Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 6501מכתבT-S NS 224.93 + T-S NS 225.25s + T-S NS 224.98

    Letter in the hand of Yefet b. Menashshe ha-Levi. Probably to one of his brothers. Mentions the capitation tax; a wife; someone who is perishing …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  2. 6502מסמך משפטיENA 2806.11 + ENA 2727.18b

    שטר שידוכין, משנת 1133 בכתב ידו של ר' חלפון הלוי בן מנשה. רוב השטר, ENA 2806.11, פורסם אצל פרידמן, הסכמים. לאחר פרסום חלק זה, זיהה …

    1. . . . . .שידך בפנינו אנן חתומי || [מט]ה מ ור אלעזר הבחור הנקרא אבו נצר ה-נ' וה-צ' מתחברות ונראות כמו האות ש'.
    2. ביר יפת סט לסת אלבנאת || [בת]ולתא פר‮…

    Recto

    1. There arranged a match before us, we the [under]signed [witnesses... X]

    2. b. R. Japheth, (may his) e(nd be) g(ood), with Sitt al-Banāt daugh‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  3. 6503מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1595

    Legal document, Qaraite. In Judaeo-Arabic. Dated: Tuesday, 16 Tevet 5525 AM, which is 1765 CE. Venue: House of Shelomo Kohen nin Aharon Kohen known as …

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצ'רו בעץ' מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל החכם השלם
    2. כמוה׳׳ר שלמה כהן יצ׳׳ו נין המנוח כמוה׳׳ר החכ[ם] אהרן כהן ידיע שאמי נ׳׳ע בס‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 6504מסמך משפטיT-S Ar.19.4

    Deed regarding the endowment of a small house in Fusṭāṭ, mentioning the Babylonian synagogue. Ca. 11th-12th century. (Information from CUDL)

    Recto

    1. [بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده كفى وصلواته على عباده الذين اصـ]ـطفى
    2. [هذا ما تصدق به                  ] علة ومرض جسم وثبوت فهم وجواز ا‮…
    1.  [In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God alone. He  is sufficient His blessings be upon his servants, whom he has ch‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 6505מכתבT-S 8J7.13

    Fragment of a letter in the hand of Elḥanan b. Shemarya in which he states that Ḥasan b. Saʿdān b. Aṣbagh met the late Caliph …

    1. . . . . . .] ופי הדה אלגמעה
    2. לקי חסן סעדאן בן אצבג אמיר
    3. אלמומנין על אלס קאל קד גאב אבן
    4. עמראן פתוא מן אלשאם עלי קאל
    5. כתאבה כל אלנאס לא אלחכם(?) אלא לי‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 6506מסמך שלטוניT-S NS 194.31

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 6507רשימה או טבלהT-S AS 128.252

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions white lead (isfīdāj) and saffron.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 6508רשימה או טבלהBL OR 12369.37

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 6509מסמך שלטוניT-S Ar.30.300

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 6510מכתבJRL Gaster heb. ms 1862/13a

    Fragment of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely 12th century. Refers to the arrival of a ship from Bīsh (מרכב ביש), i.e., Pisa, usually …

    1. . . . . [
    2. . . . . [
    3. וצול מרכב ביש [
    4. רסול ותגאר ומעה ש . [. . . . . . . אל
    5. קאצי אלמופק ען חדית אלגנויין לה
    6. באן אלזעפראן כאן ענדהם רכיץ ואן
    7. מא מנעהם ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 6511סוג לא ידועENA NS 76.95

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  12. 6512מסמך משפטיT-S AS 151.37

    Legal document mentioning recurring payments of 12 dirhams for teaching or apprenticeship. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). (Information in …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 6513מסמך משפטיENA 4010.48

    Legal document. Dated: Nisan [13]34 Seleucid, which is 1023 CE. Binyamin b. Yūsuf (probably Ibn ʿAwkal) gives money to Aharon b. Yosef known as al-Ghazāl …

    דיון אחד

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  14. 6514סוג לא ידועT-S AS 183.325

    Minute fragment of an Arabic document.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 6515סמי ספרותיENA 3949.7

    Arabic document, one line preserved. Mentions some quantities of commodities, including two qīrāṭ of oil. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 6516מכתבT-S AS 26.312

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 6517מכתבT-S AS 152.29

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 6518טקסט ספרותיDK 36.8

    Literary, probably. Very faded. See folio 26 for the probable dating.

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 008r
    • Frag. 008v
    • Frag. 001r
    הצגת פרטי מסמך
  19. 6519מכתבENA NS 83.179

    Letter in Arabic script mentioning al-Shaykh al-Sadīd. On verso, maybe poetry in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 6520מסמך שלטוניT-S AS 184.290

    State document, in Arabic script. Five faded lines on a small paper fragment. Mentions the state official Fakhr al-Mulk. A Fatimid state official by the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 6521מסמך משפטיNLI 577.1/24

    Document in Arabic script. Probably legal. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 001v
    • Frag. 001r
    הצגת פרטי מסמך
  22. 6522מכתבCUL Or.1080 J91

    IB V, 14. Business letter addressed to Abū Zikrī Yehuda b. Yosef ha-Kohen Sijilmāsī. In Judaeo-Arabic. Mentions Barakāt Ibn al-Lebdī; Hārūn b. Rajā; Efrayim b. …

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 6523מסמך משפטיAIU VI.B.108

    Original text: (draft of?) Arabic legal document involving a certain Hārūn b. Sulaymān. Needs further examination. Later text: In Judaeo-Arabic, the archaeological secrets revealed by …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 6524מכתבJRL A 324

    Letter from a son to his mother. In Judaeo-Arabic. Urging her to come, and if not, he will neglect the shop and come to her: …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 6525Legal query or responsumENA 2607.17

    Responsum of Maimonides. Blau edition #308

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  26. 6526Legal query or responsumJRL Gaster heb. ms 1862/3c

    Legal query in the hand of Yedutun ha-Levi. In Judaeo-Arabic. Concerning prayer/liturgy.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 6527מסמך שלטוניT-S AS 181.30

    Receipt for the capitation tax of Yehuda b. Sulaymān.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 6528מכתבT-S AS 149.250

    Small fragment of a letter. (Information from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 6529מסמך משפטיT-S NS 184.59

    Deed of sale for an enslaved woman. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Fragment (piece from the right side). The buyer …

    Recto

    1. ואשרטת עליה מע דלך איצא [
    2. דוני ועליה אלקיאם בה מן כאצה [
    3. אפילו משוי פרוטה ולעילא אד [
    4. תאם זבינין גמירין חתיכין חליטי [
    5. בתריה מן שמי מן יומא ד‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 6530מסמך משפטיMoss. VII,110.2

    Power of attorney. In Judaeo-Arabic. Very faded. Handwriting of Natan b. Shemuʾel? In which [...] Khalaf the parnas who used to be a ḍāmin (tax …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 6531סוג לא ידועENA NS 85.1174

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  32. 6532רשימה או טבלהENA NS 7.73

    Accounts in Judaeo-Arabic. Listing many names and numbers. E.g. Bū l-Faraj; Isḥāq al-Baṣrī; Abū Naṣr; Yaʿqūb; Abū l-Riḍā; Tammām; Mūsā; Makārim Ibn al-Ḥajarī; Yiftaḥ; Shammash; …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  33. 6533רשימה או טבלהJRL C 67

    List of accounts and calculations in a disorderly format, based on the paleography, likely from the 18th or 19th centuries. There are names here that …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  34. 6534מסמך שלטוניT-S K25.189

    Fiscal accounts relating to agrarian administration for the kharājī year 430 (spanning the lunar years 431 and 432 AH, corresponding to 1039–41 CE) issued by …

    Verso (recto in Khan's edition)

    1. الجلبان ثمنية واربعين اردبا.     البزر(؟)[
    2. الحمص خمسة ارادب        البرسيم اربـ[ـعة
    3. منها ما اوضح الكشف
    4. ان ادريس بن ‮…

    Verso

    1. Vetch: forty-eight irdabbs. Seed: [
    2. Chickpeas: five irdabbs. Clover: Four [
    3. Included is the seed-advance that the report indicated
    4. was issued‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 6535רשימה או טבלהENA 1822a.24

    Account of a pharmacist listing household goods and other commodities (e.g., fiber tow (mushāq)). Mentions Khalaf Ibn al-Ṭunnāmilī and Fuḍayl. (Information in part from Mediterranean …

    column 1

    1. . . . . . . . . . . . . . .]עא וסכין
    2. . . . . . . . . .]ה תמאנין רטל
    3. ורד מו. סבעה א. . . אן ורד
    4. ותוב נצא[פי] אכדה פוציל אכיה ותוב
    5. . . . .] ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    • 3
    הצגת פרטי מסמך
  36. 6536מכתבJRL B 8186

    Note in Hebrew from Yaʿaqov to ʿOvadya. Dating: late, probably no earlier than 16th century. Requesting that the addressee send him something (עסל אריזל??).

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  37. 6537מסמך משפטיT-S 16.150

    Recto: Legal document. Abū Manṣūr Ḥayyim b. Sahlawayh appoints Abū Yūsuf Yaʿqūb b. Shaʿyā, known as Ibn Tawwazī, to investigate accounts relating to the estate …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  38. 6538רשימה או טבלהT-S NS 112.104

    Large page of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions the end of Shaʿbān in the header. Needs examination. On recto there is Hebrew …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  39. 6539טקסט ספרותיAIU XII.72

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 6540מכתבT-S 10J15.14

    Letter from Nahray b. Nissim in Alexandria to Abū Isḥaq Ibrāhīm b. Ḥananel, known as ʿAwāḍ or ʿIwāḍ, in Fustat, in which the writer asks …

    Recto

    1. כתאבי יאכי וסידי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ונעמתך מן אלאסכ[נדריה     ]
    2. כלון מן תשרי ערפך אללה ברכתה ואעאדה עלינא ועליך סנין כתירה ו‮…

    ע׳׳א:

    1. אני כותב, אחי ואדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדו לך, מאלכסנדריה….
    2. בתשרי, יודיעך אלוהים את ברכתו ויחדשנו ע‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 6541מכתבT-S 10J18.7

    Letter from Manṣūr Kohen to Eliyyahu the Judge (Abū l-Faraj b. al-Rayyis). In Judaeo-Arabic. There are several letters by this writer: see tag. This letter …

    1. ב]שמ רחמ עבדה מנצור כהן
    2. . . . . . . ]ן מגלס חצרה מולאי וסידי
    3. אלשיך [ . . . . . . . ] מאלך אלמנעם אלאמין
    4. אלמתפצל אלדיין אלגליל אדאם אללה בקאה
    5. וכפאני‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  42. 6542סוג לא ידועENA NS 76.627

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 6543סמי ספרותיT-S NS 312.1

    Recto: Narrative in a mixture of Arabic script and Hebrew script. Unclear how literary it is. FGP says that it is a Karaite work that …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 6544טקסט ספרותיJRL Genizah Ar. 659

    Literary text, in Arabic script.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 6545מכתבT-S AS 152.390

    Fragment of an 11th-century mercantile letter. On parchment. Might join with T-S AS 152.383. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 6546מסמך משפטיT-S Ar.42.161

    Deed of acknowledgment (iqrār) in Arabic script. Bū l-Faraj b. Yūsuf the Rabbanite Jew makes a declaration for Bū Saʿd b. [...] the Jew, probably …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 6547מסמך משפטיCUL Or.1080 J11

    Legal deed in the handwriting of the judge Yeḥiel b. Elyaqim. Dated: Av 1544 Seleucid = July/August 1233 CE. Fragment (beginning only). Involves a certain …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 6548מכתבENA NS 63.3

    Letter addressed to the brothers Yosef Yerushalmi ̣Ṣaʿir and Eliyyahu Yerushalmi Ṣaʿir b. Elishaʿ, in Cairo. The writer may be in Jerusalem and may be …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  49. 6549מכתבT-S AS 154.116 + T-S 24.66

    IB II, 16. Letter from Madmun b. Ḥasan, in Aden, to Avraham Ben Yiju. Dating: 1133–40 CE. This is the scribe's copy of Maḍmūn's original …

    T-S 24.66 recto (IB II, 16)

    1. ברחמתה ואנתהית אלי מא דכרה
    2. פי כתאבה אלעזיז מן אנפאדה פי
    3. מרכב אלנאכדא ראמשת מן אלפלפל
    4. אתני עשר בהאר באלצגיר וקד וצל
    5. דלך ‮…

    recto

    1. ...] in His mercy. I noted that you mentioned
    2. in your esteemed letter
    3. that you had sent some pepper in the ship of the nākhudā Rāmisht
    4. —twelv‮…

    תגים

    2 תעתוקים 3 תרגומים 2 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 6550מכתבENA NS 55.11

    Letter in Judaeo-Arabic. Late. Very faded. Sent from Jerusalem to Cairo, based on the damaged address on the verso: מירושלם למצרים.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך