Related Documents
1
Tags
- ketubba
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6675
View document details
6513LetterT-S 10J14.19
Primary language
Hebrew
Letter from a certain Yosef, probably in Fustat, to Yosef b. Josiah. The writer expresses disappointment at the fact that the addressee has changed his …
Address(verso)
לכבוד רבנא יוסף בן כבוד מרנא יאשיה
ממני יוסף זכור לטוב נט רח
(recto)
1. פי א[דו]ני הנדיב והשוע והנכבד מכל בית אביו
2. יברכך האל כי ראוי לעש…
Tags
- 11th c
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1506
View document details
6514LetterT-S NS 321.31
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in the hand of Abū Zikrī Kohen Sijilmāsī. In Judaeo-Arabic. Mentions people such as Wafiyy al-Dawla, Abū l-ʿAbbās al-Farrāsh; Abū l-Maʿālī; the addressee's …
Related People
1
Tags
- to examine
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8681
View document details
6515List or tableENA 3936.2
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in a mixture of Arabic script and some Hebrew (for certain names) and Greek/Coptic numerals. Rudimentary hand. Late. The entries mostly begain "ḥāṣil yawm …
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10377
View document details
6516Legal documentT-S NS J332 + T-S AS 167.35 + T-S NS J617 + T-S NS 190.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Four fragments comprising most of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely early 16th century, or possibly 15th century. Ashtor edited T-S NS J332 and suggested …
T-S NS J332 + T-S AS 167.35 + T-S NS J617 + T-S NS 190.13
1. אלדי יחיט בה עלם אלמכדום באני ארסלת לך
2. כתאבין ואני אעלמך בכל מא יגרא פי אלמדינה
3. ואני אעלמת…
Related Places
5
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
1988
PGPID
1429
View document details
6517State documentT-S Ar.54.69
Primary language
Arabic
Verso (original use): Fragment of a petition in Arabic script. The petitioner complains that the ىىن (= the fig trees? the straw?) have been moved …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36688
View document details
6518Legal documentT-S NS J133
Document date
1404 Seleucid (1092–1093 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court records. Dated Nisan 1093 CE. Including: (1) A case involving Yaʿaqov b. Yefet and Ṣedaqa al-[...]. 1 dinar is to be repaid by Pesaḥ. …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8732
View document details
6519List or tableT-S Ar.30.84
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentioning goods such as pepper (filfil), oil (dihn), cumin (kammūn), bitumen (qifār), brazilwood (baqqam), sugar and syrup …
Related People
1
Tags
- account
- brazilwood
- merchant
- oil
- pepper
- (+ 2 more)
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20474
View document details
6520List or tableT-S K15.80
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and in Arabic script. Customers include al-Qāḍī Yaḥyā and ʿAbd al-Masīḥ
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23232
View document details
6521Paraliterary textYevr.-Arab. II 1727
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Magical fragment. In Judaeo-Arabic and Arabic script. Dating: Unknown. It says Wednesday, 16 Adar 5005 AM, which is 1245 CE, but the scribe might have …
Tags
- arabic script
- illness
- illness: mental
- illness: umm al-sibyan
- jinn
- (+ 2 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28076
View document details
6522Literary textAIU IX.B.4
Primary language
Ladino
Ladino literary work.
Tags
- ladino literary
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30714
View document details
6523LetterT-S AS 153.150
Primary language
Hebrew
Minute fragment containing a few words of blessings in Hebrew. Might be from a letter, but too little remains.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22179
View document details
6524Legal documentMoss. VIII,446.1
Document date
1511 CE
Primary language
Hebrew
A court record concerning a prozbol ( A write technically changed the status of individual private loans into the public administration, allowing the poor to …
Tags
- late
- late heb
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27195
View document details
6525List or tableENA 2943.41
Primary languages
Judaeo-Arabic, Ladino
Accounts in a mixture of Ladino and Judaeo-Arabic. The dating is post-1517, 16th- or 17th-century, based on the paleography and mention of Ottoman titles. Many …
Tags
- 16th or 17th c
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40450
View document details
6526List or tableT-S AS 156.228
Primary language
Judaeo-Arabic
Business accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Related People
1
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18417
View document details
6527List or tableT-S AS 185.189
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew alphanumerals. Dating is 16th- or 17th-century based on the paleography. The recto mentions two food items of pepper and ginger, …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39891
View document details
6528List or tableDK 201.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts for wine production, submitted by Shelomo b. Eliyyahu to his father Eliyyahu the Judge. Similar to T-S Ar.18(1).127. This document is for the month …
Tags
- wine
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34281
View document details
6529LetterDK 22
Primary language
Hebrew
Letter to R. Yaʿaqov b. Moshe. Writer unknown.
1. ליקרת הוד הדר אדירנו כבירנו אהל התורה משכן מדורה גבירה וגבורה מר רב יעקב רב השכל וגם
2. המשרה הנוחל חכמת צנועים אמון שעשועים מהורים דעת אלהים יודעים מק…
2 Transcriptions
No Image
In PGP since
1990
PGPID
626
View document details
6530Unknown typeT-S AS 151.112
Primary language
Judaeo-Arabic
Mysterious document, possibly part of a letter draft. In Judaeo-Arabic. Deals with communal issues and mentions Ṭāhir b. al-Tinnīsiyya. On verso there are the remnants …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34381
View document details
6531State documentT-S Ar.39.455
Primary language
Arabic
Draft of the opening of a petition or official letter. On verso jottings of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Recto
1. المجلس السامي الاجلي المولوي المحترمي المخدومي عمدة الملوك خاصة السلاطين والـوكيل[
2. امير المؤمنين ثبت الله سعادته وضاعف نعمته
Recto
1. المجلس ا…
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
20957
View document details
6532State documentT-S AS 172.190 + T-S AS 172.191 + T-S AS 172.192 + T-S AS 172.193
Primary language
Arabic
Small fragment of Arabic correspondence, probably official. Reused by a serial recycler (see T-S 20.75 + T-S 20.70 (PGPID 31256)).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39336
View document details
6533List or tableT-S K15.88
List of pledges arranged in two sections, separated by a blank space. Thirteen donations are in the first group and ten in the second; two …
1. ג ג
2. אבו אלחסן //מס'// אלשיך אלאסעד //בן אלת[
3. א ב
4. אלשיך מפצל אולאד אלנשאדרי
5. ג ג
6. בו מנצור וואלדה
7. ב
8. אלכהן אבו אלמגד עאני? אלרשיד //אללוי//
9. ה ה ב ה
10. אלמה…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4631
View document details
6534LetterENA 3261.4
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew. Preserving copious praises for the addressee.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11635
View document details
6535LetterT-S 8J8.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Mevasser b. Shelomo. Only formulaic greetings are preserved. Dating: 11th or 12th century. EMS
1. ו ואמץ וחן וכבוד וחוסן ישועות ויקר ותפארת לכגק מר ור
2. מבשר הזקן הנכ ביר שלמה הזקן נט רח וצל כתאב סידי אלשיך
3. אלסיד נט רח ווקפת עליה ושכרת אהתמאמה וחסן…
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
2209
View document details
6536Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
19 Av 5325 Anno Mundi (17 July 1565 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#81) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 28r-v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 19 [Av 5325 …
Yevr.-Arab. I 328, folio 28r
1. ולא תסיר למכלוק אן יכון מטלקא לא ליהודי ולא מסלם ולא לנצ[ראני
2. ולא שטר בכט אליהוד ולא מצטור בכט אלישמעאלים ולא אשהאד לא
3. …
Related Documents
106
Tags
- divorce
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41552
View document details
6537Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
First third Adar 5443 Anno Mundi (27 February 1683–8 March 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#17) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 5r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
Recto
:(Documents 16-19) Folio 5r
1. בעח׳׳מ שדך הבחור הנחמד מרדכי נסים יצ׳׳ו בכה׳׳ר נסים מרדכי נ׳׳ע את האשה שהיתה גרושה
2. מ׳ סלטאנה ת׳׳מ בת הר׳ משה ן׳ ח…
Related Places
1
Related Documents
63
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40894
View document details
6538Unknown typeENA NS 85.1411
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14769
View document details
6539Paraliterary textENA 1269.29
Primary languages
Arabic, Hebrew
On recto, Hebrew piyyuṭ. All around it and on verso, Arabic jottings and pen trials.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2016
PGPID
16011
View document details
6540Legal query or responsumT-S G1.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Two drafts, in two different hands, of legal queries concerning whether a teacher who took an oath not to teach his clients can be released …
1 Transcription
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38391
View document details
6541LetterMIAC 23973.48
Primary language
Arabic
Letter to an eparch at Ibrīm from ʿAbd Allāh, son of the qāḍī ʿAlī ibn al-Zubayr. ʿAbd Allāh has sent his sons Qāsim and Abū …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. اعلم الاكشيل صاحب الخيل ووزير الملك متولي اعمال بلاد المريس
3. اطال الله بقاه وادام نعماه انني سيرت ولدين من اولاد وهما قا…
Recto
1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
2. I inform the Ikshīl, Master of the Horses, vizier of the king, the governor of the distric…
Related People
8
Related Places
5
Tags
- qasr ibrim
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40169
View document details
6542Literary textAIU XII.151
Primary language
Arabic
Bifolio from an Arabic medical treatise.
Tags
- arabic literary
- medical
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31062
View document details
6543Legal documentT-S 24.81
Document date
Monday, 29 Iyyar 4967 Anno Mundi (28 May 1207 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Three related court records. In the hand of Yehuda b. Aharon Ibn al-ʿAmmānī (active ca. 1201–43). Location: Alexandria. Dated: Monday, 29 Iyyar 4800 + 167 …
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7584
View document details
6544Paraliterary textT-S 8J34.3
Primary language
Hebrew
Copy of the Megillat Miṣrayim (an account of attacks on the Jews of Fusṭāṭ in 1011-1012 CE). (Information from CUDL.)
Tags
- megillat misrayim
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37965
View document details
6545List or tableT-S AS 217.127
Primary language
Judaeo-Arabic
Small list of items and prices. May mention turquoise (fayrūz). Same hand as T-S NS 225.88 (PGPID 24227).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22901
View document details
6546Legal documentT-S AS 178.108 + T-S Ar.39.204 + T-S AS 176.21
Document date
96[.] Hijrī (18 December 1552–30 August 1562 CE)
Primary language
Arabic
Legal document, maybe a release. In Arabic script. Three fragments comprising the lower right piece of the document. Dated: 96[.] AH = 1552–62 CE. Listing …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20811
View document details
6547Legal documentPER H 31
Document date
14[..] Seleucid (19 September 1088–23 September 1188 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Bill of release. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Karīma, known as al-Wuḥsha al-Dallāla (l. 18), releases Sitt al-Ḥusn (l. 21) …
Recto
1. ( )בוס לא מן אלאת אלרגאל ולא מן אלאת אלנסא ולא מא יפרש ולא
2. ( )נסיה ולא רהן ולא כפאלה ולא רסאלה ולא וכאלה ולא אצל
3. ( )נה ולא טלב בימין אן אדא אמ…
Related People
3
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
7027
View document details
6548Unknown typeENA 3972.4
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10802
View document details
6549Legal documentBL OR 5566B.15
Document date
21 Muḥarram 643 Hijrī (18 June 1245 CE)
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. A contract made before a Muslim notary, in which the proprietor of a Nubian slave promises to pay to the …
Related People
2
Tags
- arabic script
- contracting for a cure
- makarim b. ishaq
- medicine
- physician
- (+ 1 more)
3 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6264
View document details
6550LetterT-S Ar.54.19
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 37, folio 10r. Letter fragment. In Judaeo-Arabic. The first few lines and the upper margin are preserved. Muslim/Musallam sends his regards. Almost all …
Related Documents
27
Tags
- ib5
- india book
2 Transcriptions
In PGP since
2023
PGPID
39125
View document details