Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,213 results

Sort by

6451LetterAIU VII.A.43
Document date
middle third of Elul 1541 Seleucid (21 August 1230–31 August 1230 CE)
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment (bottom half) in Judaeo-Arabic, addressed to an important person (perhaps Avraham Maimonides). Dated: Middle decade of Elul 1541 Seleucid = August 1230 CE. …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27282
View document details
6452Credit instrument or private receiptENA NS 43.10
Document date
Iyyar 5320 Anno Mundi (27 April 1560–25 May 1560 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Receipt for payments related to the residence of Natan Abravanel, issued and signed by Meir Somech. Dated at the end of Iyyar 5320 AM (May …
Related People
1
Tags
- 16th c
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39502
View document details
6453LetterBodl. MS heb. b 11/4
Inferred date
1094–1108 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of condolences to Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE) on the death of his wife (?), wishing him to find consolation in the marriage …
Related People
5
Tags
- condolence
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6346
View document details
6454List or tableT-S K15.88
List of pledges arranged in two sections, separated by a blank space. Thirteen donations are in the first group and ten in the second; two …
1. ג ג
2. אבו אלחסן //מס'// אלשיך אלאסעד //בן אלת[
3. א ב
4. אלשיך מפצל אולאד אלנשאדרי
5. ג ג
6. בו מנצור וואלדה
7. ב
8. אלכהן אבו אלמגד עאני? אלרשיד //אללוי//
9. ה ה ב ה
10. אלמה…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4631
View document details
6455List or tableT-S Misc.28.73
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Fragment of a dowry list? Looks like the hand of Hillel b. ʿEli. Listing various items of jewelry and clothing and their …
Related People
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33859
View document details
6456LetterT-S 8J17.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a contact in Fustat. He heard that al-Shaykh al-Yesod would like to spend Shabbat in Fustat, and …
1. כתאבי אטאל אללה בקאכם ואלאן מא כאן
2. מן אללה תעאלי אלא כל כיר וקד סמעת
3. אן אלשיך אליסוד יחב יסבת פי מצר
4. פאתפצלו אמצו אליה ואוצוה עליה
5. ולא תודוה(?) אן ע…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1977
View document details
6457List or tableJRL B 5190
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century. Mentions Abū Yaḥyā (=Nahray b. Nissim?).
Related People
1
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28744
View document details
6458Legal documentT-S K22.27
Document date
1693 CE
Primary language
Hebrew
Legal record (#21) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 3r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Undated, neighboring …
Right side of bifolio 3r (Documents 20-21):
1. [.]ריפא ולפרוע להר׳ יצחק הנ׳ כל מה שישאר לו מהסך הנז׳
2. ..ת(?) אחת פרעון גמור בשלמות עד סוף פרוטה אחרונה
3. ו…
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40960
View document details
6459Unknown typeENA NS 79.80
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14127
View document details
6460Legal documentT-S NS 224.103
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Small fragment of a legal document in Judaeo-Arabic. Involving a woman's rights and a man's maintenance payments while he is absent. Verso: Accounts in …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23974
View document details
6461LetterMoss. II,180
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter in Judaeo-Arabic, dealing in corals and pearls among other items. Mentions Sicily. Dating: probably 11th-century. Large and well preserved. Merits further examination.
Related Places
1
Tags
- to edit
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26740
View document details
6462LetterENA NS 48.10
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Petition for help addressed to a Jewish notable. Written in Hebrew, for the introduction, and Judaeo-Arabic, for the body. The sender is a goldsmith in …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12265
View document details
6463List or tableT-S NS 204.47
Document date
3–4 Dhū l-Ḥijja 600 Hijrī (2 August 1204–3 August 1204 CE)
Primary language
Arabic
Mysterious document in Arabic script. Begins with the glyph, then two sections, separated by a horizontal line. Underneath and on verso there is piyyut. (1) …
Related Places
1
Tags
- nile
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23926
View document details
6464LetterT-S AS 183.124
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from someone in ʿAsqalān/Ashqelon to Abū l-Faḍl [...] al-ʿAsqalānī, in Cairo. In Hebrew and/or Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. Only a few …
Related Places
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37870
View document details
6465LetterT-S 8J19.33
Primary language
Hebrew
Letter from a Greek-speaking Jewish man to a woman in Fustat. "The beginning of the letter is missing, and it is impossible to reconstruct the …
Recto
1. ]מ'[ ] ל'א אהיה בטוב כי
2. ] מיש'תין מצא אותנו עת רעה
3. ]יה חמשה ואחר כך מלטנו האל
4. ]..ות המ…
Recto
1. ... I am not well because
2. ... found us at a bad time
3. ... five and then God rescued us
4. … the east to S…
Related Places
1
Tags
- family
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2047
View document details
6466Unknown typeENA NS 85.1164
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14475
View document details
6467LetterT-S 10J19.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ibrāhīm b. Farrāḥ, Fustat, to [ ] b. Isḥạq b. ʿAlī Majjānī in Alexandria. Mentions an ullaba (container) holding bible codices, details about …
Recto
1. בסם אללה אלעטים
2. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך וסעאדתך [וסלאמתך ונ]עמאך מן אל
3. אסכנדריה לי'א' כלון מן תמו…
Related People
2
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2939
View document details
6468Paraliterary textT-S AS 177.11
Primary languages
Arabic, Hebrew
Mysterious fragment with several different sorts of jottings, including: 1) In Hebrew: "When the great king (Mehmet II) who conquered Constantinople died (in 1482), and …
Related Places
1
Tags
- ottoman
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36999
View document details
6469Unknown typeT-S Ar.34.252
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. May be a state or official document of some kind. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34487
View document details
6470LetterT-S 12.275
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Farah b. Yosef, in Alexandria, to Abū Saʿd Khalaf b. Sahl, in Fustat. Dating: October 1056 CE. The letter has another fragment (T-S …
recto
1. תקדמת כתבי למולאי אלשיך אטאל אללה בקאה ואדאם תאידה וס[לאמתה
2. ונעמאה וכבת אעדאה עדה מנהא צחבת אבו עלי ומנהא [צחבת אלשיך
3. אבו אלפרג בן אלכהן ארגו …
recto
1. שלחתי לך לפני כן, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך
2. ואת חסדיו לך ויכה את אויביך, מכתבים אחדים, מהם עם אבו על…
Related Places
1
Tags
- material culture
- trade
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3116
View document details
6471Unknown typeENA NS 85.918
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15351
View document details
6472List or tableJRL C 51
Document date
Av 5595 Anno Mundi (27 July 1835–25 August 1835 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Lists of contributions in Judaeo-Arabic related to the kosher meat tax known as "gabela". This fragment may have once been part of a larger register …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31901
View document details
6473Legal documentPER H 21 + Moss. VII,39
Inferred date
1120–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VII, 18. Legal document. Location: Fustat. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (active 1100–38 CE). Dating: 1120–38 CE, based on the involvement …
Related People
3
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7024
View document details
6474Literary textENA NS 76.360
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15516
View document details
6475Literary textENA 3959.18
Arabic, literary.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10050
View document details
6476LetterT-S Misc.25.105
Document date
2 Nisan 1551 Seleucid (26 March 1240 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dated: 2 Nisan 1551 Seleucid = 26 March 1240 CE. The handwriting resembles that of Avraham Maimonides (but cannot be his, because …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23345
View document details
6477LetterT-S 6J7.2
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Fragment (upper right corner). The addressee is called al-shaykh al-ajall... al-muwaffaq al-ṣadīq al-kohen al-vatiq. The sender complains …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17151
View document details
6478List or tableT-S NS 148.10
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Possibly amounts owed by (ʿalayhi) and to (lahū) various people.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23671
View document details
6479LetterT-S 13J36.5
Inferred date
1029–1029 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ramla, from Shelomo b. Yehuda to his son Avraham in Fustat, May 1029 (per Gil), describing in great detail the economic and other …
1. קד כאן יא ולדי וקרה עיני אטאל אללה בקאך נפדת אליך כותבי מן [אלרמלה]
2. במא ארגו אן תקף עליהא וערפתך כיף גרא אלאמר פי אלקודס ופי אלרמלה
3. ואני נזלת אלי אל…
Related People
1
Related Places
2
Tags
- catastrophes
- communal strife
- illness: metaphor
- karaites
- prison
- (+ 2 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1137
View document details
6480Unknown typeMIAC 290
Primary language
Arabic
Minutes of meetings for the school committee organizing the academic schedule and paths of study and various decisions of the council authorizing the educational operation …
Tags
- communal
- education
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34603
View document details
6481LetterENA 3513.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. Dating: likely 11th or early 12th century. From Salāma b. Shūʿa and Maḥfūẓ b. Būlus, in …
Related Places
4
Tags
- to edit
- to examine
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10182
View document details
6482LetterT-S 8J36.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yehuda b. Yosef of Qayrawān (active 990s–1030s), apparently sojourning in Alexandria, to the three senior Tustari brothers (Sahl, Yosef, and Saʿīd the sons …
Recto
1. כתאבי אליך יאשיכי וריסי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך
2. וסעאדתך וכאן לך וליא וחאפצ'א פי גמיע אמורך ומא תחב
3. עלמה יאשיכי כתבת אליך עדה כתב ולם נרא ל…
ע׳׳א:
1. מכתבי אליך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך
2. ואת תמיכתו בך, ויהי לך מגן ושומר בכל אשר תפנה. אשר למה שרצונך
3. לדעת, אדוני,…
Related People
5
Related Places
2
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3815
View document details
6483LetterBL OR 5542.18
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Note in the hand of Nissim b. Iṣḥaq al-Tāhartī, ca. 1050, written for himself and for Nahray b. Nissim. Records details of a shipment of …
recto
1. רב סלם ובלג ברחמתך וארחם אל
2. ראחמין(!) לנסים בן יצחק ונהראי בן
3. נסים ששכ ביעה מלונה וד ביעאת
4. עקוד תברורי [ובעץ גנדלו] ופיהא
5. ברסם יוסף ב…
1. אלוהים שים שלום ודרך צלחה ברחמיך וחוס
2. ברחמיך. לנסים בן יצחק ולנהוראי בן
3. נסים שש"כ צרורות (פנינים) צבעוניות וד' צרורות
4. מחרוזות 'חברורי' (מחוק: ומקצתן…
Related People
2
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
5567
View document details
6484LetterT-S Ar.41.109
Primary language
Arabic
Letter from Abū l-Ḥusayn b. al-Rayyis b. Nāḥūm, in the Rīf, to his brother Abū Thābit, in Fustat. In Arabic script. Concerning the capitation tax …
Recto:
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. كتابي الي اخي ومولاي وتاجي واعتمادي اطال الله بقاه وادام عزه
3. ونعماه ومن حسن توفيقه لا اخلاه وعن حال سلامة وعافية
4. وشوق …
Related Places
3
Tags
- aodeh
- tax
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8288
View document details
6485LetterENA 2727.18d
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment in Judaeo-Arabic, in a rudimentary hand. Mentions a distressing matter ("and we are perishing..."). Asks for a thawb (garment).
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11333
View document details
6486LetterJRL B 2614
Primary language
Judaeo-Arabic
Either one letter with both Judaeo-Arabic and Arabic components or two different letters. In the main, Judaeo-Arabic text, the writer greets al-Ḥakīm and Shaykh al-Makīn …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28462
View document details
6487List or tableBL OR 10118.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Book list. Most items are volumes of the Talmud. E.g., a commentary on most of Seder Moed by the Ẓarfatiyyim z"l, an Arabic commentary on …
Tags
- booklist
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19006
View document details
6488Legal documentT-S 16.172
Document date
Iyyar 1542 Seleucid (5 April 1231–3 May 1231 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Draft of a legal document in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Dating: Mentions a period beginning Iyyar 1542 Seleucid, which is April 1231 …
1. ] . . .תה איצא [ . . . . . . ]צף מן [ . . . . . . . . . . קצר] אלרוס מערוף בקצר אלשמע פי
2. ] אלמדכור פיהם מן אל. . וחדודהא [ . . . . . . . . . . . ]דה…
Related Documents
1
Tags
- shelomo b. eliyyahu
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3432
View document details
6489State documentCUL Or.1080 15.77
Primary language
Arabic
Petition to a Fāṭimid vizier concerning an allowance of a jurisconsult, which the petitioner used to receive from the auspicious office, which was to be …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. خلد الله تعالى ملك المجلس السامي الاجلي الجيوشي
3. السعيدي الناصري الكافل الهادي عضد به الدين
4. وامتع بطول بقائه امير المؤني…
Recto
1. In the name of God, the merciful and compassionate.
2. May God make eternal the rule of the lofty and exalted seat, the mighty lord,(commander …
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2020
PGPID
19732
View document details
6490Unknown typeENA NS 85.1284.1
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14613
View document details
6491List or tableT-S AS 145.11
Primary language
Hebrew
Two memorial lists, for the שמלאץ family of kohanim and the Nuʿmān family. On the other side there is a list of parshiyot in Judaeo-Arabic. …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8608
View document details
6492Literary textENA NS 7.82
Primary language
Judaeo-Arabic
Literary work in Judaeo-Arabic. Very faded. Identified by Danzig as a responsum, but there is no sign to support this identification. AA
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15827
View document details
6493Legal documentT-S Misc.34.42
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). May be a declaration made by the merchant Benaya b. Mūsā (line 6). …
Related People
2
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33562
View document details
6494Credit instrument or private receiptT-S AS 178.158
Primary language
Arabic
Credit instrument, or possibly an account. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36929
View document details
6495LetterT-S 12.591 + Moss. IV,81
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from Alexandria to Fustat regarding an inheritance of a widow and her orphans. Dating: ca. 1080 CE. The local Jewish judge (Heb. dayyan) …
T-S 12.591 + Moss. IV,81, recto:
1. אנא אקול אן אלחואיג תנקצי במעולה [
2. סידנא לנא אן מצאת אלאלמנה ולם . . . [
3. אל . . . . ואל אלמנה יחזקאל . . . . אלקאצי…
Tags
- petition
- private
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3185
View document details
6496LetterT-S AS 147.216
Primary language
Hebrew
Letter, probably. In Hebrew. Dating: likely 11th century. The text is damaged and fragmented and difficult to understand. Seems to involve receipt of a governmental …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21663
View document details
6497Legal documentT-S 20.47
Document date
8 Tammuz 1391 Seleucid (28 June 1080 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Another document is written in the lower margin, upside-down in relation to the list, in which Avraham b. Ṭoviyya ha-Levi sues Mubārak …
1. בחד בשבה דהוא תמניה יומי בירח תמוז דשנת אלפא
2. ותלת מאה ותשען וחד שנין למנינא דרגיליננא ביה
3. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה חצר בבית
4. דין מר ור אברהם…
Related People
3
Related Places
1
Related Documents
2
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3554
View document details
6498Legal documentT-S Ar.38.44
Primary language
Arabic
Possibly a document (needs examination)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20743
View document details
6499Literary textBL OR 5565C.21
Primary language
Arabic
Magical instructions in Arabic.
Tags
- arabic script
- magic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31366
View document details
6500Paraliterary textENA NS I.42
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Guide to the angelic hosts, with headers in Arabic script and the names of the angels in Hebrew script.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36038
View document details